slita ner oor Frans
slita ner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
arracher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det sliter ner klipptoppar, berg, hela världen.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slit ner pelaren!
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon då säger nej försöker han slita ner henne i knäet och smeker henne på stjärten.
Cela sert à fumer de la marijuanaLiterature Literature
Jag skulle slita ner den här sketna studion.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slit ner allihop!
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeopensubtitles2 opensubtitles2
Egentligen borde hon slita ner den, knyckla ihop den och göra sig av med den.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.Literature Literature
Hans defekter fick mördaren att slita ner honom.
Attaquons l' entrepreneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slit ner allihop.
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur gärna hade jag inte velat slita ner alltihop, knyckla ihop tidningshimlen och kasta bort den.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Literature Literature
En del arter kan leva i upp till 20 år utan att slita ner sina tänder.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?jw2019 jw2019
Min plötsliga rörelse fick hörlurarna att slita ner cd-spelaren från nattduksbordet och den föll i golvet med en smäll.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Literature Literature
När det gäller infrastrukturen har vägkvaliteten förbättrats avsevärt, men huvudvägarna håller på att slitas ner på grund av ständigt utnyttjande av tung trafik, särskilt militära fordon.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från de flesta moderna mattor har luggen hos den orientaliska persiska mattan 45 graders vinkel, så att ständig användning förbättrar färgerna och mattan inte slits ner så fort.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citejw2019 jw2019
För att sälja den tandkrämen... produkterna de säljer till dig har medvetet, tillverkats så att de ska slitas ner, gå sönder, så att du hela tiden måste underhålla dessa saker.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lQED QED
Men i framtiden, i ett klokare system, skulle vi tillverka produkter så att de inte slits ner och går sönder, utan håller så långt det är möjligt så att tjänstesektorn inte överbelamras.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasQED QED
Med den här sockernivån sliter du ner hela systemet i kroppen.
Domaine maritimeLiterature Literature
Inne i den täta djungeln sliter elefanter ner stora trädgrenar och drar omkull mindre träd, vilket gör att mera ljus kan tränga igenom det täta valvet av lövverk.
Ils ont à peine parlé de moijw2019 jw2019
Fyra månader efter starten började hon i en sliten anteckningsbok skriva ner beställningar, utgifter och priser i sitt arbete som sömmerska i eget företag.
Non, je m' en occupeLDS LDS
Kanske du ville att en av dem kunde övermanna dig slänga ner dig, slita av dig kläderna.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt slit vi har lagt ner på det, alla planer som vi hade gjort.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes onda häst kommer slita sig och trampa ner mig
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsopensubtitles2 opensubtitles2
Nu är alla de som var för rädda för att ens nämna ditt namn där nere och sliter baren i stycken.
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att gräva ner kroppen var slitigt och risken för upptäckt stor.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleLiterature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.