streck oor Frans
streck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
macron
rayure
Vi kan väl måla blå streck.
Nous allons peindre des rayures bleu.
trait
Rita ett streck på ditt papper.
Tirez un trait sur votre feuille de papier.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ligne · corde · raie · caresser · farce · tour · barre oblique · point · rang · mil angulaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Streck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
macron
fr
signe diacritique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan vara fem streck.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementEurLex-2 EurLex-2
Joyce story höll streck.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De delar som inte är föremål för registrering ska avskiljas visuellt, företrädesvis med brutna eller streckade linjer.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Fem månaders arbetande i streck har gjort honom känd. "
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageopensubtitles2 opensubtitles2
Sluta, annars ryker strecken
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsopensubtitles2 opensubtitles2
Streckad linje markerar område där stödben e.d. får sticka ut
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etoj4 oj4
Ett horisontellt streck ska dras omedelbart under den sista varuposten.
Je ne lui ai pas ditEurLex-2 EurLex-2
Ett streck anger att värdet saknas eller är lika med noll, och 0,0 anger att värdet är lägre än avrundningsgränsen.
Dispositions généralesEurLex-2 EurLex-2
Skilda grupper av masoreter i Babylon och i Israel uppfann ett vokalisationssystem med små punkter och streck som placerades omkring konsonanterna för att ange betoningen och vokalernas rätta uttal.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierjw2019 jw2019
Ett streck.
Au vaisseau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streckade linjer får användas på en bild, antingen för att ange beståndsdelar som inte söks skyddade eller för att ange de delar av formgivningen som inte syns på bilden.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
enligt en av Kombinerade nomenklaturens grupper av undernummer som återfinns under samma streck i bilaga I
Juste où je t' avais miseurlex eurlex
De svarta bokstäverna föreföll skrivna med många streck med en ögonbrynspenna: Smutsiga hora.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantLiterature Literature
Han ritar fortfarande streck i stället för att titta på korten.
Cela représente 60 % des ménages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett horisontellt streck skall dras under den sista posten, och icke använda utrymmen skall strykas över för att förhindra att tillägg görs i efterhand.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansEurLex-2 EurLex-2
Blandad sändning enligt artikel 351. I detta fall skall ett streck dras genom fritt delfältsutrymme efter koden T.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.EurLex-2 EurLex-2
Enligt den hänskjutande domstolen fastslog Gerechtshof att a) helhetsintrycket av klädesplaggen i fråga var sådant att det fanns en faktisk möjlighet att allmänheten skulle kunna associera Marcas motiv bestående av två streck med Adidas motiv bestående av tre streck, b) att det fanns en möjlighet att föräldrar skulle kunna associera de tre strecken på TIM-tröjan - som var avsedd för barn till och med åtta år och som vanligen köptes av föräldrar - med Adidas motiv bestående av tre streck samt c) att Adidas varumärke var allmänt känt.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
Vid islag bakifrån ska vagnen framdrivas så att dess totala hastighetsförändring under provningen V är 30 + 2/– 0 km/h och dess accelerationskurva ligger innanför det streckade området i diagrammet i tillägg 2 till bilaga 7.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CEuroParl2021 EuroParl2021
För varje produktvariant gäller dock separata bestämmelser och produktvarianterna åtskiljs av en streckad linje.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
Jag drar ett streck över det förflutna.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutsättningen är att osten enbart är framställd av mjölk från kor som utfodrats med kraftfoder, som under hela året inte får innehålla någon form av ensilage. Märkningsbanden består av två rader streckade romber som genomkorsas av ordet ”Trentino”. I mitten, mellan några stiliserade berg står ordet ”TRENTINO”, skrivet från vänster till höger och tvärtom.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
Om familjemedlemmarna är bosatta i olika länder skall ettseparat intyg utfärdas för vart och ett av dessa länder.Texta och skriv endast på de streckade linjerna.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEurLex-2 EurLex-2
Tre streck.
Je l' ai pris pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje streck står för tusen år.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.