foder till sällskapsdjur
aliment pour animal de compagnie
sällskapsdjur oor Frans
sällskapsdjur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
animal de compagnie
fr
animal gardé par les humains pour leur tenir compagnie
Produkter för sällskapsdjur är en växande marknad eftersom antalet sällskapsdjur stadigt ökar och djuren tillåts leva till hög ålder.
Les produits pour animaux de compagnie constituent un marché en pleine expansion parce que le nombre et l'âge des animaux de compagnie sont en augmentation.
animal domestique
fr
Animal gardé dans une maison comme compagnon et traité affectueusement.
Vi måste tillämpa seriösa och vetenskapliga kriterier som garanterar att de djur vi håller som sällskapsdjur i våra dagliga liv i Europeiska unionen är lyckliga.
Nous devons appliquer des critères scientifiques sérieux qui garantissent le bonheur des animaux domestiques qui nous tiennent compagnie au quotidien dans l'Union européenne.
animal familier
Allmänna villkor för godkännande av anläggningar för tillverkning av foder för sällskapsdjur och av tekniska anläggningar
Conditions générales régissant l'agrément des usines de production d'aliments pour animaux familiers et des usines de produits techniques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schweiz har åtagit sig att i sin nationella lagstiftning införa bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som ska tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte (8).
Acquéreurs investisseursEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (1), särskilt artikel 19.1 första stycket, och
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foder för sällskapsdjur som uppfyller kraven i kapitel II del B punkterna 2, 3 och 4 i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1774/2002.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # maj # om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG, särskilt artikel #, och
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?oj4 oj4
tillämpas på ett sätt som står i proportion till risken för människors och djurs hälsa i samband med förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur av dessa arter, och
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
Ett problem som blir särskilt tydligt i storstäder är att sällskapsdjur förökar sig snabbt.
Domaine maritimejw2019 jw2019
Sällskapsdjur: 1 250 (totalt) mg/kg i helfoder
Confirmé et terminéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
villkoren rörande tillämpning och dokumentation av de förebyggande hälsoåtgärder som avses i punkt 2 före förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur,
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEurLex-2 EurLex-2
Elektronisk identifieringsanordning för sällskapsdjur
Et si on ouvrait la porte, Einstein?tmClass tmClass
För att kunna upptas i förteckningen skall ett tredje land dessförinnan styrka sin rabiesstatus samt Artikel 11 Medlemsstaterna skall till allmänheten tillhandahålla klar och lättillgänglig information om de hälsovillkor som gäller för transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte inom gemenskapens territorium och om villkoren för djurens införsel eller återinförsel till nämnda territorium.
C' est bien la faute des aliensnot-set not-set
Preparat för att döda flugor och andra paraditer hos sällskapsdjur i form av kosttillskott
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitétmClass tmClass
Bearbetat animaliskt protein som är avsett för framställning av foder för sällskapsdjur
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsEurLex-2 EurLex-2
Ramper för sällskapsdjur
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxtmClass tmClass
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 998/2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte när det gäller förlängning av övergångsperioden [KOM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202 (COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
Kammar och borstar för sällskapsdjur och fåglar
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nousavions des corrections à apporterau texte franēaistmClass tmClass
Enligt uppgifter från Taiwan framgår det att Taiwan är fritt från rabies och att risken att rabies förs in till gemenskapen som en följd av transporter av sällskapsdjur därifrån inte är högre än riskerna i samband med transporter mellan medlemsstaterna
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageoj4 oj4
Råvaror för foder till sällskapsdjur och obearbetat fodermaterial som innehåller delar av viltlevande fågelvilt.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEurLex-2 EurLex-2
(2) och/eller [- Foder för sällskapsdjur och foder av animaliskt ursprung eller foder som innehåller animaliska biprodukter eller därav framställda produkter som inte längre är avsedda för utfodring av djur, antingen av kommersiella skäl eller på grund av tillverkningsproblem eller förpackningsdefekter eller andra defekter som inte innebär någon risk för människors eller djurs hälsa.]]
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens beslut #/#/EG av den # juli # om fastställande av en övergångsbestämmelse när det gäller tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte bör införlivas med avtalet
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.oj4 oj4
Bearbetat eller obearbetat foder till sällskapsdjur som endast innehåller kategori 3–material
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.EurLex-2 EurLex-2
Bearbetat animaliskt protein avsett för framställning av foder för sällskapsdjur
Derrick Storm?EurLex-2 EurLex-2
Dietiska livsmedel och substanser för sällskapsdjur anpassade för veterinära ändamål
Hé, vous êtes censée rester allongée!tmClass tmClass
Husdjursprodukter, nämligen strömattor för sällskapsdjur
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitstmClass tmClass
råvaror för foder till sällskapsdjur och obearbetat fodermaterial innehållande delar av fjäderfä,
Procédure de modification des annexesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (218)
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.