kocker
cocci
kock oor Frans
kock
sv
En person som förberedde en måltid.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cuisinier
sv
En person som förberedde en måltid.
fr
Personne ayant préparé un repas.
Tom är inte en bra kock.
Tom n'est pas un bon cuisinier.
chef
fr
Cuisinier qui dirige d'autres cuisiniers dans un établissement tel qu'un restaurant.
Min fru är kock och jag jobbar med reklam.
Mon épouse est chef, je suis dans la pub.
chef cuisinier
sv
person vars yrke är att laga mat
fr
métier
Men jag hörde att de sökte en kock på djurhemmet.
Mais j'ai entendu dire qu'ils cherchaient un chef cuisinier dans ce refuge pour animaux.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuisiner · cuire · cuisinière · cuistot · coque · marmiton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cuisinier, cuistot, marmiton
cuisinier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabi nickar. »Ja.« »Du måste ha varit en helvetes bra kock!
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéLiterature Literature
”Bestämmelserna angående tillagningen av fugu och kockarnas prov och godkännande för att få licens i det här distriktet utarbetades ursprungligen av min farfar.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
Innan jag blev inkallad, var jag kock för en herre i vår by.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hände faktiskt en berömd kock här i San Francisco.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisted2019 ted2019
Du förödmjukar kocken.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Själv skulle jag hellre vilja vara en god kock, om jag inte redan hade en i min tjänst.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Literature Literature
Varken kocken eller städaren kan klandras.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Europarl8 Europarl8
Kocken kom äntligen ut med kaffet.
C' est fantastique, chérieLiterature Literature
Min kock fick passera många gränser för att komma hit.
Vous vaincrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockar över hela världen använder citron i var och varannan maträtt.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.jw2019 jw2019
Enligt en kock med mångårig erfarenhet bör föräldrar servera barnen ”alla de grönsaker som finns att få på platsen”.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
De olika ingredienser som ingår i receptet för ett förhandsavgörande har noga beskrivits i Europeiska unionens kokbok. Teorin krockar dock med de rådande omständigheterna varje gång rätten skall tillagas, eftersom olika värmekällor och kokkärl används och livsmedlens kvalitet och ursprung och till och med kockens sinnesstämning varierar.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Nu ska jag testa en kock och två kypare.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Såsom har konstaterats i punkt 7 i denna dom motiveras beslutet att neka käranden i målet vid den nationella domstolen anställning som kock i Royal Marines med att kvinnor är helt uteslutna från denna kår på grund av regeln om så kallad interoperativitet, vilken har införts i syfte att säkerställa stridsdugligheten.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesEurLex-2 EurLex-2
De främsta kockarna betraktar sedan många år ”agneau de lait des Pyrénées” som något av det bästa den franska gastronomin erbjuder.
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
Till och med kocken insåg att det var en dålig kopia.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en jättebra kock
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresopensubtitles2 opensubtitles2
Kocken Folse har erbjudit mig en stor befordran.
Non, tout le reste est intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kainuun rönttönen nämns som exempel på bakverk från Kajanaland i kocken Jaakko Kolmonens bok Suomen maakuntaleivät (Bakverk från de finska provinserna), som innehåller recept på nästan # olika finska bakverk
Définitionsoj4 oj4
Varför vill du bli kock?
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanna antog att hon var på väg till köket för att äta något av kocken Mandrillos grytor.
C' est l' heure!Literature Literature
Jag var kock i det militära
Pas de mal à lui parleropensubtitles2 opensubtitles2
Min fru är kock och jag jobbar med reklam.
C' est ce que tu crois que nous faisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men jag är skitbra kock.
Ceux-ci disposentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocken, jag glömde att säga... att du inte behöver göra frukost till kaptenen imorgon.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.