slit-och-släng- oor Frans
slit-och-släng-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
jetable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När dessa företagsmartyrer väl är döda, behandlas de som rena ’slit och släng-föremål’.”
Le présidentjw2019 jw2019
Vi måste komma bort från slit-och-släng-mentaliteten och varornas korta livslängd, mot en hållbar produktion.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalEuroparl8 Europarl8
Slit och släng, det hade vi kvickt snappat upp.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauLiterature Literature
Slitandet och slängandet blev den enda regel som verkligen omfattade alla.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreLiterature Literature
Slit och släng.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avläsare till slit-och-släng- och engångsanordningar för analys av människors eller djurs kroppsvätskor
C' est ça, l' espoir?tmClass tmClass
Slit och släng-leksaker — slit och släng-värderingar
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), dela directive #/#/CEjw2019 jw2019
Detta innebär att en möjlighet att praktiskt minska avfallsmängderna och motverka slit och släng-mentaliteten går oss förbi.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
Men det värsta är ändå att slit-och-släng-mentaliteten också gäller själva människolivet.
ll n' y a que ça... les affairesjw2019 jw2019
9 Att leva i ett slit-och-släng-samhälle
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.jw2019 jw2019
Att de är slit-och släng saker som du kan sitta ovanpå när du sippar på ditt iste?
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farorna med slit-och-släng-mentaliteten
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéjw2019 jw2019
Nivåerna ökar förpackningsmaterialet ökar, slit-och-släng-livsstilen är på frammarch och det kommer till uttryck i haven.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeted2019 ted2019
En slit-och-släng-mentalitet kan lätt utvecklas till något mer än bara en slösaktig inställning.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
Militären och investerarna förväntar sig en demonstration av odödliga supersoldater, inte slit-och-släng-varianten.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att leva i ett slit-och-släng-samhälle
Indications imprimées sur les feuilles djw2019 jw2019
Det blir allt vanligare med leksaker och slit-och-släng produkter som innehåller kvicksilverhaltiga knappcellsbatterier.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsnot-set not-set
Och ännu mindre kan en slit-och-släng-mentalitet göra det!
Chéri, que t' est- il arrivé?jw2019 jw2019
Den hjälper dem att undvika den själviska och lättjefulla slit och släng-mentalitet som leder till nedskräpning.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
Billiga slit-och-släng-kläder har blivit enormt populära bland europeiska konsumenter.
Je ne sais même pas si je le pourraisnot-set not-set
Den slit och släng-mentalitet som uppammas av det kommersiella systemet inverkar menligt på miljön.
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
Nej, ett slit-och-släng-samhälle kan aldrig föra med sig sann lycka.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesjw2019 jw2019
Jag tänker inte bli någons slit och släng-docka igen.
Il y a de l' orà trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men slit-och-släng-mentaliteten kan sträcka sig längre än bara till saker.
Règle diagonalejw2019 jw2019
”Sats” låter bara fånigt, billigt och slit-och-släng.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.Literature Literature
63 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.