inom lås och bom oor Frans

inom lås och bom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

sous clef

bywoord

voorbeelde

Han är verkligen angelägen om att få se vandalen inom lås och bom.
Comme il désire que le vandale soit mis hors d’état de nuire !

Några månader senare satt han inom lås och bom.
Quelques mois après, il était en prison.

Nåt som ska hållas inom lås och bom.
Moi, j'ai rien à cacher.

Ska de alla komma till helvetet, därför att de varit instängda inom lås och bom?
Iront-elles toutes en enfer pour avoir été recluses ?

Om ingen var villig att betala fångens skuld, kunde han tvingas stanna inom lås och bom under lång tid.
À moins que quelqu’un ne vienne payer les dettes du prisonnier, son séjour en prison pouvait durer longtemps.

Genast ha satt hela rörelsens ledare inom lås och bom, gjort processen kort med dem och befriat nationen från dem.
Emprisonner immédiatement les meneurs, les faire passer en jugement et en débarrasser la nation.

4 Och även om deras inflytande skall förorsaka dig bekymmer och kasta dig inom lås och bom, skall du dock hållas i ära, och bortsett från ett aögonblick skall din röst ljuda ännu fruktansvärdare än det grymma blejonets mitt ibland dina fiender, tack vare din rättfärdighet, och din Gud skall bistå dig i evigheters evighet.
4 Et bien que leur influence te cause des ennuis et te jette derrière les barreaux et les murs, on te tiendra en honneur ; encore un tout apetit peu de temps, et, à cause de ta justice, ta voix sera plus terrible au milieu de tes ennemis que le blion féroce ; et ton Dieu se tiendra à tes côtés, pour toujours et à jamais.