insider oor Frans
insider
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pensionnaire
travailleur en place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WHO har föreslagit flera tröskelnivåer5, 6 på mellan 32 (LAmax[10], inside) och 42 (Lnight, outside) dB för att förhindra den negativa hälsopåverkan.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"EurLex-2 EurLex-2
Jag såg på Inside Edition att inga fler soldater ska förbli okända.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De väldefinierade temperaturskillnaderna mellan natt och dag ger citronerna en intensivare färg, både på insida och på utsida.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuEurLex-2 EurLex-2
Olika internationella medier intervjuade bandet efter utsläppningen av "Knock Knock" inklusive Billboard, Yahoo!, The Daily Mirror, Rolling Stone, Mashable, Business Insider, Daily Mail, USA Today, The Verge, Dezeen et Huffington Post.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?WikiMatrix WikiMatrix
antingen kunna lätt och omedelbart användas från fordonets insida och utsida med en anordning som erkänts som tillfredsställande, eller
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
Det ser ut som om de stulna handfängslena var ett insides jobb.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinnans insida bekläder väggarna till det hålrum som kallas bukhålan.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassejw2019 jw2019
De väldefinierade temperaturskillnaderna mellan natt och dag ger mandarinerna en intensivare färg, både på insida och på utsida.
Je suis fêroce si on attaque papaEurLex-2 EurLex-2
Uttryck för de kvasistatiska förskjutningarna zP för minskningarna i kurvans insida
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurLex-2 EurLex-2
Ni blev vänner, ni kom på insider-affären.
Je prends mes médicamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Och det var fönster med avsmalnande karmar+ till vaktkamrarna och till deras sidopelare mot portens insida runt omkring, och så var det till förhallarna.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsjw2019 jw2019
en enda roterande axel med en oscillerande rörelse och vars axel och blandningskammares insida är försedda med knådande stift/kuggar.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att upprätthålla en homogen fältstyrka i cellen i tvärgående elektromagnetiskt läge och för att uppnå mätresultat som kan upprepas åter, ska föremålet som mäts inte vara större än en tredjedel av höjden i cellens insida.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Nates nya vän vill prata om " Inside ".
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fettansättningen på slaktkroppens utsida och brösthålans insida ska i samtliga fall vara 2 (”lätt fet”).
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt dr Barret är samförståndsavtalen ett exempel på hur insider-outsider-modellen fungerar och inte någon effektiv metod att säkra tillhandahållande av vare sig kommersiell busstrafik eller kollektivtrafik.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageEurLex-2 EurLex-2
När det av tekniska skäl inte är möjligt att fästa delar på det sätt som beskrivs i led a i denna anmärkning får de väsentliga delarna fogas samman med de anordningar som nämns i led c i denna anmärkning, på villkor att de sammanhållande anordningarna som används på väggens insida inte kan kommas åt från utsidan.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?EurLex-2 EurLex-2
Låt inte produkten fastna på behållarens insida
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleeurlex eurlex
När en integrerande sfär används i mottagaren skall sfärens insida vara belagd med en vit, matt (diffus) beläggning som är icke-selektiv ur spektral synvinkel.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
Innerdiameter (insida)
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaEurLex-2 EurLex-2
25 Domstolen har angett att insiderinformation, tack vare att den är icke-offentlig och specifik och kan ha en väsentlig inverkan på priset på berörda finansiella instrument, ger insidern en fördel i förhållande till alla andra marknadsaktörer som inte förfogar över denna information (se dom Spector Photo Group och Van Raemdonck, EU:C:2009:806, punkt 52).
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleEurLex-2 EurLex-2
Attrapphuvudet ska träffa glaset i en punkt högst 40 mm från dess geometriska centrum på den sida som utgör plastmaterialets insida när det är monterat på fordonet och får endast utföra ett islag.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!EurLex-2 EurLex-2
partiklar eller utfällningar på gummiproppen eller injektionsflaskans insida
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.EMEA0.3 EMEA0.3
Grottans insida var mörkbrun och den var djupare än han väntat sig.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.