vattenånga oor Frans
vattenånga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
vapeur d’eau
Undernumret omfattar även vattenånga och naturligt vatten, filtrerat, steriliserat, renat eller mjukgjort.
On y range également la vapeur d’eau et l’eau naturelle filtrée, stérilisée, épurée ou désincrustée.
vapeur d'eau
fr
Eau à l'état gazeux.
Undernumret omfattar även vattenånga och naturligt vatten, filtrerat, steriliserat, renat eller mjukgjort.
On y range également la vapeur d'eau et l'eau naturelle filtrée, stérilisée, épurée ou désincrustée.
vapeur
fr
Eau à l'état gazeux.
Undernumret omfattar även vattenånga och naturligt vatten, filtrerat, steriliserat, renat eller mjukgjort.
On y range également la vapeur d'eau et l'eau naturelle filtrée, stérilisée, épurée ou désincrustée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla gränsvärden för utsläpp ska beräknas vid en temperatur på 273,15 K, ett tryck på 101,3 kPa och efter korrigering för innehållet av vattenånga i rökgaserna.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieEurLex-2 EurLex-2
Man håller kokande vattenånga instängd i en sluten behållare.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
När det gäller dieselavgaser skall den förväntade maximala koncentrationen av vattenånga (i %) beräknas, under antagande av att förhållandet mellan H- och C-atomer i bränslet är 1,8:1, med utgångspunkt i den maximala CO2-koncentrationen i avgaserna eller den outspädda CO2-spänngaskoncentrationen (A, beräknad enligt punkt 1.9.2.1) på följande sätt:
Tu es arrivée quand?EurLex-2 EurLex-2
f) Genomtränglighet för vattenånga: I de fall då det hävdas att fasadfärger och färger för målning av betong utomhus kan andas ska färgen ha klassificerats som klass II (medelgod genomtränglighet för vattenånga) eller bättre enligt den testmetod som anges i EN ISO 7783–2.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurLex-2 EurLex-2
Apparater för luftrening och luftuppfriskning, droppuppsamlare, vattenång-, gas- och rökutsugningsapparater, utblåsningsenheter och filter
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementtmClass tmClass
kalometriskt (övre) värmevärde : den sammanlagda värmemängd som frigörs från en mängdenhet bränsle vid fullständig förbränning med syre och om förbränningsprodukterna återgår till omgivningstemperatur; denna mängd omfattar kondensationsvärmen för den vattenånga som eventuellt ingår i bränslet och den vattenånga som bildas vid förbränning av det väte som eventuellt ingår i bränslet.
Nombre de places ...EurLex-2 EurLex-2
När analysen av avgasprovet utförs ska den tekniska tjänsten iaktta försiktighet för att förebygga att vattenånga kondenseras i avgasprovtagningssäckarna.
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurLex-2 EurLex-2
Fukt i form av vattenånga som stiger från havsytan förs in över land av vindarna.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Ämnena i blandningen reagerar långsamt med atmosfäriska gaser, särskilt syre, koldioxid och vattenånga, och bildar andra ämnen.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?EurLex-2 EurLex-2
Vid beräkning av vattendämpning måste man ta hänsyn till att NO-spänngasen späds med vattenånga och att koncentrationen av vattenånga i blandningen måste förstoras upp till den koncentration som förväntas vid provning
Mais tu dois savoir la véritéeurlex eurlex
Det beräknas vid standardtemperatur (273 K) och standardtryck (101,3 kPa) och med gällande referensinnehåll av syre (dvs. samma innehåll som används för utsläppsgränsvärdet [ELV]) och efter korrigering för innehållet av vattenånga.
Frère!Vous deux, protégez le maître!EurLex-2 EurLex-2
Alla gränsvärden för utsläpp ska beräknas vid en temperatur på #,# K, ett tryck på #,# kPa och efter korrigering för innehållet av vattenånga i rökgaserna och vid en standardsyrehalt på # % för fasta bränslen, # % för andra förbränningsanläggningar än gasturbiner och gasmotorer, som använder flytande och gasformiga bränslen samt # % för gasturbiner och gasmotorer
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleoj4 oj4
Sen stiger mer vattenånga ut i luften, och formar ännu en kraftig växthusgas.
Ça aurait pu êtreted2019 ted2019
Vid beräkning av vattendämpning måste hänsyn tas till att NO-spänngasen späds med vattenånga och att koncentrationen av vattenånga i blandningen måste förstoras upp till den koncentration som förväntas vid provning.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.EurLex-2 EurLex-2
Enkelt uttryckt är snö en anhopning av iskristaller förfärdigade av vattenånga i luften.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
Dessa andelar är låga uppskattningar av de faktiska klimateffekterna av luftfartyg som startar och landar på unionens flygplatser, eftersom luftfarten också påverkar klimatet genom utsläpp av kväveoxider, vattenånga, sulfatpartiklar och sotpartiklar, vars klimatpåverkan beräknas vara av samma omfattning som koldioxidutsläppens påverkan, men som inte har beaktats.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EurLex-2 EurLex-2
H: verklig koncentration av vattenånga (%).
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?EurLex-2 EurLex-2
verklig koncentration av vattenånga (%)
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecEurLex-2 EurLex-2
Tjänster inom: överföring och distribution av el och värme, el- och värmekraft, tryckluft, bränslen, vattenånga och varmvatten
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paystmClass tmClass
Delar och tillhörande komponenter gjorda av hartser eller plast med tillsatser för absorption av vätskor, gaser, vattenånga, kolväten, luftburna flyktiga organiska sammansättningar, luftburna toxiner, för användning i fordon luftkonditionerings-, ventilations- och kylsystem och -apparater
Le changement d'affectation, la mutation ou letransfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailtmClass tmClass
Sterilisering av medicintekniska produkter – Mättad vattenånga – Utveckling, validering och rutinkontroll av steriliseringsprocesser (ISO 17665-1:2006)
J' ai juste besoin d' accompagnateursEurLex-2 EurLex-2
Flaskor och burkar för förvaring av förbestämda kvantiteter av läkemedel och vitaminer, alla gjorda av hartser eller plaster som innehåller tillsatser för absorbering och/eller adsorbering av kolväten, smakämnen, dofter, luftburna flyktiga organiska sammansättningar, luftburna toxiner, lukter, flytande ämnen, gaser och vattenånga
Ça les a tuéstmClass tmClass
Alla utsläppsgränsvärden ska beräknas vid en temperatur på 273,15 K, ett tryck på 101,3 kPa och efter korrigering för innehållet av vattenånga i rökgaserna.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de Saranot-set not-set
Kontinuerliga mätningar av innehållet av vattenånga i rökgaserna är inte nödvändiga, under förutsättning att den insamlade rökgasen torkas innan utsläppen analyseras.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dEurLex-2 EurLex-2
Vid beräkning av vattenutsläckning måste hänsyn tas till utspädningen av NO-spänngasen med vattenånga och inställningen av koncentrationen av vattenånga i blandningen till den som förväntas vid provning.
Nous passons devant l' île de PanareaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.