midas oor Frans
midas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
midas
Du behövde bara gifta dig med kung Midas dotter.
Tu devais juste épouser la fille du roi Midas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Midas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Midas
Du behövde bara gifta dig med kung Midas dotter.
Tu devais juste épouser la fille du roi Midas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Användningen av ESP ska förbehållas de myndigheter i medlemsstaterna och de unionsbyråer som har åtkomst till åtminstone ett av EU-informationssystemen i enlighet med de rättsliga instrument som reglerar dessa EU-informationssystem, till CIR och MID i enlighet med denna förordning, till Europoluppgifter i enlighet med förordning (EU) 2016/794 eller till Interpols databaser i enlighet med unionsrätten eller nationell rätt avseende sådan åtkomst.
J' en ai conscience, tu saisnot-set not-set
MID har de senaste åren arbetat med att utveckla de mobila interkontinentala ballistiska robotarna KN-08.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eu-Lisa har förklarat att ett övergripande test av MID, vilket ska utföras av eu-Lisa i samarbete med medlemsstaternas myndigheter och Etias centralenhet, har slutförts på ett framgångsrikt sätt.
donne des explicationsEurlex2019 Eurlex2019
Det ska inrättas en gemensam biometrisk matchningstjänst för lagring av biometriska mallar som erhållits från de biometriska uppgifter som avses i artikel 13, vilka är lagrade i CIR och SIS, och för möjliggörande av sökningar med biometriska uppgifter i flera EU-informationssystem för att stödja CIR och MID och målen för in- och utresesystemet, VIS, Eurodac, SIS och Ecris-TCN.
Ne craignez pas la véritéEuroParl2021 EuroParl2021
Höjandet av medvetenheten varierade mellan olika MIDAS-NET-centrum. EuroPrix var en mera riktad åtgärd, och hade en klar framgång.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEurLex-2 EurLex-2
Rätt till åtkomst till, rättelse och radering av samt begränsning av behandlingen av personuppgifter som lagras i MID
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!EuroParl2021 EuroParl2021
Aster Corps främsta aktieägare vill höra killen med Midas touch.
C' est une platine laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En särskild uppgift för projektarrangörerna är att säkerställa att eleverna från landsbygden som Mid och västra Wales blir fullt sysselsatta med projektet.
Peut- on se noyer dans une douche?not-set not-set
I enlighet med överenskommelsen vid Mid-Term Review att statliga stödåtgärder, direkta eller indirekta, för främjande av jordbruks- och landsbygdsutveckling utgör en integrerad del av utvecklingsprogram i utvecklingsländer, skall investeringsstöd som är allmänt tillgängliga för jordbruket hos u-landsmedlemmar och stöd för jordbruksinsatsvaror som är allmänt tillgängliga för låginkomst- eller resurssvaga producenter hos u-landsmedlemmar vara undantagna från åtaganden om neddragningar av internt stöd som annars skulle vara tillämpliga på sådana åtgärder, på samma sätt som internt stöd till producenter hos en u-landsmedlem vilket syftar till att främja omläggning från odlandet av illegala narkotiska grödor.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.EurLex-2 EurLex-2
Detta uppnåddes i huvudsak genom MIDAS-NET-nätverket (multimediainformation, demonstration och stödcentrum).
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseEurLex-2 EurLex-2
I fallet Milos kan konstateras att en övervägande majoritet av öns samhälleliga instanser och yrkesgrupper skarpt motsätter sig projektetet och kräver att Midas AB:s verksamhet omedelbart skall upphöra.
sénateurs sont présentsEurLex-2 EurLex-2
Grundläggande krav i MID (bilaga I, den gemensamma delen i MI-009 samt kapitel III)
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europarådets parlamentariska församlings dokument 11372 och rekommendation 1817 (2007), båda med titeln ”Parliaments united in combating domestic violence against women, mid term assessment of the Campaign”,
Tu as pris ton agenda électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Kluster Rumänien-Serbien mellan Resita och Pancevo [nu kallat ’Mid Continental East Corridor’]; omfattar följande projekt av gemensamt intresse:
Même moi, j' ai pas suEurLex-2 EurLex-2
(65) Om en sökning i MID genom ESP resulterar i en gul länk eller upptäcker en röd länk, bör gränskontrolltjänstemannen söka i CIR eller SIS eller båda för att bedöma informationen om den person som kontrolleras, för att manuellt verifiera personens identitetsuppgifter och vid behov anpassa länkens färg.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquencenot-set not-set
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
difficultés à respireroj4 oj4
När det gäller behandling av personuppgifter i den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR och MID ska EU-LISA ▌vara personuppgiftsbiträde i den mening som avses i artikel 3.12 i förordning (EU) nr 2018/1725.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementnot-set not-set
MID har de senaste åren arbetat med att utveckla de mobila interkontinentala ballistiska robotarna KN-08.
Parfois je ne vais pas réussireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MID bör omfatta skyddsåtgärder mot potentiell diskriminering och ogynnsamma beslut mot personer som lagligen har multipla identiteter.
L' abstrait devenait concretEurlex2019 Eurlex2019
Två år efter idrifttagande av MID i enlighet med artikel 72.4 ska kommissionen göra en granskning av hur MID påverkar rätten till icke-diskriminering.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsnot-set not-set
MID ansvarar för övervakning av utvecklingen av Nordkoreas ballistiska robotar, däribland Taepo Dong-2, vapentillverkning och program för forskning och utveckling.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEuroParl2021 EuroParl2021
En säker kommunikationsinfrastruktur för att ansluta CRRS till in- och utresesystemet, VIS, Etias och SIS samt de centrala infrastrukturerna för den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR och MID.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Eurlex2019 Eurlex2019
Om en sökning görs i CIR eller SIS och om det finns en grön länk mellan två eller fler av EU-informationssystemen, ska MID ange att identitetsuppgifterna i de länkade uppgifterna inte gäller samma person.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEuroParl2021 EuroParl2021
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 66 ska EU-LISA inte ha tillgång till några av de personuppgifter som behandlas i ESP, den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR och MID.
Il n' est pas empoisonnéEurlex2019 Eurlex2019
När en röd länk skapas ska MID automatiskt underrätta de myndigheter som ansvarar för de länkade uppgifterna.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesnot-set not-set
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.