radering oor Frans
radering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
suppression
Medlemsstaterna kan anmäla att de vill bli underrättade om eventuella raderingar av registreringar.
Les États membres peuvent s'inscrire pour recevoir une notification automatique de la suppression d'un signalement.
délétion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certifikatet får inte innehålla raderingar eller överskrivningar
Aucun système n' est impénétrableoj4 oj4
Kommissionen får fastställa standardformatet för sådana anmälningar till tillsynsmyndigheten, de förfaranden som gäller för anmälningskravet och formen och villkoren för den dokumentation som avses i punkt 4, inbegripet tidsgränserna för raderingen av informationen i denna.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesnot-set not-set
Den skall i så fall skyddas av förfaranden som syftar till att förhindra obehörig radering, destruktion eller ändring.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEurLex-2 EurLex-2
Formuläret får under alla omständigheter inte innehålla några raderingar, överskrivna ord eller andra ändringar.
Après la disparition mystérieuse detant de collègues, cette année, à San Francisco?EurLex-2 EurLex-2
Fält som skall rapporteras vid radering av en post som redovisats enligt förordning (Euratom) nr 3227/76
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
Den uppgiftslämnande TIS-parten skall informera övriga parter om företagna rättelser eller raderingar
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.eurlex eurlex
h) förhindra obehörig läsning, kopiering, ändring eller radering av operativa personuppgifter vid överföring i samband med överföring av sådana uppgifter eller under transport av databärare (transportkontroll),
Tu as de la chancenot-set not-set
IT-tjänster, Nämligen, Eliminering och radering av data lagrade på elektroniska tillgångar
Enchanté.Martin HarveytmClass tmClass
De tekniska bestämmelser som är nödvändiga för införande, uppdatering, radering och sökning av de uppgifter som avses i punkt #, skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel #, utan att det påverkar bestämmelserna i instrumentet om inrättande av den förvaltningsmyndighet som avses i artikel
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeoj4 oj4
2. behandling : en åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande personuppgifter eller uppsättningar av personuppgifter, oberoende av om de utförs automatiserat eller ej, såsom insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning eller ändring, framtagning, läsning, användning, utlämning genom överföring, spridning eller tillhandahållande på annat sätt, justering eller sammanförande, begränsning, radering eller förstöring,
Clay, je ne suis pas revenueEurLex-2 EurLex-2
Följedokumentet får inte innehålla några raderingar eller överskrivningar.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radering av registreringar
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
Åtminstone följande information bör göras tillgänglig för den registrerade: Vem som är personuppgiftsansvarig, att behandling sker, syftena med behandlingen, rätten att lämna in klagomål och rätten att av den personuppgiftsansvarige begära tillgång till och rättelse eller radering av personuppgifter eller begränsning av behandlingen.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Begränsningarna kan på de villkor som anges i detta beslut gälla för följande rättigheter: tillhandahållande av information till registrerade, rätten att få tillgång till och erhålla rättelse eller radering av personuppgifter, begränsning av behandling, information till den registrerade om en personuppgiftsincident eller konfidentialitet för kommunikation.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:EuroParl2021 EuroParl2021
Rätten till radering och skyldigheten för en personuppgiftsansvarig att informera andra personuppgiftsansvariga om en begäran om radering ska inte gälla i den utsträckning som det är nödvändigt att behandla personuppgifterna för de syften som uttömmande förtecknas i förordningen, såsom rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Om den ansvariga medlemsstaten inte instämmer i att uppgifter i centralregistret är oriktiga eller har registrerats på olagligt sätt ska den ansvariga medlemsstaten omedelbart skriftligen förklara för den berörda personen varför någon rättelse eller radering av uppgifter som rör honom eller henne inte kan ske.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurLex-2 EurLex-2
d) C.SIS meddelar automatiskt alla medlemsstater raderingen av en registrering.
Essais et analyses physiquesEurLex-2 EurLex-2
Rätt till åtkomst till, rättelse och radering av samt begränsning av behandlingen av personuppgifter som lagras i MID
Ventilateurs électriquesEuroParl2021 EuroParl2021
h) behandling: varje åtgärd eller serie av åtgärder som vidtas med personuppgifter, vare sig det görs automatiskt eller inte, till exempel insamling, registrering, organisering, lagring, bearbetning eller ändring, hämtning, läsning, användning, utlämnande genom översändande, spridning eller annat tillhandahållande av uppgifter, sammanställning eller samkörning, blockering, radering eller förstöring,
Non, laissez- moi tranquilleEurLex-2 EurLex-2
Raderingar eller ändringar i en licens får endast godtas om de har validerats av licensmyndigheten.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Att det föreligger en rätt att av den personuppgiftsansvarige begära tillgång till och rättelse eller radering av personuppgifter eller begränsning av behandling som rör den registrerade eller att invända mot behandling samt rätten till dataportabilitet.
Bon, je te laisseEurLex-2 EurLex-2
8. behandling: en åtgärd eller kombination av åtgärder som utförs beträffande personuppgifter eller uppsättningar av personuppgifter, oberoende av om det sker automatiserat eller ej, såsom insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning eller ändring, framtagning, läsning, användning, utlämning genom överföring, spridning eller tillhandahållande på annat sätt, justering eller sammanförande, begränsning, radering eller förstöring,
Vous êtes un petit cachottier, hein?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
en behörig myndighet i den registrerande medlemsstaten har fattat beslut om radering av dem.
Date d'adoptionEurlex2019 Eurlex2019
Programvara (ej programvara för clearing och avräkning), nämligen programvara för kopiering, radering, förvaltning, komprimering, dekomprimering och upprättande av data och filer, program för läsning, skrivning på och radering av läsbara och skrivbara databärare
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissanttmClass tmClass
som säkerställer att den registrerade är medveten om sin rätt till tillgång till, rättelse och radering av sina personuppgifter,
Module H#: Système de gestion complet de laqualitéEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.