inokulation oor Frans
inokulation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
inoculation
I dessa metoder måste alltid ingå inokulation av icke fixerat material i cellkulturer.
Ces techniques doivent toujours être accompagnées d'une inoculation de matériel tissulaire non fixé sur des cultures cellulaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att säkerställa fullständig användning av den återsuspenderade pelleten och effektiv inokulation kommer de nedan beskrivna förfarandena att kräva 15–25 äggplantor per prov.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEurLex-2 EurLex-2
b) Tjänstemännen skall undergå de förebyggande vaccinationer eller inokulationer som bedöms nödvändiga.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEurLex-2 EurLex-2
Grödor, utom gräs som inte är värdväxter för de fusariumarter som påverkar spannmål, som potatis, sockerbetor, klöver, alfalfa eller grönsaker, bör användas i växelbruk för att begränsa inokulationen på fältet
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.oj4 oj4
För att uppnå målen kan mikrobiologisk avsyrning med mjölksyrabakterier utföras antingen spontant eller genom inokulation av utvalda stammar.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEuroParl2021 EuroParl2021
b) Den kontraktsanställde ska undergå de förebyggande vaccinationer eller inokulationer som bedöms nödvändiga.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
Mått på dosering (mängd inokulation) som krävs för att förorsaka en given grad av patogenicitet.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Ägg med döda eller döende embryon och alla ägg som är kvar sex dagar efter inokulationen skall efter hand kylas till 4 °C och allantois-amnionvätskorna skördas och testas på förekomst av hemagglutinerande aktivitet.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteEurLex-2 EurLex-2
Inokulation och inkubering av ägg
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurLex-2 EurLex-2
Inokulation av must, före eller under jäsningen, med hjälp av en startympkultur, som antingen bereds av autoktona eller utvalda jästsorter.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotEurlex2019 Eurlex2019
Tjänstemännen skall undergå de förebyggande vaccinationer eller inokulationer som bedöms nödvändiga
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeoj4 oj4
Dag efter inokulation
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurLex-2 EurLex-2
Tjänstemännen skall undergå de förebyggande vaccinationer eller inokulationer som bedöms nödvändiga.
IndirectementEurLex-2 EurLex-2
Dag efter inokulation
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEurlex2019 Eurlex2019
Kostnader för inköp, lagring, administration eller distribution av vaccin och åtlar, samt kostnader för inokulationen som sådan, om sådana åtgärder har beslutats eller godkänts av kommissionen.
Fous le camp!Laisse- moi!Eurlex2019 Eurlex2019
I dessa metoder måste alltid ingå inokulation av icke fixerat material i cellkulturer.
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar det biologiska provet är den största sammanslagningen högst 5 växter med inokulation av ett minimum av dubblerade indikatorväxter.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Grödor, utom gräs som inte är värdväxter för de fusariumarter som påverkar spannmål, som potatis, sockerbetor, klöver, alfalfa eller grönsaker, bör användas i växelbruk för att begränsa inokulationen på fältet.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeEurLex-2 EurLex-2
Kostnader för inköp, lagring, administration eller distribution av vaccin och åtlar, samt kostnaderna för inokulationen som sådan, om sådana åtgärder har beslutats eller godkänts av kommissionen.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueEurLex-2 EurLex-2
f) Kostnader för inköp, lagring, administration eller distribution av vaccin och åtlar, samt kostnaderna för inokulationen som sådan, om sådana åtgärder har beslutats eller godkänts av kommissionen.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.