nedslagenhet oor Frans
nedslagenhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
abattement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
känslor av svårmod, nedslagenhet) under behandlingen med PegIntron (se avsnitt
Je ne sais pas pourquoiEMEA0.3 EMEA0.3
NEDSLAGENHET — ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allting, genom bön och ödmjuk anhållan jämte tacksägelse, de ting ni begär göras kända för Gud; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era tankeförmågor med hjälp av Kristus Jesus.” — Filipperna 4:6, 7.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la coursejw2019 jw2019
Redan år 1915, långt innan den moderna forskningen hade påvisat många fysiska sjukdomars samband med depression, kunde man läsa i Vakt-Tornet: ”Denna nedslagenhet i anden eller känsla af enslighet och betryck är understundom naturlig för hela människosläktet. ...
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour ljw2019 jw2019
Det är med stor nedslagenhet och bedrövelse som jag å alla våras vägnar vill uttrycka vår fullkomliga solidaritet och vårt djupa deltagande till offrens familjer.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleEuroparl8 Europarl8
Men ur djupet av denna förtvivlan och nedslagenhetens mörker... har jag tagit mig tillbaka.
C' est merveilleux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet anser att tiden är inne för att ta itu med ”pensionärsstressen”, det vill säga känslan av nedslagenhet, onyttighet och nihilism som arbetstagare upplever några dagar efter pensioneringen, när de känner att de inte är till någon nytta, att de är övergivna, ensamma och utan framtid.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurLex-2 EurLex-2
Jag minns mycket väl att jag, när Europaparlamentets delegation besökte Israel tidigare i år, kom hem med en djup känsla av nedslagenhet.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dEuroparl8 Europarl8
Emellertid tilltog hennes nedslagenhet alltjämt, och hennes hälsa började bli lidande.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
känslor av svårmod, nedslagenhet) under behandlingen med ViraferonPeg (se avsnitt
en cours de productionEMEA0.3 EMEA0.3
Denna allmänna opinionen är dåligt informerad och riskerar att pendla mellan en oresonlig entusiasm, en känsla av nedslagenhet och en fientlig attityd.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteEuroparl8 Europarl8
Om nu detta bara hade varit en synvilla, något de inbillat sig, borde det rimligen ha varit något som de förväntade; men när Jesus framträdde efter sin uppståndelse, var detta en stor överraskning för dem i deras misströstan och nedslagenhet — något mycket oväntat.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Om du är en av dem som kämpar med skuldkänslor, besvikelse eller nedslagenhet på grund av felsteg, eller välsignelser som ännu inte kommit, så läs de tröstande orden i psalmen ”Kommen till Herren”:
Français Boys, les 3330516 Canada inc.LDS LDS
Det förtär våra tankar och plågar oss med ständig nedslagenhet och otillfredsställelse.
Mignon, n' est- ce pas?LDS LDS
Europaparlamentet anser att tiden är inne för att ta itu med pensionärsstressen, det vill säga känslan av nedslagenhet, onyttighet och nihilism som arbetstagare upplever några dagar efter pensioneringen, när de känner att de inte är till någon nytta, att de är övergivna, ensamma och utan framtid
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireoj4 oj4
Nej, den här mörka natten i sinne och ande är mer än bara nedslagenhet.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionLDS LDS
Jag kunde inte fatta anledningen till hennes tysta likgiltighet, nedslagenhet och missnöje.
Objectifs liés à la vaccinationLiterature Literature
Ja han har ju haft sina perioder av nervös retlighet och nedslagenhet, men det hör väl till yrket förstås.
On est sur un bateau fou, les mecsLiterature Literature
Med en svidande känsla av nedslagenhet kände han, att mannen han talade med var en landsman till Ben Jonson.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneLiterature Literature
känslor av svårmod, nedslagenhet) under behandlingen med Rebetol (se avsnitt
Ennuyeux à mourirEMEA0.3 EMEA0.3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.