kryddpeppar oor Frans
kryddpeppar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
quatre-épices
tout-épice
piment de la jamaïque
piment de la Jamaïque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quatre-épices, tout-épice, piment de la Jamaïque
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kryddpeppar använd som smaksättning
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurtmClass tmClass
Kryddor och örter (svartpeppar, kryddpeppar, kummin, dill, mynta eller en blandning av dessa: 0,1–0,15 kg/100 kg produkt) samt aromatiska grönsaker (vitlök, annan lök: 1-2 kg/100 kg produkt) får användas.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleEurLex-2 EurLex-2
Salt tillsätts (≈ #,# % av köttblandningen), liksom salpeter (natriumnitrat), socker, svartpeppar, kryddpeppar och vitlök
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeoj4 oj4
Beskrivning: ”Pardubický perník ”(honungspepparkaka) är ett gräddat bakverk som tillverkas av vetemjöl, socker, ägg, honung, fruktmarmelad, växtfetter, kakao, blandade pepparkakskryddor (kanel, koriander, kryddnejlika, anis, kryddpeppar) och bakpulver.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionEurLex-2 EurLex-2
Salt tillsätts (≈ 3,5 % av köttblandningen), liksom salpeter (natriumnitrat), socker, svartpeppar, kryddpeppar och vitlök.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEurLex-2 EurLex-2
Kryddpeppar, kanel (krydda), peppar, gurkmeja, kryddnejlikor, muskot
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?tmClass tmClass
Lager, Kryddnejlikor, Ingefära, Kryddpeppar,Enbär, Saffran, Koriander
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjàétablie en territoire canadien ;tmClass tmClass
Kryddpeppar
Bon, allez, dis- moitmClass tmClass
Acerola (Malpighia punicifolia); cashewnötter (Anacardium occidentale); bockhornsklöver (Trigonella foenum-graecum); papaya (Carica papaya); pinjefrön (Pinus pinea); kryddpeppar (Pimenta dioica); kardemumma (Fructus cardamomi [minoris] [malabariensis] Elettaria cardamomum); kanel (Cinnamomum zeylanicum); kryddnejlika (Syzygium aromaticum); ingefära (Zingiber officinale); curry som består av: koriander (Coriandrum sativum), senap (Sinapis alba); fänkål (Foeniculum vulgare); ingefära (Zingiber officinale); fetter och oljor av palm, raps, safflor, sesam och soja som inte modifierats kemiskt men kan ha renats.
Que puis- je faire pour vous?EurLex-2 EurLex-2
Upp till sex månader efter det att denna förordning har trätt i kraft får följande vegetabilieprodukter användas på samma villkor som de produkter som återfinns i förteckningen i avsnitt C i bilaga # till förordning (EEG) nr #: Acerola (Malpighia punicifolia); cashewnötter (Anacardium occidentale); bockhornsklöver (Trigonella foenum-graecum); papaya (Carica papaya); pinjefrön (Pinus pinea); kryddpeppar (Pimenta dioica); kardemumma (Fructus cardamomi [minoris] [malabariensis]
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.eurlex eurlex
Omfattar inte: Potatisstärkelse, tapioka, sago och annan stärkelse (01.1.1). Soppor, buljonger och spad innehållande grönsaker (01.1.9). Kryddväxter (persilja, rosmarin, timjan m.m.) och kryddor (peppar, kryddpeppar, ingefära m.m.)
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Genom köttets särskilda smak och doft, som berikas av kumminaromen blandad med svartpeppar/vitpeppar, skiljer sig ”lukanka panagyurska” från liknande produkter inom samma kategori, till vilka man tillsätter vitlök, kardemumma, kryddpeppar och muskot.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Kryddpeppar
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantstmClass tmClass
De anpassade receptet till den grekiska matlagningstraditionen så att den blev mindre kryddstark men också att den kunde kryddas med kanel, kryddpeppar eller muskot.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Kryddor: en blandning av muskotnöt, koriander, stjärnanis, kryddnejlika, ingefära, kryddpeppar och spansk peppar.
En qualité de membre effectifEurLex-2 EurLex-2
Genom köttets särskilda smak och doft, som berikas av kumminaromen blandad med svartpeppar/vitpeppar, skiljer sig ”Lukanka Panagyurska”-korven från liknande produkter inom samma kategori, till vilka man tillsätter vitlök, kardemumma, kryddpeppar och muskot.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEuroParl2021 EuroParl2021
Detaljhandelsförsäljning och webbaserad detaljhandelsförsäljning av konserverad fisk, fryst frukt, fruktbaserad snackmat, vilt (ej levande), konserverat kött, mjölkprodukter, chips (potatis--), korv, färdiga rätter, tillagade snacks, tillagade desserter, kaffe, te, kakao, kaffeersättning, ris, tapioka, sagogryn, mjöl, näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, kaksmet, godsaker, glass, socker, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser (såser)), kryddor, is, kryddpeppar
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.tmClass tmClass
Övriga kryddor och örter som får tillsättas är ingefära, koriander, kummin, lagerblad, kryddpeppar, paprika, rosmarin och socker.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Popcorn, Popcorn, Kryddpeppar, Sellerisalt, Kuvertbröd, Senapspulver, Soyabönspasta [smaktillsats]
Appelez un médecintmClass tmClass
Kryddpeppar, sellerisalt
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationtmClass tmClass
Bordssalt, saltningsmedel (en blandning av bordssalt och natriumnitrat) och kryddor (vitpeppar, söt paprika och kryddpeppar) används som smaksättning, varvid kryddpepparn dominerar.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!EurLex-2 EurLex-2
Kryddor: en blandning av muskotblomma, peppar, kryddpeppar, koriander och kryddnejlika.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.