främsta led oor Frans
främsta led
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
avant-garde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Först och främst leder krisen och offentliga stödåtgärder till ökade marknadsandelar för mindre, miljövänligare och billigare modeller
Vous etes en zone réglementée!oj4 oj4
Jesus kallas ”vår tros främste förmedlare [el.: främste ledare] och fullkomnare”.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerjw2019 jw2019
I de främsta leden av Jehovas folk befinner sig helt visst den ständigt växande skaran av pionjärförkunnare.
C' est un officier de correctionnellejw2019 jw2019
Dessa kriterier bör främst leda till en lösning på följande frågor, som är avgörande för biobränslenas allmänna hållbarhet:
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueEurLex-2 EurLex-2
När man som familj sätter Jehova och hans intressen främst leder det till större lycka och glädje.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.jw2019 jw2019
El.: ”den främste ledaren för”, ”anföraren (banbrytaren) för”.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
Därför de var insatta, och de gick i de främsta leden på 60-talet.
La taule, je connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var viktigt för Europaparlamentet att sända en tydlig signal till världens främsta ledare efter G20-toppmötet i Pittsburgh.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEuroparl8 Europarl8
Det nationella centrumet för sjukdomsbekämpning skall främst leda och övervaka de lokala centrum för sjukdomsbekämpning som avses i artikel 76.
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
Det nationella/centrala centrumet för sjukdomsbekämpning skall främst leda och övervaka de lokala centrum för sjukdomsbekämpning som avses i artikel
Auteur de la demande d'annulation ...eurlex eurlex
Ofta får förslag och åtgärder från andra politikområden följder för småföretagssektorn, vilket främst leder till att den administrativa bördan ökar.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesEurLex-2 EurLex-2
Det nationella/centrala centrumet för sjukdomsbekämpning skall främst leda och övervaka de lokala centrum för sjukdomsbekämpning som avses i artikel 76.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
(Därför vet jag inte ens vem som var den främste ledaren och föreställer mig att ingen bryr sig om det heller.)
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.jw2019 jw2019
Åtgärden skall först och främst leda till att grundkvalifikationer uppnås. Detta sker genom sysselsättning inom kafénäringen, på bibliotek eller i offentlig förvaltning.
Brenda, attendsEurLex-2 EurLex-2
De senaste uttalandena från Abassi Madani, den nyligen frigivne främste ledaren för före detta FIS, kastar ett klarhetens ljus över hans ansvar.
Paco, va surveiIIer Ies vachesEuroparl8 Europarl8
Benazir Bhutto, oppositionens främsta ledare, sattes i husarrest under ett antal timmar, och det protestmöte som hennes parti planerat att genomföra stoppades.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentenot-set not-set
Först och främst leder den belgiska lagstiftningen till situationer som i mina ögon strider med det eftersträvade syftet med direktiv 2004/38.
J' ai juste besoin d' accompagnateurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedan 2015 har Hissène blivit en av de främsta ledarna för väpnade milisgrupper i PK5-området i Bangui, omfattande fler än 100 män.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etEuroParl2021 EuroParl2021
Sedan 2015 har Hissène blivit en av de främsta ledarna för väpnade milisgrupper i PK5-området i Bangui, omfattande fler än 100 män.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systemet bör också överensstämma med en politik som avser inkomststöd för jordbrukarna, vilket är den främsta ledande principen för den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreoj4 oj4
1640 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.