immission av miljöföroreningar
immission des polluants
immission oor Frans
immission
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
immission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en rad olika sammanhang har de poängterat att vi har all anledning att oroa oss för de icke-termiska effekterna av pulsade immissioner, eftersom det så gott som tveklöst föreligger ett samband mellan immissionerna och långsiktiga hälsokonsekvenser som t.ex. leukemi och cancer.
sont des animaux de boucherienot-set not-set
Bestämmande av emissioner och immissioner, avgasundersökningar
Qu' y a- t- il dans la boîte?tmClass tmClass
De fördragsslutande parterna skall i gränsregionerna i möjligaste mån samordna och sammankoppla sina system för kontroll av utsläpp och immissioner.
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
Kommittén betonar att samstämmighet och synergi mellan immissionspolitiken (EU:s gränsvärden) och utsläppspolitiken (EU-åtgärder riktade mot källan) är av avgörande betydelse. Immission är nämligen resultatet av utsläppsnivåer, utsläppens belägenhet och överföringen eller spridningsförhållandena.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lEurLex-2 EurLex-2
- Bullerövervakning (mätning av buller vid en eller flera punkter i syfte att kontrollera huruvida immissionen eller emissionen uppfyller vissa fastställda krav).
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensemblenot-set not-set
Byggingenjörsverksamhet avseende skydd av byggnader och byggnadsdelar mot immissioner, inklusive därmed sammanhängande rådgivnings- och planeringsarbeten
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tabletmClass tmClass
Regionkommittén anser att registreringen av utsläpp och immissioner bör utvidgas genom s.k. integrerad övervakning, som innebär en inbördes avstämd registrering och bedömning av utsläpp, en utvidgad ämnespalett – under förutsättning att man på ett lämpligt sätt har bevisat att de verkligen påverkar människors hälsa eller miljön, samt att man när det gäller utvärderingar inskränker sig till uppföljning genom modellering, spridningsmodeller samt registrering av belastningen och effekten i tid och rum. Detta får emellertid under inga omständigheter leda till ökade administrativa bördor.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deEurLex-2 EurLex-2
23. De spanska myndigheterna översände som svar på denna skrivelse till kommissionen per post den 21 juni 1999 kopia på planen för avfallshantering på ön La Palma, vilken godkänts den 2 oktober 1998, liksom en förstudie av den 10 juni 1999 från universitetet i La Laguna, i vilken föreslås en plan för att verkställa kontrollåtgärder avseende utsläpp och immissioner som härrör från förbränningsugnarna.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
Kommittén föreslår följande tidsplan för utvecklingen av EU:s framtida luftkvalitetspolitik, för att skapa den önskade samstämmigheten mellan immissions- och utsläppspolitiken:
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreEurLex-2 EurLex-2
Isoleringsmaterial och isoleringsmaterial för skydd av byggnader och byggnadsdelar mot inträngande immissioner
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxtmClass tmClass
13 Bilaga 16 omfattar två volymer: volym I som avser buller från luftfartyg, och volym II som avser immissioner från flygplansmotorer.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresEurLex-2 EurLex-2
Vibrationsmätningar för undersökning av vibrationskänslighet för apparater eller tekniska anordningar, fastställande av emissioner och immissioner, vibrationsmätningar i borrhåll, undersökning och analys av dynamiska egenskaper och överföringsegenskaper, kvalitetssäkring, besiktningsmätningar
Nous lui disons merci et au revoirtmClass tmClass
c) att atmosfäriska immissioner har särskilda följder för flodområden och dalgångar på grund av deras geomorfologiska särart.
Tu n' es pas ma mèreEurLex-2 EurLex-2
1. begränsa olägenheter som orsakas av vissa källor, genom att fastställa gränsvärden för utsläpp eller immissioner,
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Besiktnings- och inspektionstjänster, undersökningar, expertomdömen och rådgivning inom områdena emission och immission luftförorenande ämnen samt inom området ventilations- och luftkonditioneringsteknik
Ministre chargé de la Rénovation urbainetmClass tmClass
Teknisk akustik och ljudisolering, nämligen mätningar, provningar och utlåtanden över ljudkällor avseende emission och immission av ljudvågor samt simulering av motsvarande tillstånd
Tu veux que je me rapproche un peu?tmClass tmClass
De fördragsslutande parterna skall i gränsregionerna i möjligaste mån samordna och sammankoppla sina system för kontroll av utsläpp och immissioner
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesoj4 oj4
att atmosfäriska immissioner har särskilda följder för flodområden och dalgångar på grund av deras geomorfologiska särart
Il nous faut du tangible pour garder le budgetoj4 oj4
Membran av plast och plastfolier, ej för förpackningsändamål, till skydd för byggnader och byggnadsdelar mot inträngande vatten- och slammassor samt annan immission i katastrofsituationer, t.ex. vid stormar och översvämningar
Je t' en prie, fais quelque chosetmClass tmClass
Det var emellertid ändock önskvärt att åtgärder för att begränsa buller och immissioner från luftfartyg vidtogs på internationell nivå, varför rådet senarelade tillämpningen av förordningen ett år enligt dess artikel 7, för att därmed möjliggöra fortsatta förhandlingar.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEurLex-2 EurLex-2
Bestämmande av emissioner och immissioner utforskande av koncentrationer av skadliga ämnen
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestiontmClass tmClass
Riktlinjer för att kontrollera immissioner från luftfartyg offentliggjordes år 1977.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilEurLex-2 EurLex-2
Än en gång har vi lyckats att producera ett bra och framåtblickande direktiv, ett förslag som stärker principen om delat ansvar och gemensam reglering från medlemsstaternas sida av vattendrag som korsar nationsgränser. Det är också ett förslag som flyttar tonvikten från utsläpp till immissioner.
Bonjour, SineadEuroparl8 Europarl8
- Bullerövervakning (mätning av buller vid en eller flera punkter i syfte att kontrollera huruvida immissionen eller emissionen uppfyller vissa fastställda krav).
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.