nose oor Frans
nose
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
nose
Uppställningen sker alltid "nose-in".
Le stationnement est toujours nose-in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
100 Den verksamhet avseende samordning och förvaltning som anförtrotts NOS är dessutom begränsad till offentliga programföretag och är kopplad till dessas ekonomiska verksamhet att erbjuda och sända TV‐program, trots att ett flertal kommersiella kanaler är verksamma nationellt (skäl 18 i det angripna beslutet).
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
Särskild hänsyn bör tas för att undvika återandning i enbart nos-kammare i de fall där luftflödet genom exponeringssystemet är otillräckligt för att ge ett dynamiskt flöde i testkemikalieatmosfären.
Anthony, bien joué!EurLex-2 EurLex-2
Jag går ner med nosen först.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med sina spetsiga öron och sin långa nos liknar de flesta rävar faktiskt små hundar.
°. sous la lettre c) les motsjw2019 jw2019
Det nederländska radio- och televisionsbolaget, Nederlandse Omroep Stichtings (NOS), har utarbetat specifikationer för anbudsinfordran avseende driftslicens för utveckling
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEurLex-2 EurLex-2
För varje industrienhet skall lämnas en rapport uppställd enligt bilaga A2 och innehållande en beskrivning av alla verksamhetskategorier som anges i bilaga I till direktiv 96/61/EG med angivande av källkategorier och NOSE-P-koder enligt bilaga A3.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
”I samma sekund som hunden bet tag i benet”, skrev Frank Hibben i Nature Magazine, ”vände sig åsnan om med blixtens hastighet, trots den tunga packningen, och riktade med sin smäckra hov en spark rakt i nosen på den morrande hunden.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
117 Det angripna beslutet innehåller således, i motsats till vad NOS har påstått, en motivering i detta avseende som gör det möjligt för NOS att förstå hur kommissionen har resonerat och vidta åtgärder till sitt försvar samt för tribunalen att utöva sin kontrollfunktion (se ovan i punkt 80 angiven rättspraxis).
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Exponering av enbart nos föredras i allmänhet vid studier av vätskor och fasta aerosoler och ånga som kan kondenseras och bilda aerosoler.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
Till och med mitt under ett tumult kunde han känna igen klasskamrater genom att nosa på deras päls.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileLiterature Literature
221 Vad avser argumentet att de aktuella reserverna eventuellt skulle försvinna inom en snar framtid, har kommissionen, trots NOS påståenden, inte kunnat beakta detta i det angripna beslutet.
Personne ne te fera de malEurLex-2 EurLex-2
De beviljningar som kommissionen har bedömt som särskild finansiering utbetalas enligt samma mönster som den allmänna finansieringen och skall därför enligt NOS anses som befintligt stöd.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileEurLex-2 EurLex-2
Enbart nos-exponering kan för råttor vara av vilken längd som helst upp till 6 timmar.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueEurLex-2 EurLex-2
År 2000 var Nozema inblandad i DAB-projekt i samband med vad som kallas Web-Anywhere-projekt i vilka NOS var delaktig.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Art: || Grånoting Lepidonotothen squamifrons || Område: || FAO 58.5.2 Antarktis (NOS/F5852.)
Question préjudicielleEurLex-2 EurLex-2
Yamamoto et Ito Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto Gymnosporangium spp. (icke-europeisk) Inonotus weiril (Murril) Kotlaba et Pouzar Melampsora farlowii (Arthur) Davis Monilinia fructicola (Winter) Honey Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
J' en ai assez de cette merde?not-set not-set
Om min angripare är dumdristig nog att envisas, kan jag dra ut nosen ur mitt gömställe och försöka vika in den under mig så gott jag kan.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?jw2019 jw2019
Och ändå sägs näbben, med en sådan specialiserad konstruktion, ha utvecklats av en slump från nosen på ett kräldjur!
Simple curiositéjw2019 jw2019
125 NOS har gjort gällande att bedömningen att stödet för särskilda ändamål utgör nytt stöd grundas på en felaktig tolkning och tillämpning av domen i det ovan i punkt 13 nämnda målet Altmark, samt att bedömningen är otillräckligt motiverad.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.EurLex-2 EurLex-2
Även om alpackan med hjälp av sin spetsiga nos kan nå de strån av fjädergräs som växer i smala skrevor mellan klippblocken, föredrar det här kramgoa djuret fuktigare områden där det kan äta av det späda gräset.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.jw2019 jw2019
* Mätt från nos till stjärtspets.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrenot-set not-set
De nederländska myndigheterna menar att eftersom de kommersiella aktörerna inte kräver upphovsrättsersättningar från kabeloperatörer heller, skulle man kunna säga att NOS RTV agerar som en normal marknadsaktör under de omständigheter som råder på denna specifika marknad.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesEurLex-2 EurLex-2
Heffron stirrar på nosen, därför att en snygg pinup- tjej är målad där
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.opensubtitles2 opensubtitles2
NOS uppfyller således uppgifter som utan NOS skulle behöva utföras av de berörda företagen själva eller som de under alla omständigheter skulle vara tvungna att organisera eller betala för.
les dispositions relatives au transport et à lEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.