innebandy oor Frans

innebandy

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

floorball

bollspel-lagsport

unihockey

voorbeelde

Uppsala arena kommer att utformas för flera typer av idrott (ishockey, basketboll, innebandy, handboll och ridsporter), flera typer av nöjesarrangemang (konserter, familjeföreställningar, TV-produktioner och galaevenemang) samt olika typer av sammankomster (kongresser, konferenser, bolagsmöten, mässor, företagsevenemang och kyrkliga möten).
Le complexe polyvalent d'Uppsala sera destiné à accueillir différents types d'événements sportifs (hockey sur glace, basket, unihockey, handball et sports équestres), de spectacles (concerts, spectacles familiaux, émissions de télévision et galas) et de réunions (congrès, conférences, assemblées générales, foires commerciales, événements d'entreprise et manifestations religieuses).

En kväll ringde han och frågade om jag ville följa med till Tumba för att kolla på innebandy
Un soir, il m’a appelée pour me demander si je voulais l’accompagner voir un match de bandy à Tumba. — Du bandy ?

Paret hade tre söner, 14, 12 och 10 år gamla, vilka alla spelade innebandy och ansågs som ypperliga påläggskalvar.
Ils avaient trois fils de quatorze, douze et dix ans qui jouaient tous au floorball – des poulains très prometteurs.

* Hon passade på medan de andra i gruppen spelade innebandy och korridoren blev tom.
* Elle profita du fait que les autres membres du groupe jouaient au bandy et que le couloir était vide.

Uppsala Arena kommer att utformas för flera flera typer av idrott (ishockey, basketboll, innebandy, handboll och ridsporter), flera typer av nöjesarrangemang (konserter, familjeföreställningar, tv-produktioner och galaevenemang) samt olika typer av sammankomster (konferenser, bolagsmöten, mässor och företagsevenemang).
Le complexe sera destiné à accueillir différents types d’événements sportifs (hockey sur glace, basketball, unihockey, handball et sports équestres), d’événements culturels et de divertissement (concerts, spectacles familiaux, émissions de télévision et galas), et de réunions (conférences, assemblées générales d’entreprises, foires commerciales et événements d’entreprises).

De hade känt varandra i många år, spelat innebandy mot varandra i över ett decennium.
Ils se connaissaient depuis de nombreuses années et jouaient ensemble au bandy depuis plus de dix ans.

Grabbarna ville säkert spela innebandy som vanligt.
Les gars voudraient sans doute jouer au bandy en salle, comme d’habitude.

I dag finns det en mängd olika sporter och idrotter – skridskoåkning, cykling, joggning, tennis, innebandy, fotboll och volleyboll, för att bara nämna några – som kan både ge bra motion och vara roliga att hålla på med.
De nos jours, les sports ne manquent pas : football, patinage, cyclisme, jogging, tennis, volley, natation et tant d’autres, qui permettent et de faire de l’exercice et de s’amuser.

Innebandy — bra motion eller hälsorisk?
Le profil de l’enseignant apprécié

Hela 75 procent av alla olyckor inom brandkåren sker då man spelar innebandy.
Il est beaucoup plus important qu’il soit juste, qu’il ait de l’humour et qu’il rende les cours intéressants.

Orten har en idrottsförening, Åsa IF, som är aktiv inom fotboll, innebandy, bordtennis med mera.
La station possède un club de sports, Åsa IF, active en football, hockey, tenis de table, et d'autres.

Hockeyskridskor, hockeypuckar, hockey- och målvaktsklubbor för ishockey, för gatuhockey och innebandy, blad och skaft till klubbor, skridskokängor, även skydd för skridskor, hockeyskyddsutrustning, nämligen handskar, axelskydd, skydd för målvakter, bröstmattor för målvakten, skydd för armbågar, knän, ansiktsmasker, ben-, underarms-, bröst- och ryggskydd, vadderade axelskydd, vadderade byxor, skydd, knäskydd, armband, innebandyutrustning ingående i denna klass, bollar, små bollar, sportutrustning och redskap, spel, leksaker, maskotar
Patins de hockey, palets de hockey, crosses de hockey et de gardien de but pour le hockey sur glace, le hockey de rue et l'unihockey, lames et crosses, chaussons de patins, y compris protections rembourrées pour patins, équipements de protection pour le hockey, à savoir gants, épaulières, protections rembourrées pour gardiens de but, gilets de protection pour gardiens de but, coudières, genouillères, masques pour le visage, protège-tibias, protections pour les avant-bras, la poitrine et le dos, épaulières rembourrées, pantalons rembourrés, protections rembourrées, genouillères, manchettes, équipements d'unihockey compris dans cette classe, balles, petites balles, équipements et instruments de sport, jeux, jouets, mascottes

Och så gillar jag att spela tennis och fotboll och innebandy och allt möjligt, men jag gör det aldrig.
J’aime aussi jouer au tennis, au football, au hockey, et à tout le reste, mais je n’en fais jamais.