för evigt oor Frans
för evigt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
toujours
Släppa taget om det förflutna, helt och hållet och för evigt.
Oublier le passé complètement, entièrement et pour toujours.
continuellement
définitivement
Ja, men inte för evigt.
Oui, mais pas définitivement.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en permanence · en tous temps · pour de bon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Jehovas fruktan är obefläckad och består för evigt.”
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.jw2019 jw2019
Hundra år senare fortsätter familjens hemafton att hjälpa oss bygga familjer som består för evigt.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?LDS LDS
Sådana belöningar kommer när Anden rör någons hjärta för evigt därför att någon som du var där.
Comment vous en êtes- vous assuré?LDS LDS
Det här ska uteslutande och enbart upplevas med den som är din livskamrat för evigt.
Nous devrions les éviter facilementLDS LDS
Jag står för evigt i hans skuld.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi kanske leva ännu längre, rentav för evigt?
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.jw2019 jw2019
Det verkar inte som om de överenskommelser som gjordes i Madrid i juni kommer att gälla för evigt.
Ca a l' air bon!Europarl8 Europarl8
Var det meningen att vi skulle fortsätta att inhämta kunskap för evigt?
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restejw2019 jw2019
Därför att Gud skapade människan — inte för att leva bara 70 eller 80 år — utan för evigt.
Je dois m' en aller, à présentjw2019 jw2019
Hon vill att ni för evigt ska vara trygga och lyckliga.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.LDS LDS
Det bör hållas begravt för evigt!
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För evigt de sedan på jorden får bo.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.jw2019 jw2019
Jag önskar att vi kunde stanna här för evigt.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del saker kan vara för evigt.
Notez ça.Bonne nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min.:”Uppodla intresse för boken Leva för evigt”.
On lui met un flingue aprèsjw2019 jw2019
Hon var diskvalificerad för evig tid.
Votre carrosse est avancé, MajestéLiterature Literature
Vi kan inte gömma oss för evigt.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes inflytande ändrade mitt livs inriktning till det bättre för evigt.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.LDS LDS
Du kan inte undvika ämnet för evigt.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Således Judas tänkte att testa och bevisa för evigt den gudomliga kraften i Messias.
Qu' est- ce que je vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hoppades att det skulle bli ett historiskt dokument i vilket sanningen skulle bo för evigt.
Mon mari s' appelle Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojkar, tyvärr varar ingenting för evigt.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova ville att Adam och Eva skulle leva för evigt.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitjw2019 jw2019
Ty som alla vet är meditation och vatten förenade för evigt.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsLiterature Literature
Han fortsatte: ”Min hustru dog i början av förra månaden, men hon är min hustru för evigt.
Mais c' est quoi, ce bordel?LDS LDS
12531 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.