sluta sig till
conclure · déduire · inférer
sluta sig oor Frans
sluta sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
renfermer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför bör de som älskar livet önska sluta sig till Jehovas vittnens led?
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?jw2019 jw2019
Kommissionen sluter sig till att det anmälda stödet strider mot de allmänna principerna i EG-fördraget
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE Loj4 oj4
Följaktligen kan man inte sluta sig till att det finns ett samband mellan dessa EG-gödselmedel och olyckan.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisantun pool des marins de la marine marchandeEurLex-2 EurLex-2
Härav kan man emellertid inte sluta sig till att medlemsstaternas skadeståndsansvar och gemenskapens skadeståndsansvar är helt parallella.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etEurLex-2 EurLex-2
Man behöver inte ens konstatera rörelsen och flykten; det räcker med att sluta sig till dem.
Les enfants, tout le monde regardeLiterature Literature
Då han insåg att den genren var populär, beslöt Richard Bonnycastle slutligen sig för att läsa en kärleksroman.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurWikiMatrix WikiMatrix
* Efter sina ord om att det kanske vore bättre om hon dog sluter sig flickan helt och hållet.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLiterature Literature
18) Av detta skulle man kunna sluta sig till att ett åsidosättande sker fört vid en faktisk skada.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEurLex-2 EurLex-2
41. a) När började hedningar sluta sig till den kyska jungfruklassen, som gick ut för att möta brudgummen?
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
Men skulle en fiende närma sig, drar den sig in i sitt skal och sluter sig.
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
Av detta kan man sluta sig till att handhållna apparater inte kan rekommenderas för användning under körning.
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
Eller sluta sig till rebellerna och slaktas?
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Än en gång till strid, kära vänner. " - " Sluter sig väggen, döda engelsmän. "
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till dessa kritiker sluter sig Twitter-användaren Faisal Abuthnain, som skriver [ar]:
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerglobalvoices globalvoices
Nätet breder ut sig, faller ner på vattenytan, sjunker och sluter sig kring fisken.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.jw2019 jw2019
Kommissionen kan därför inte med säkerhet sluta sig till att denna facilitet är godtagbar som eget bidrag.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EurLex-2 EurLex-2
14 Det fjärde sigillet bryts, och ”en blek häst” sluter sig till de andra galopperande hästarna.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...jw2019 jw2019
Grekland har indikerat att de avser att sluta sig till de elva.
Qu' est- ce que ça peut te faire?Europarl8 Europarl8
Det finns många blommor som öppnar sig på dagen och sluter sig till natten.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre publicd'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centrejw2019 jw2019
Den rena ytan på spegeln sluter sig kring en allt mindre oval medan han rakar sig.
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
Sluter sig de europeiska länderna allt närmare samman mot ett Europas förenta stater?
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.jw2019 jw2019
De flesta beordrades att sluta sig till de icke stridande förband som hade bildats för att stödja krigsmaskinen.
JOURS PLUS TARDjw2019 jw2019
Domstolen kan således sluta sig till att regeringen inte bestrider dem.
° la rédaction des projets d'avisEurLex-2 EurLex-2
En enorm trötthet sluter sig kring honom, nacken orkar nästan inte bära upp huvudet.
Projets d'intérêt communLiterature Literature
Kommissionen ska godkänna räkenskaperna om den kan sluta sig till att räkenskaperna är fullständiga, exakta och sanningsenliga.
Va acheter le journal, petit frèrenot-set not-set
18990 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.