kalksten oor Frans
kalksten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
calcaire
fr
Roche sédimentaire consistant principalement de carbonate de calcium, principalement sous la forme de calcite, avec ou sans carbonate de magnésium.
Förr i tiden mognade osten endast i naturliga mognadsgrottor som var uthuggna i kalksten.
Auparavant, la maturation avait lieu uniquement dans des cavités naturelles creusées dans des roches calcaires.
craie
t.ex. dolomitkalk, mald magnesiumhaltig kalksten
Par exemple: craie magnésienne, roche calcique magnésienne moulue
carbonate de chaux
Konstgjord litografisk sten är oftast av malen sammanpressad cement eller kalksten.
La pierre lithographique artificielle est, le plus souvent, en ciment et en carbonate de chaux moulés et comprimés.
chaux de montagne
pierre à chaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Naturligt förekommande kalciumkarbonat (t.ex. krita, märg, mald kalksten, kalkhaltiga havsalger, (maerl), fosfathaltig krita)
Je peux partir?EurLex-2 EurLex-2
(kalk, märg, mald kalksten, kalkhaltiga havsalger, (maerl), fosfathaltig krita)
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni Passannanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Övre devonisk (frasnisk) kalksten.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsEurLex-2 EurLex-2
Vinerna är friska, fruktiga och aningen mineraliga tack vare jordmånen i den östra delen av bergsmassivet Dealu Mare, som utgörs av sarmatisk kalksten, lera och sandsten, vilken är idealisk för pinot gris och riesling.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionEuroParl2021 EuroParl2021
Detta visar att skattebefrielsen för biprodukter från industriella förbränningsprocesser eller från smältning eller raffinering av metall är än mer motiverad, eftersom en oundviklig biprodukt som denna faktiskt ersätter andra typer av nyutvunnen ballast, såsom ballast av kalksten.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Och när svavelsyra löser upp kalksten bildas gips som utgör grunden för formationerna.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA #.#.#: Kalksten och gipssten
Vous là- bas... qui ruminez!oj4 oj4
Rå kalksten under benämningen litografisk sten omfattas inte av dessa undernummer utan av undernr 2530 90 00.
Tu es toujours mon filsEurLex-2 EurLex-2
Enhanced Geothermal Systems (EGS) i djup kalksten, nominell kapacitet 5 MWe.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.EurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis kan man med enkla eller flerstegs textila spärrfilter med tillägg av kalksten, aktivt kol eller martinugnskol framför filtret uppnå en utsläppskoncentration på 0,1 ng TE/m3 med en reduceringsverkningsgrad på 99 %.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
t.ex. dolomitkalk, mald magnesiumhaltig kalksten
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Det geografiska område där osten framställs sträcker sig över flera låga bergskedjor [kalksten] på mellan # och # meter med
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementoj4 oj4
Vid tillverkningen används varierande mängder av stålskrot, koks, tackjärn, kolpulver, kalksten, ferrokisel och magnesium, beroende på typ av tillverkningsprocess och typ av slutprodukt, dvs. segjärn eller gråjärn.
Nous essayons de compter!EurLex-2 EurLex-2
Vad gäller det andra påståendet om skillnader i tillverkningsprocessen, medgav alla parter att de fyra grundläggande produkttyperna tillverkas av smält glas som innehåller kvartssand, natriumkarbonat, kalksten, kaolin och dolomit, vilket dras genom ett värmebeständigt platinarodiumbelagt tråg med hål (fiberdragningsugn), men det finns vissa viktiga skillnader i tillverkningsprocessen för garn jämfört med de andra produkterna i undersökningen.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréEurLex-2 EurLex-2
— överstiger 28 viktprocent ( 13 ) för blandningar av ammoniumnitrat med dolomit, kalksten och/eller kalciumkarbonat med en renhetsgrad på minst 90 %,
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
De anser att skillnaden härrör from syftet att motverka utvinningen av kalksten för användning som ballast och samtidigt inte motverka produktionen av annat material än ballast.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEurLex-2 EurLex-2
Utsläpp från icke-karbonat i kalksten, skiffer eller andra råmaterial (t.ex. flygaska) som används i det obearbetade kalkstensmjölet i ugnen kan bestämmas med följande formel
total des actifsoj4 oj4
- Mellaneuropeisk kalkstens-björkskog av Cephalanthero-Fagion (9150).
Mes couilles sont encore attachéesEurLex-2 EurLex-2
Monument- eller byggnadssten av porfyr, basalt, kvartsit och annan sten, obearbetad, grovhuggen eller enkelt sönderdelad (med undantag av monument- eller byggnadssten av kalksten med en densitet av ≥ 2,5 samt granit och sandsten)
Je te demande juste d' attendreEurLex-2 EurLex-2
Råmaterial, inbegripet ventilationsgas från bränning av kalksten, i den mån det inte används för karbonisering.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiEurlex2019 Eurlex2019
Dubbelräkning till följd av att man också räknar med koldioxiden från använd kalksten som återvinns som råmaterial i samma anläggning bör undvikas.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?EurLex-2 EurLex-2
Kemikalier för industribruk, nämligen, utfällt kalciumkarbonat, markkalciumkarbonat, talk och kalksten för industriellt bruk i tillverkningen av papper, plaster, bindemedel och tätningsmedel, målarfärger och ytbeläggningar, bildelar, farmaceutiska produkter och byggnadsprodukter
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.tmClass tmClass
Produkt som erhålls genom malning av produkter som innehåller kalciumkarbonat (CaCO3), t.ex. kalksten, eller genom fällning i sur lösning.
Ne perdez pas de temps à réfléchirEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i den ändrade granskningsrapporten om kalksten (SANCO/2618/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 9 mars 2012, särskilt tilläggen I och II.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEurlex2019 Eurlex2019
Vid tillverkningen används varierande mängder av stålskrot, koks, tackjärn, kolpulver, kalksten, ferrokisel och magnesium, beroende på typ av tillverkningsprocess och typ av slutprodukt, dvs. segjärn eller gråjärn.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.