hyresvärdinna oor Frans
hyresvärdinna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
propriétaire
aubergiste
loueuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans hyresvärdinna hittades mördad i hans lägenhet.
Il a été assassinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skickar tillbaka assistent Takeda och Kimura till Tominaga Norikos hyresvärdinna i Ōimachi.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
Du tror det kanske inte, men din hyresvärdinna var sötas i trakten
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionopensubtitles2 opensubtitles2
Denna känsla försvann, när hans hyresvärdinna år 1929 lånade honom ett exemplar av Den Gyllne Tidsåldern, som handlade om den katolska inkvisitionen.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
Min hyresvärdinna stoppade peppar i min ficka
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :opensubtitles2 opensubtitles2
Tids nog skulle hyresvärdinnor och andra vittna om er karaktär
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseopensubtitles2 opensubtitles2
Jag ber Tominaga Norikos hyresvärdinna att stiga in i obduktionssalen.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantLiterature Literature
Hans hyresvärdinna hittade kroppen i hans lägenhet tidigt i morse.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxLiterature Literature
Hans hyresvärdinna sa att han hoppade över middagen.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pratade med vår nya hyresvärdinna, Anna May Krycki.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILiterature Literature
En söndag berättade min kyrkliga hyresvärdinna stolt att hon hade kört i väg en ”bibeldam” från dörren.
Tout va bien?jw2019 jw2019
Hon bor hos din hyresvärdinna
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la Malaisieopensubtitles2 opensubtitles2
Hon bor hos din hyresvärdinna.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tominaga Norikos hyresvärdinna sväljer en snyftning och sätter handen för munnen.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Literature Literature
Amy, det här är min goda vän och hyresvärdinna, June.
Dans leslimites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår hyresvärdinna har följt med honom till Atlanta, och vår hyresvärd säger att hon säger att pengarna strömmar in.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lLiterature Literature
En dag när jag kom hem från arbetet talade min hyresvärdinna om för mig att min hustru och jag var tvungna att flytta ut nästa dag.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLDS LDS
Min hyresvärdinna tyckte också att det var underligt, så utan att jag visste det sökte hon upp föreståndaren vid högskolan och frågade varför jag hade slutat skolan.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesjw2019 jw2019
Enligt min hyresvärdinna kom de och sökte mig igår.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hyresvärdinna.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hyresvärdinna vid namn Mrs. Warren kommer till 221B Baker Street.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurWikiMatrix WikiMatrix
« ropar jag efter dem. »Vilken tid är Tominagas hyresvärdinna på Keiōsjukhuset?
Je te tuerai!Literature Literature
Din hyresvärdinna drev en drogkartell.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår hyresvärdinna var inte kristen och hon var arg på oss för att vi gick upp tidigt för att ha familjebön och sjunga psalmer.
Oui, Votre MajestéLDS LDS
Du tror det kanske inte, men din hyresvärdinna var sötas i trakten.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.