fullmåne oor Frans
fullmåne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pleine lune
Om vi missar fullmånen imorgon, måste vi vänta ett år på nästa.
Si nous ratons la pleine lune, nous devrons attendre encore un an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fullmåne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pleine lune
Om vi missar fullmånen imorgon, måste vi vänta ett år på nästa.
Si nous ratons la pleine lune, nous devrons attendre encore un an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När fullmånen stiger ikväll...
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sade: " Jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen, i skogen, ofta på natten, för om vi hugger veden i fullmåne, så brinner den bättre i spisarna" - detta sade han till mig, men det visste jag redan sedan länge - " och jag känner mig mycket ensam.
Non, vous n' avez rien faitEuroparl8 Europarl8
Så Dread Doktorerna vill inte vänta på fullmånen.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, tur för dig min far sover sent efter dessa fullmånar.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # moisétait de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det heta vädret, fullmånen, för många människor som flyttar till Vegas.
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi valde vanligtvis ett veckoslut när det var fullmåne till sammankomst, så att vännerna kunde återvända hem på kvällen med hjälp av naturligt ljus.
Quand l' as- tu su?jw2019 jw2019
Men vid fullmåne förlorar offret sin egen vilja.
Si vous me laissiez finirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du vad? Fullmånen viskade till mig den dagen:
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullmåne var i går kväll.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullmåne ikväll.
C' est une façon de le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvmåne, fullmåne, en halvmåne till och sen fullmåne.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förvandlas du vid fullmåne?
Conclusions de la partie requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullmånen, jag säger till dig...
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag Förväntar mina fartyg klara vid nästa fullmåne, och alla mina krigare beväpnade och på plats.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullmånen, tänderna... klorna, vargylet.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är ju fullmåne på onsdag.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi träffas när det blir fullmåne.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egenrörelsen hos Barnards stjärna motsvarar en relativ sidohastighet på 90 km/s. De 10,3 bågsekunder som den årligen förflyttar sig uppgår till en fjärdedels grad under en människas livstid, ungefär hälften av fullmånens vinkeldiameter.
Je reste ici ce soirWikiMatrix WikiMatrix
Det är fullmåne.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid nästa fullmåne blir ditt folk mänskliga.
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, fullmånen vrider upp allt till max.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi gick och lade oss på söndagskvällen den 2 december, for en sval bris prasslande genom träden på Bhopals tre kullar, och dess sjöar skimrade i månljuset — det var nästan fullmåne.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.jw2019 jw2019
Det är fullmåne...
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet hur det är när du är med din flickvän och fullmånen skiner...... och du vet att hon vill bli kysst, även om hon inte säger det?
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésopensubtitles2 opensubtitles2
Nästa fullmåne är i morgon.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.