sorla oor Frans
sorla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bourdonner
murmurer
ronronner
vrombir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invigning HAAG, FÖRSTA JULI Medan mumlet växte till ett sorl betraktade Paul Hjelm sin skara.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellementrésidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesLiterature Literature
Ett sorl från människor i landet (12)
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteurun minimum de choix ».jw2019 jw2019
Rådgivarna sorlade instämmande och drog sig tillbaka med domaren för att överlägga.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESLiterature Literature
När han närmade sig kyrkan den här förmiddagen hörde han ett sorl.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesjw2019 jw2019
Och det blir ett ”sorl” i den världsvida församlingen också ur den synvinkeln att den ständigt ökar i storlek; allteftersom nya församlingar fortsätter att bildas intensifieras den harmoniska lovsången till Jehova i styrka över hela jorden. — Psalm 96:1—3.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.jw2019 jw2019
Rundtomkring sig hörde han sorl och prat: den och den skall skiljas från sin hustru och gifta sig med den och den ...
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
(Ihållande sorl)
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etEuroparl8 Europarl8
Det blev ett sorl i församlingen.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochainejw2019 jw2019
Han rabblade ur sig länder och platser till ett allt högre sorl av ”Ja ... ja” och ”Halleluja!”.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.Literature Literature
Det låter som ett sorl av röster som alla skriker för att göra sig hörda.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.Literature Literature
En ”stor skara” av ”andra får” har, i synnerhet sedan 1935, förenat sig med dem, och så har det blivit ”ett sorl av människor”.
T' es né dans une étable?jw2019 jw2019
Tidigt nästa morgon väcktes hon av ett sorl från gatan utanför.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardLiterature Literature
Ett sorl av medhåll steg bland folket från de två byarna.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Så upphörde det, och ett jämrande sorl som steg och sjönk i vilda dissonanser fyllde våra öron.
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
Följ bäckens sorl.
Enchanté.Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett sorl av spänning och hänförelse fyllde köket då dessa andligt hungriga människor formligen slukade sanningsorden.
Vous voulez aller en Afrique?jw2019 jw2019
Ett sorl av oväsen uppstod i rättssalen.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophejw2019 jw2019
Kan du förnimma det sorl av spänning som hörs bland israeliterna, när de väntar på att Josua skall tala?
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
13 Men vad betyder då Mikas ord: ”De skall sorla av människor”?
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %jw2019 jw2019
Det surrar, sorlar, sjunger överallt: alla får det de önskar sig.
J' ai dû la laisser dans laLiterature Literature
(Sorl av missnöje) ...vad vi förstår kommer att tillåta förvaltningsutskottet att bestämma rangordningen, ordningsföljden på listan och urvalen helt och hållet, i hemlighet, och påtvinga Förenade kungariket dessa kandidater.
Je ne te le demanderai pas # foisEuroparl8 Europarl8
Högt ovanför gatornas sorl, tränade jag min kropp och mina sinnen.
Je devais savoir ce que j' avais faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev ett sorl bland spelarna.
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
Hur har hjorden kommit att ”sorla av människor”?
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletjw2019 jw2019
Folk sorlade i baren och ute på Verandan satt gästerna och åt.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "Literature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.