Enhetspartiet för mänskliga rättigheter
Parti de l’Union pour les droits de l’homme
mänskliga rättigheter oor Frans
mänskliga rättigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
droits de l'homme
fr
concept selon lequel tout être humain possède des droits universels et inaliénables
Kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter.
Les droits des femmes sont des droits de l'homme.
droits de l’homme
droit de l'homme
Kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter.
Les droits des femmes sont des droits de l'homme.
droits de la personne
droits humains
Klausulen om de mänskliga rättigheterna är ett dynamiskt instrument, genom vilket vi på ett positivt sätt kan främja de mänskliga rättigheterna.
La clause des droits humains est un outil dynamique grâce auquel nous pouvons faire évoluer les droits humains de manière positive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi måste använda Averroës arv för att förespråka pluralism, yttrandefrihet och respekten för mänskliga rättigheter.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteEuroparl8 Europarl8
- garantera de väpnade styrkornas neutralitet och deras respekt för de mänskliga rättigheterna,
Bat est un ami qui m' est cherEurLex-2 EurLex-2
Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt)
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronEurLex-2 EurLex-2
De strider mot internationella principer och normer för mänskliga rättigheter, såsom de fastställts av FN.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Europarl8 Europarl8
Varför har kommissionen inte använt den tillgängliga tekniska hjälpen från den europeiska stiftelsen för de mänskliga rättigheterna?
Attrapez- la!Europarl8 Europarl8
Väger de mänskliga rättigheterna, för EU, verkligen i praktiken så tungt som de högtidliga förklaringarna antyder?
Ah, la St ValentinEuroparl8 Europarl8
Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt)
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
författare. - (FI) Herr talman, herr kommissionsledamot! Det råder ingen respekt för mänskliga rättigheter eller medborgerliga friheter i Burma.
Voilà exactement de quoi il est ici questionEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet kräver att kastdiskriminering införs som en människorättsfråga i EU:s framtida politik, strategier och handlingsplaner för mänskliga rättigheter.
Je devais savoir ce que j' avais faitEurLex-2 EurLex-2
Jag är även för ett utökat samarbete runt mänskliga rättigheter mellan WTO och de viktigaste FN-institutionerna.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleEuroparl8 Europarl8
Har Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna avkunnat domar som är av intresse för denna genomgång-
Le monde n' est plus à nousEurLex-2 EurLex-2
Till dessa hör respekt för de mänskliga rättigheterna och mediefrihet
Il y a deux ans, vous étiez invitésoj4 oj4
Endast genom att få slut på kriget kan vi minska kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEuroparl8 Europarl8
Inför tullunionen har dessa skyldigheter formulerats tydligt: Cypern-frågan, kurdfrågan, mänskliga rättigheter, relationerna till grannländerna.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEuroparl8 Europarl8
Mänskliga rättigheter och skydd av minoriteter
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vousdemander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Jag var tyvärr inte i kammaren när det vad innehållet beträffar handlade om mänskliga rättigheter.
Je rentre dîner chez moiEuroparl8 Europarl8
Mänskliga rättigheter i Sudan
Je veux pas de problèmes, moioj4 oj4
Konsekvensbedömningar måste genomföras, både när det gäller respekten för mänskliga rättigheter och situationer med väpnade konflikter och spänningar.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?Europarl8 Europarl8
med beaktande av FN:s generalförsamlings allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna från 1948,
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.not-set not-set
med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna av den 10 december 1948,
Vous devez retourner au Galactica, à vous!EurLex-2 EurLex-2
Det är mycket svårt att få några uppgifter om brott mot de mänskliga rättigheterna i delstaten Kachin.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouinot-set not-set
med beaktande av den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna,
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 VAD ÄR MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER?
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, auxaides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencejw2019 jw2019
Religionsfrihet är en elementär mänsklig rättighet som ni måste driva!
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEuroparl8 Europarl8
Regeringsmedlem och därigenom inblandad i aktiviteter som allvarligt undergräver demokrati, respekt för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EurLex-2 EurLex-2
91809 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.