Vattkoppor oor Frans
Vattkoppor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
varicelle
Här får alla smittsamma barn vänta så att inte alla får vattkoppor.
C'est là qu'il font attendre les enfants contagieux pour qu'il ne refillent pas leur varicelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vattkoppor
sv
en sjukdom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
varicelle
fr
Maladie infantile contagieuse causée par le virus varicelle-zona.
Här får alla smittsamma barn vänta så att inte alla får vattkoppor.
C'est là qu'il font attendre les enfants contagieux pour qu'il ne refillent pas leur varicelle.
petite vérole volante
fr
Maladie infantile contagieuse causée par le virus varicelle-zona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att försöka finna ett botemedel mot förkylning är, eftersom det finns mer än 200 olika virus som orsakar vanlig förkylning, ”som att försöka bota mässling, vattkoppor, påssjuka och röda hund på en och samma gång”, förklarar professor Ronald Eccles som leder forskningscentret vid University of Wales i Cardiff.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
”Vattkoppor, som är en av de vanligaste barnsjukdomarna, dödar nu ett allt större antal vuxna”, sägs det i Londontidningen The Independent.
J' ai l' air célibataire?jw2019 jw2019
Hon har fått vattkoppor
La Commission prend une décision dans un délai dopensubtitles2 opensubtitles2
Vid nyår fick sedan barnen, det ena efter det andra, vattkoppor.
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
Men för att få bältros måste man först ha haft vattkoppor.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesjw2019 jw2019
Aldrig mässling, påssjuka eller vattkoppor.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vattkoppor?
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade du vattkoppor?
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns vaccin för vattkoppor nu.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag skulle aldrig komma på tanken att säga att det var hans fel att han fick vattkoppor eller lunginflammation”, säger en mor.
Je le referais exactement de la même façonjw2019 jw2019
Bältros utvecklas hos människor som haft vattkoppor tidigare i livet, i regel som barn
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégréeà l'accordEMEA0.3 EMEA0.3
Han vaknade med vattkoppor.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vattkoppor var gjorda av hemorrojder.
Tu ne vas jamais te coucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några dagar efter förlossningen fick jag vattkoppor, och en månad senare fick Mailyn det.
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
Vuxna dör i vattkoppor
Droit européen des contrats (débatjw2019 jw2019
De vanligaste biverkningarna vid behandling med CellCept i kombination med ciklosporin och kortikosteroider (uppträder hos fler än # av # patienter) är sepsis (blodförgiftning), gastrointestinal candidainfektion (en svampinfektion i magen eller i tarmkanalen), urinvägsinfektion (infektion i de strukturer som leder urin), herpes simplex (en viral infektion som orsakar herpesutslag), herpes zoster (en viral infektion som orsakar vattkoppor och bältros), leukopeni (lågt antal vita blodkroppar), trombocytopeni (lågt antal blodplättar), anemi (lågt antal röda blodkroppar), kräkningar, buksmärtor, diarré och illamående
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.EMEA0.3 EMEA0.3
Vattkoppor.
Tu es dingue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den övergripande erfarenheten av upprepad behandling med MabThera under ett år är att andelen av patienter med positiv antikroppstiter mot S. pneumomi, influensa, påssjuka, röda hund, vattkoppor och tetanustoxin i allmänhet motsvarande andelen innan behandlingen inleddes
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEMEA0.3 EMEA0.3
ProQuad innehåller försvagade former av de virus som orsakar mässling, påssjuka, rubella (röda hund) och vattkoppor
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionEMEA0.3 EMEA0.3
Som barn kanske du hade vattkoppor.
J' ai fait une promesse à Naeviajw2019 jw2019
En professor i historia, Patrica Nelson Limerick, skriver beträffande den verkan som Gamla världens sjukdomar hade på Amerikas urbefolkning: ”När dessa sjukdomar [som européerna under århundradenas lopp hade utvecklat immunitet mot] — vattkoppor, mässling, influensa, malaria, gula febern, tyfus, tuberkulos och framför allt smittkoppor — spred sig till Nya världen, mötte de föga motstånd.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.jw2019 jw2019
Vem gav henne vattkoppor?
Peg, une margarita au TangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag drömde i natt att Marie hade fullt med vattkoppor.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flebogammadif kan sänka effekten av vissa sorters vacciner såsom mässling, röda hund, påssjuka och vattkoppor
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsEMEA0.3 EMEA0.3
Det är okej, det är bara vattkoppor.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.