niqab oor Frans
niqab
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
niqab
De tar dock avstånd från den heltäckande slöjan niqab och polygami.
Ils rejettent très clairement le niqab et la polygamie.
voile
litham
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Första delen: Hela texten utom orden (till exempel när kvinnor tvingas bära burka, niqab eller en mask
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et doj4 oj4
De är för polygami och bärandet av niqab eller burka.
U Déduction pour investissement..... # EURGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det krasar svagt när en kvinna i svart niqab trampar sönder två små figurer av soltorkad lera.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesLiterature Literature
Första delen: Hela texten utom orden (till exempel när kvinnor tvingas bära burka, niqab eller en mask)
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ska vi skaffa en niqab åt henne?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesopensubtitles2 opensubtitles2
Min väljare anser att förbudet mot att bära niqab på alla offentliga platser är en kränkning av friheten och värdigheten för de kvinnor som han menar väljer att klä sig så här.
Je comprends, parce quenot-set not-set
Efter omröstningen i det belgiska parlamentet om förbudet mot att använda burka och niqab på allmän plats, håller nu även Frankrike på att ta fram en lag för att förbjuda islamisk heltäckande slöja.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?not-set not-set
- i fall av slaveri eller i fall med inslag av heders- eller traditionsrelaterade brott, våld, människohandel, könsstympning av kvinnor, tvångsäktenskap, månggifte eller handlingar som fråntar någon dennes identitet (till exempel när kvinnor tvingas bära burka, niqab eller en mask), med nolltolerans som mål,
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
De tar dock avstånd från den heltäckande slöjan niqab och polygami.
Veuillez nous excuserGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Kvinnan antogs vid Sophie Scholl-skolan, men då hon insisterade på att bära niqab på lektionerna, relegerades hon.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ska vi skaffa en niqab åt henne?
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i fall av slaveri eller i fall med inslag av heders- eller traditionsrelaterade brott, våld, människohandel, könsstympning av kvinnor, tvångsäktenskap, månggifte eller handlingar som fråntar någon dennes identitet (till exempel när kvinnor tvingas bära burka, niqab eller en mask), med nolltolerans som mål,
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
På vissa universitet är niqab förbjuden.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Finns det inom EU några uppskattningar om hur många kvinnor som bär burka eller niqab?
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.not-set not-set
Anser kommissionen dessutom att det under vissa omständigheter kan utgöra ett hot mot den allmänna säkerheten att bära burka eller niqab offentligt?
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlenot-set not-set
Den italienska regeringen har intagit en tydlig hållning i frågan om burka och niqab. För några dagar sedan uttryckte kommittén för islam i Italien, ett rådgivande organ kopplat till inrikesministern, sitt stöd till att på offentlig plats förbjuda klädesplagg som täcker ansiktet.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur facturenot-set not-set
MUNTLIG FRÅGA MED DEBATT O-0010/10 i enlighet med artikel 115 i arbetsordningen från Mara Bizzotto för EFD-gruppen till kommissionen Angående: Burka, niqab och säkerhetspolitik Burka, niqab och andra typer av heltäckande kläder som bärs av muslimska kvinnor är ett väldigt känsligt ämne.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eunot-set not-set
Angående: Att bära burka och niqab offentligt
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
Är burka och niqab förenligt med stadgan om de grundläggande rättigheterna i Lissabonfördraget, och närmare bestämt artikel 23 (jämställdhet mellan kvinnor och män)?
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcassenot-set not-set
Han menar att den här lagen är omotiverad, eftersom han hävdar att det inte finns någon koppling mellan en eventuell säkerhetsrisk och en kvinna som bär niqab.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexienot-set not-set
i fall av slaveri eller i fall med inslag av heders- eller traditionsrelaterade brott, våld, människohandel, könsstympning av kvinnor, tvångsäktenskap, månggifte eller handlingar som fråntar någon dennes identitet (till exempel när kvinnor tvingas bära burka, niqab eller en mask), med nolltolerans som mål
Remplacez ces boutons, viteoj4 oj4
MUNTLIG FRÅGA H-0206/10 till frågestunden under sammanträdesperioden i maj 2010 i enlighet med artikel 116 i arbetsordningen från Mara Bizzotto till kommissionen Angående: Burka, niqab och säkerhetspolitik Frågan om burka, niqab och andra typer av heltäckande kläder som bärs av muslimska kvinnor har i allmänhet kretsat kring könsdiskriminering, men förutom frågan om kvinnors grundläggande rättigheter måste man även diskutera rätten att bära heltäckande ytterkläder ur säkerhetspolitisk synvinkel och vad detta innebär för lag och ordning.
Au revoir, Lancenot-set not-set
Med tanke på att vissa aspekter av den allmänna säkerheten har fått internationell betydelse och att det verkar vara ett uppenbart brott mot kvinnors grundläggande rättigheter, vilka ju EU ska garantera, att fullständigt täcka en kvinnas kropp med en burka eller en niqab, i vilken omfattning anser kommissionen att burka-/niqabfrågan i Europa ligger inom ramen för säkerhets- och jämställdhetspolitiken?
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresnot-set not-set
Situationen är relativt fragmentarisk och har inga religiösa implikationer eftersom bärandet av klädesplagg som burka och niqab inte föreskrivs av koranen.
Ils ont à peine parlé de moinot-set not-set
De är för polygami och bärandet av niqab eller burka.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.