Sluten främre orundad vokal
voyelle fermée antérieure non arrondie
främre oor Frans
främre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
avant
Vi förlorar strukturell integritet i den främre skrovet.
Nous perdons l'intégrité de la structure sur la coque avant.
antérieur
Skottet i halsen träffade inte den främre triangeln och missade därigenom både halsartären och halsvenen.
Ainsi la balle a raté le triangle antérieur et donc aussi la carotide et la jugulaire.
devant
Men stolarna i bak stod precis bakom de främre
Mais les chaises de derrière sont juste en face des chaises de devant
front
När flammans främre del når 25 mm-märket ska tiden på tidtagningen, i sekunder, noteras som tid t1.
Noter comme temps t1 le temps en secondes indiqué lorsque le front de la flamme atteint la marque des 25 mm.
façade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det fall där huvudet, när armen är inställd för minsta längd, når över det främre sätet från den bakre H-punkten, skall man inte bestämma beröringspunkt för den ifrågavarande mätningen.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEurLex-2 EurLex-2
Krav för främre kraftuttag
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilEurLex-2 EurLex-2
en främre blinkers av kategori 1a godkänd i enlighet med direktiv 76/759/EEG, sekvensnummer 01,
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsEurLex-2 EurLex-2
F: främre.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursEurLex-2 EurLex-2
31976 L 0762: Rådets direktiv 76/762/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om främre dimstrålkastare för motorfordon och glödlampor för sådana strålkastare (EGT L 262, 27.9.1976, s. 122), ändrat genom
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEurLex-2 EurLex-2
Mätning av främre och bakre infallsvinkel och rampvinkel
Le concours se compose de deux parties oralesEurLex-2 EurLex-2
Denna bilaga avser breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
Il faut mesurer d' abord!EurLex-2 EurLex-2
Främre och bakre positionslyktor, stopplyktor och breddmarkeringslyktor för motorfordon och tillhörande släpvagnar
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fordon, cyklar, cyklar, deras delar och komponenter, ringklockor, ekrar, kedjor, ramar, bromsar, bromshandtag, säten, stolpklämmor, sadelstolpar, pedalarmar, styrstänger, styren, ramar, axeltappar, stegpinnar på framgaffel, stegpinnar på ramar, bromskablar, bromsklossar, bromsok, kedjehjul, kedjeringmuttrar och bultsatser, hörlurar med mikrofon, framgafflar, styrhandtag, pluggar till styren, pedaler, sadlar, däck, fälgar, nav, stänkskydd, pumpar, stöd, nummerplåtar, och bromsvajerkopplingar till framhjulet som tillåter rotation av ett främre cykelhjul och styren i förhållande till cykelramen
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toitmClass tmClass
Rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidpositionslyktor, bakre sidpositionslyktor, stopplyktor, varsellyktor och sidomarkeringslyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (11).
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
Främre underkörningsskydd
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Den främre delen av ögat, den som ligger mellan glaskroppen och hornhinnan, innehåller kammarvatten — en vattenliknande vätska, som framgår av namnet.
Avec de nouveaux déploiements en défense?jw2019 jw2019
Kraven i FN-föreskrifter nr 94 ska tillämpas på fordon utrustade med främre krockkuddar.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesnot-set not-set
Bromsa med en axel i taget och utför 5 inbromsningar från 70 km/tim till 0 km/tim (främre axeln) och 45 km/tim till 0 km/tim (bakre axeln) med ett ledningstryck på 4 Mpa (1) och med utgångstemperaturen 100 °C för varje stopp.
Qui c' est ce connard?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den kvalitet och det goda anseende som saffran från San Gimignano haft ända sedan 1200-talet tog sig uttryck både genom en omfattande export av produkten till andra italienska orter (Pisa 1238, Genua 1291) och genom en för den tiden ovanlig trafik till och handel med länderna i Främre Orienten och Afrika (Alexandria i Egypten, Tunis, Damietta, Acri, Tripoli och Aleppo mellan åren 1221 och 1247).
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
Det undantagna området skall därpå beaktas var för sig för både det främre och det bakre passagerarutrymmet i förhållande till deras respektive H-punkter upp till det vertikala plan som definieras ovan
À Camp David pour le week- endoj4 oj4
Främre överhäng (m):
Rentrons à la maisonnot-set not-set
Följande gäller samtidigt för främre körriktningsvisare
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à loj4 oj4
F: främre dimljus.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurLex-2 EurLex-2
Om det finns krav på en viss riktning (främre eller bakre ände).
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordEurlex2019 Eurlex2019
2.14.4 av körriktningsvisare, breddmarkeringslyktor, främre och bakre positionslyktor, parkeringslyktor, reflektorer och sidomarkeringslyktor,
Parce que Zach n' aurait pasEurLex-2 EurLex-2
främre reflektor, icke-triangelformad:
Zeena y croit, elleEurLex-2 EurLex-2
Om en främre positionslykta är inbördes sammanbyggd med en körriktningsvisare får den elektriska anslutningen för den främre positionslyktan på relevant sida av fordonet, eller den del som är inbördes sammanbyggd, vara utformad så att den är släckt när körriktningsvisaren används (både när körriktningsvisaren är tänd och släckt).
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
En vit lykta på tågets främre ände, avsedd att ange närvaron av ett tåg
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.oj4 oj4
för främre bromssystem:
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.