nedslagnig oor Frans
nedslagnig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
abatture
gaulage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somliga kristna ungdomar i våra dagar har på liknande sätt känt sig nedslagna.
C' est tout ce que je peux dire sur ellejw2019 jw2019
Till slut återvände vi hem nedslagna.
Je sais que ça semble ambitieuxLDS LDS
Vad måste vi komma ihåg om våra problem gör oss nedslagna?
Je vais me coucherjw2019 jw2019
De bar sina vittnesbörd för oss när vi var nedslagna, och de lät oss prata om vår frustration när vi kom hem och var upprörda.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.LDS LDS
”Vi behöver inte känna oss nedslagna om våra uppriktiga ansträngningar att nå fullkomlighet nu verkar vara mödosamma och ändlösa.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marchéen cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLDS LDS
Blir de nedslagna när människorna på distriktet är barska och ovänliga?
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDjw2019 jw2019
82 Gör detta oss nedslagna?
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.jw2019 jw2019
Det måste ha varit med kärleksfull stämma som den uppståndne Kristus talade med dessa två nedslagna och sörjande apostlar:
Je le trouve beau ton pistoletLDS LDS
”Vi behöver inte känna oss nedslagna om våra uppriktiga ansträngningar att nå fullkomlighet verkar så mödosamma och ändlösa.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noLDS LDS
Vi kan nå ut till dem som är modfällda och nedslagna, och vi kan värma dem genom vår egen tros styrka och kraft.12
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoLDS LDS
Men, vi glömmer ofta att när de påbörjade sitt missionsarbete, var deras ”hjärtan ... nedslagna och [de] stod i begrepp att vända tillbaka, [men], då tröstade Herren [dem]”.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesLDS LDS
(Johannes 15:20, 21; 2 Timoteus 3:12) I stället för att bli modfällda och nedslagna av detta försäkras förkunnarna av de goda nyheterna om att de har Guds godkännande och tillhör den universelle Suveränens, Jehovas, godkända organisation.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareiljw2019 jw2019
Att dessa vittnen i sitt vittnesmål om Jesu uppståndelse inte ”kokade ihop” en historia kan man ytterligare förstå av att uppståndelsen kom som en överraskning för dem i deras förtvivlan och nedslagna tillstånd.
y en a qui aimentjw2019 jw2019
Jag satt tyst med nedslagna ögon
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
Så, alla ni föräldrar – gifta eller ensamstående, med eller utan en troende make eller maka – bli inte missmodiga eller nedslagna av tillfälliga motgångar när ni försöker fostra era barn.
Jete tuerai!jw2019 jw2019
9 Äldre bröder behöver inte känna sig nedslagna när de blir tvungna att lämna över en del ansvarsuppgifter till yngre bröder.
p/st Cent piècesjw2019 jw2019
Men bröder, bli inte nedslagna när vi talar om svåra tider, för de måste snart komma, för svärdet, hungersnöden och pesten närmar sig.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLDS LDS
Inte ens tanken på att barnen kommer att flyga ur boet gör dem alltför nedslagna.
Où est- il, Whitey?jw2019 jw2019
Predika mitt evangelium talar om svårigheten i att övervinna beroenden och uppmanar prästadömsledare och medlemmar att inte ”bli chockerade eller nedslagna” om undersökare eller nya medlemmar fortsätter att ha svårigheter med sådana problem.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!LDS LDS
I Mormons bok står det att Ammon och hans bröder var nedslagna under en mycket svår tid,2 och det kan vi också vara.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleLDS LDS
Odlingen av ”moules de bouchot” sker på vertikala pålar som är högst sex meter långa och delvis nedslagna i bottnen. När ynglen fäst sig på pålarna flyttas de inte.
je m' en débarrasseEurLex-2 EurLex-2
Kommer vi att låta dem som är förblindade av Satan skrämma oss och göra oss nedslagna och få oss att skämmas för de goda nyheterna?
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etjw2019 jw2019
Nej, det tror jag faktiskt inte”, sade Charlus med nedslagna ögon, i det han vägde för och emot.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
Vi har blivit nedslagna-- men vi ska resa på oss igen
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksopensubtitles2 opensubtitles2
Fast nog tycker man att någon borde ha börjat sakna vår nedslagne gosse snart.
C' est un de ces trucsLiterature Literature
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.