litterärt sällskap
réunion littéraire
sällskap oor Frans
sällskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
société
fr
Réunions qui ont un objet politique.|7
Du har varit borta från civiliserat sällskap för länge.
Vous avez été absent trop longtemps de la société civilisée.
compagnie
Vill du inte att jag ska hålla dig sällskap?
Tu ne veux pas me tenir compagnie?
association
Den 19 mars 1992 trädde en lag om inregistrering av nya kyrkor och religiösa sällskap i kraft.
Le 19 mars 1992, le parlement a adopté une loi sur les nouvelles religions et les nouvelles associations religieuses.
club
Hennes majestäts regering gillar inte hemliga sällskap.
Le gouvernement de Sa Majesté n'aime pas les clubs secrets.
assistance
Du kan göra oss sällskap vid middagen i morgon kväll och underhålla oss med din heroiska bedrift
Si vous dîniez avec nous demain pour régaler l' assistance de votre récit héroïque?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De menade att han var i sällskap med släktingar eller bekanta.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentjw2019 jw2019
Jag skapar nån som håller Moroes sällskap.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta återspeglas i tillgängliga riktlinjer för behandling från lärda sällskap
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEMEA0.3 EMEA0.3
Jag föredrar manligt sällskap — i sängen och annars.”
Tu penses que c' est que le fric?jw2019 jw2019
Den 1 september fick Samuel sällskap av Sam.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeWikiMatrix WikiMatrix
När vi är sexuellt rena är vi värdiga den Helige Andens sällskap och vi skyddas från den känslomässiga och andliga skada som sexuell synd orsakar.
Et vous n' avez pas vu le serveur?LDS LDS
Vårt sällskap undantaget.
Le test sera dans la salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Wendy Reid, som är talesman för Boys Town National Community Projects, ”sade mer än hälften av barnen att de var ensamma och saknade sina föräldrars sällskap, medan en stor procent av dem som var under 12 år var rädda — för mörker, oväder, inkräktare eller kidnappning”.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?jw2019 jw2019
Jag vill dessutom meddela att det rörde sig om en grupp som var på besök hos en av våra kolleger, men att kollegan inte längre var där, och inte heller hans assistent, vilket gjorde att gruppen på sätt och vis var föräldralös, utan sällskap.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEuroparl8 Europarl8
Min mor lärde mig att ta av hatten och slänga cigarren i damers sällskap.
On fait quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Direktören kan ge vissa tjänstemän tillstånd att resa i sällskap med anställda i en högre lönegrad i syfte att underlätta genomförandet av det officiella uppdraget; i detta fall ersätts resekostnaderna för alla tjänstemän enligt den högsta prisskalan.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Denna broschyr, som utgavs år 1982 av samma sällskap, finns nu på 192 språk och har tryckts i mer än 60.000.000 exemplar.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
Vi gör sällskap hem i bland.
L' ampli doit chauffer un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drift av hotell åt vattenidrottsmän och båtförare och deras sällskap
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteintmClass tmClass
Be eleverna berätta om upplevelser de haft när de verkligen ansträngt sig andligen och till följd av det mer intensivt känt att de haft den Helige Andens sällskap.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.LDS LDS
Bilbo Bagger, tillåt mig presentera ledaren för vårt sällskap:
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sällskap hade hon en man som satt på ett oljefat och nu vände sig om och sneglade på Ballard och sa något till honom.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Literature Literature
Han är ett sällskap och han behandlar grannarna vänligt.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag håller honom sällskap tills hans mamma kommer tillbaka.
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har hört mycket om er vänlighet och sällskaplighet.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var som små barn inför Ahab; och ändå tycktes det inte finnas ringaste sällskapliga dryghet hos denne.
MadagascarLiterature Literature
Vid fullgörandet av dessa uppgifter var hon obeväpnad och hon var vid arbete utanför polisstationen normalt i sällskap med en man ur RUC Full-time Reserve, som var beväpnad.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportEurLex-2 EurLex-2
Det verkar som att han ogillar ditt sällskap.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är, att Mr. Church ofta sticker iväg utan sällskap för att göra sånt som rika män gillar att göra anonymt, och utan följeslagare.
Statut juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade anlänt till Trelleborg i sällskap med sina föräldrar och tre yngre syskon.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?Literature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.