vattnets hårdhet oor Frans
vattnets hårdhet
sv
Mängden kalk- och magnesiumsalter upplöst i vatten.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dureté de l'eau
sv
Mängden kalk- och magnesiumsalter upplöst i vatten.
Angivelse av vattnets hårdhet och hur denna uppnåtts samt av kalcium-magnesiumkvoten.
Spécification de la dureté de l'eau et de la méthode employée pour l'obtenir, et spécification du rapport calcium-magnésium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den faktiska vattenförbrukningen kommer att bero på hur maskinen används och på vattnets hårdhet.
Des pôles thématiquesEurlex2019 Eurlex2019
— Angivelse av vattnets hårdhet och hur denna uppnåtts samt av kalcium-magnesiumkvoten.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEurLex-2 EurLex-2
Vattnets hårdhet, uttryckt i tyska hårdhetsgrader (o dH), och kalcium-/magnesiumkvoten måste vara känd
Langue de dépôt durecours: l’italienoj4 oj4
Vattnets hårdhet, uttryckt i tyska hårdhetsgrader (o dH), och kalcium-/magnesiumkvoten måste vara känd.
Tu veux donner un coup de main?EurLex-2 EurLex-2
d) I tillämpliga fall, rådet att man bör anpassa saltdoseringen till vattnets hårdhet.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEurLex-2 EurLex-2
— Vattnets hårdhet, uttryckt i tyska hårdhetsgrader (o dH), och kalcium-/magnesiumkvoten måste vara känd.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
Deras funktion är att motverka vattnets hårdhet så att tvätt- och rengöringsmedlen kan göra rent effektivt.
Alain LefèvreEurLex-2 EurLex-2
Angivelse av vattnets hårdhet och hur denna uppnåtts samt av kalcium-magnesiumkvoten.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?EurLex-2 EurLex-2
vattnets hårdhet, dess pH-värde eller andra parametrar för vattenkvalitet som påverkar en metalls biotillgänglighet.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
Vattenkylningstorn för filtrering, avmineralisering och minskning av vattnets hårdhet
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquestmClass tmClass
vattnets hårdhet, dess pH-värde eller andra parametrar för vattenkvalitet som påverkar en metalls biotillgänglighet
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesoj4 oj4
b) Utrustning för att bestämma vattnets hårdhet och alkalinitet.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéEurlex2019 Eurlex2019
Angivelse av vattnets hårdhet och hur denna uppnåtts samt av kalcium-magnesiumkvoten
Rien n' a plus d' importanceoj4 oj4
Fosfater används i tvätt- och rengöringsmedel för att motverka vattnets hårdhet så att en effektiv rengöring kan uppnås.
Que les armes!EurLex-2 EurLex-2
Kemikalier och tillsatser för att tillsättas vatten, för justering av en eller flera av pH, vattnets hårdhet och mjukhet, syreinnehåll och elektrolytnivåer
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montretmClass tmClass
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.