sällsam oor Frans
sällsam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
rare
fr
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
Du har en sällsam förmåga att ha fel.
Tu as un don rare, celui d'avoir tort.
étrange
Vid dag och natt, det här är mäkta sällsamt!
Par le jour et la nuit, quel étrange prodige!
bizarre
Du är sällsam och vacker och känslig
Vous êtes bizarre, beau et sensible
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
singulier · marrant · peu courant · curieux · remarquable · bouffe · illogique · incohérant · incovenant · pittoresque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon sjönk ned och förvillade sig i ett slags sällsam och skiftande sagovärld.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiLiterature Literature
Plötsligt fick hon höra en sällsam röst viska i hennes öra, en röst som genast bedårade henne.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLiterature Literature
Det sista uttrycket, ”en sällsam blandning av kristendom och okänd [indiansk] infödingstradition”, riktade uppmärksamhet på en viktig sak.
ce pouvoir djw2019 jw2019
Snart kommer de emellertid att lära sig att om de sitter stilla och tittar på tillräckligt länge, kommer en sällsam berättelse att åskådliggöras inför deras ögon.
Laisse- moi faire un truc bienjw2019 jw2019
Var fick ni sådan sällsam vetskap från?
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandopensubtitles2 opensubtitles2
De som får veta besitter en sällsam intuition mottaglighet och en ifrågasättande natur.
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de 25 senaste åren har forskare ofta låtit sina kikare sjunka i gammaldags bryderi och utropat att hoatsin är ”förbluffande”, ”unik”, ”sällsam”, ”helt annorlunda”, ”egendomlig”, ”ovanlig” och ”synnerligen märklig”.
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
Sällsam som en nunna eller en negress eller en flicka med glasögon.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Literature Literature
Den späda, undvikande unga kvinnan var vacker, ägde en sällsam skönhet, hängivelsens skönhet.
Je le trouve pas!- On y arriveraLiterature Literature
Detta kräver en sällsam kombination av teknisk, rättslig och affärsmässig expertkunskap.
Vous avez plus besoin de points que moiEurLex-2 EurLex-2
Den dröm Margarita haft under natten var verkligen sällsam.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementLiterature Literature
Är det bara en ödets nyck eller en slump att Skaparen, som gav åt jorden en vackert genomskinlig atmosfär så att dess förnuftsbegåvade invånare skulle kunna se och studera universum, som också sörjde för en ändlös mångfald molnformationer som skiftar i alla färger i solljuset och frambringar storslaget vackra solnedgångar, som målar himlen så förtjusande med den underbara regnbågen — är det en tillfällighet att han också satte månen i en sådan bana att den skulle kunna skänka människan en sällsam skymt av solförmörkelsens prakt?
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésjw2019 jw2019
Jag lever tillsammans med Marianne i en sällsam atmosfär.
Je l' ai dresséLiterature Literature
En sällsam blandning av legend, myt och religiös tradition har gett ”sankt” Jakob en särställning i Spaniens historia.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
Snart skulle de vara framme, och en ny, sällsam tid skulle begynna.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotLiterature Literature
Den närmaste timmen rådde en sällsam blandning av oreda och effektiv brandbekämpning.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerLiterature Literature
" Med en sällsam blick och den svartaste av pupill "
CHAPITRE II.-Conditions d'installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag låter herr Madison veta att jag gjort en sällsam upptäckt.
En dissimulant les preuves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tröttheten och ruset rann undan och ersattes av en sällsam, nästan elektrisk energi.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesLiterature Literature
Det är en sällsam upplevelse att få besöka tornet i Pisa, och skulle du råka besöka det tillsammans med den ”expert” som följde med mig, så kommer du att uppskatta besöket ännu mer.
T' es né dans une étable?jw2019 jw2019
Det väckte stort jubel och sällsam tröst, för vilken klippa kunde stå emot angreppet från ett så massivt batteri?
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursLiterature Literature
Häxan bar en lång röd mantel över en rustning med sällsam krage i svart och grön emalj.
dette douanière: lLiterature Literature
För ett ögonblick stod de mycket nära varandra, som om de utförde en sällsam dans.
Prends le volantLiterature Literature
Du är sällsam och vacker och känslig
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideopensubtitles2 opensubtitles2
Nå bjud det då som sällsam gäst välkommet.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.