galenskap oor Frans
galenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
folie
Om jag bara kunde bota din galenskap också.
Si je pouvais seulement guérir la folie qui te possède.
aliénation
fr
à classer...
aberration
Hur är det för övrigt möjligt att inte notera galenskaperna i kommissionens rapport?
Par ailleurs, comment ne pas relever les aberrations du rapport de la Commission?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rage · frénésie · insanités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakobs söner blev mycket förbittrade över denna handling, ”som var en galenskap i Israel”.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çajw2019 jw2019
Jag råkade kasta ett nödvändig galenskap förtrolla honom.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad var det för galenskap?
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det riktiga jihad, inte den galenskap man ser på TV.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris fick en psykos i trettioårsåldern efter att ha flirtat med galenskapen i många år.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Literature Literature
(EN) Det behövs verkligen en smula galenskap, tro på sig själv samt mod och beslutsamhet för att se framtiden an.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelEuroparl8 Europarl8
" Galenskaparens förbannelse var... "
Inclure titres et numérosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en röd dam från Caribee vars stick ger mardrömmen galenskap.
dette douanière: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är rena galenskapen.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är galenskap.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag bara kunde bota din galenskap också.
Ils étaient incroyablement richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ren, djurisk galenskap.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det första anser jag att det är lämpligt att gå mot ett försvarskoncept som grundas på delad säkerhet: det är till exempel sant att vi måste bemöta terrorismen, men ett militärt svar är inte tillräckligt om det inte grundas på rätten - i det här fallet den internationella rätten - och undanröja orsaker som kan leda till galenskaper som den som inträffade den 11 september.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.Europarl8 Europarl8
Och går du för långt åt det hållet, är det helt enkelt rubricerat som galenskap.
J' ai les jetons, Frankted2019 ted2019
Eftersom en förteckning över skyldigheter och återställande åtgärder just har lagts fram på marknaden är det rena rama galenskapen att trassla till saken genom att lägga till nya skyldigheter för de offentliga verken och inrättningarna eller ofullständiga anmärkningar om ett monopol, som är underligt kombinerade med ett kanske ganska intressant affärskoncept, det vill säga idén om ett europeiskt servicenummer.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonEuroparl8 Europarl8
Och ändå går ni mot en säker död, Detta är ren galenskap, fjorton mot tiotusen! Och ändå går ni mot en säker död, glättigt som om ni skulle på tebjudning.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryggen till galenskapen Jag har godtagit som sanning
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashaopensubtitles2 opensubtitles2
Sanningen bor ibland i galenskapen.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när jag inte fick svar skrev jag all sorts galenskap.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som var allt på en gång; förälskelse och knark, blindhet och klarsyn, mening och galenskap.
Neuf heures passées!Literature Literature
Den kommer inte bara att bli utsatt för politisk galenskap, utan allvarligt skada EU-projektet.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEuroparl8 Europarl8
Sätta på dig hatten och brickan och låtsas att du är någon annan, så att du kan tro på alla galenskaper du hör om din far.
On fait vraiment tout ce qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”DET uppenbarade ordet bör inte urvattnas och väsentligt förvanskas genom katekeser, som är grundade på spekulativa, psykologiska och sociologiska galenskaper.”
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ljw2019 jw2019
De är också offer för Clintons galenskap, nämligen att stödja UCK, som man inte får glömma är en kommunistisk terroristorganisation, precis som kurdiska PKK.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'Europarl8 Europarl8
Eller skulle du också fördöma mig och kalla det en mors galenskap?
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.