vattenyta oor Frans
vattenyta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
surface de l’eau
Ett moln av vita prickar som glider fram över vattenytan långt borta.
Dans le lointain, un nuage de points blancs qui frôlent la surface de l’eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt artikel 2.1 i detta dekret (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet 1928) ska fyra villkor vara uppfyllda: Fastigheten ska omfatta minst 5 hektar, fastighetens land- och vattenytor ska bilda ett sammanhängande område, minst 30 procent av fastighetens yta ska vara täckt med skog eller andra naturområden, och utnyttjandet av fastigheten får inte påverka naturvärdet.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEurLex-2 EurLex-2
r) djurtäthet: i samband med vattenbruk, djurens vikt per kubikmeter vatten vid varje tidpunkt under tillväxtstadiet och, när det gäller plattfisk och räkor, vikten per kvadratmeter vattenyta.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dess vattenyta ligger inemot 400 meter under Medelhavets yta och utgör därmed den lägst belägna platsen på jorden.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.jw2019 jw2019
Vad gäller direktiv 80/68 gjorde de gällande att det grundvatten som påstods ha förorenats sammanföll med ett område av punktvis vattenyta av begränsad nytta, mycket nära kusten, som inte på något sätt var avsett att användas på ett sådant sätt att kvaliteten hade betydelse, varför det hade granskats i mindre omfattning, även om Comisaría de Aguas del Sur (myndighet med ansvar för vattenhanteringen i syd) hade informerats om nödvändigheten av att genomföra en hydrogeologisk undersökning för att bedöma risken för eventuella framtida förändringar av vattenkvaliteten.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Landning på vattenyta med sjöhävning
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyEurlex2019 Eurlex2019
De uppträder i sådana mängder att stora vattenytor blir röda, bruna eller gula av deras pigment — ett fenomen som går under namnet det ”röda vattnet”.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerjw2019 jw2019
Landning på blank vattenyta
Je ne sais pas quoiEurLex-2 EurLex-2
Detaljer om konstruktionen som rör antal och placering av svängtappar kan variera så länge den effektiva vattenyta som täcks av remsorna inte är mindre än den yta som täcks av här beskriven konstruktion.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Paddlar för vattenytor
Mon seul critique, sans doute, excepté moitmClass tmClass
Glaset på Møllers gåva var slätt som en vattenyta, utan så mycket som en repa.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLiterature Literature
Det finns många andra metoder att spå med hjälp av omen, däribland att ge akt på hur tebladen lägger sig i botten på en kopp, hur oljedroppar formar sig på en vattenyta och hur tärningar eller dominobrickor faller.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisjw2019 jw2019
Vattenyta
Tu venais me voir?Eurlex2019 Eurlex2019
Den lätta vinden hade friskat i och strött ut en miljon diamanter över Peter Lakes vattenyta.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *Literature Literature
r) djurtäthet: i samband med vattenbruk, djurens vikt per kubikmeter vatten vid varje tidpunkt under tillväxtstadiet och, när det gäller plattfisk och räkor, vikten per kvadratmeter vattenyta.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsEurLex-2 EurLex-2
Landning på vattenyta med sjöhävning
Juste assez pour le bateau, FiEurLex-2 EurLex-2
En enda signal från den nya tekniken kan påverka djur över en vattenyta på 3,8 miljoner km2.
Que tu es # ans, ou #, ouEuroparl8 Europarl8
Gruset i Crau täcker en vattenyta som till stor del fylls på genom bevattning av ängsmarken (upp till 70 %).
Le personnel chargé des contrôles doit posséderEurLex-2 EurLex-2
Pånyttfödelse av flodstränder, gamla kajer och hamnområden öppnar upp nya platser för stadslivet. Att ge nytt liv åt öppna vattenytor fräschar också upp miljön.
Coopération culturellenot-set not-set
Deltat har ett torrt, tempererat fastlandsklimat med påverkan från Medelhavet och Svarta havet. Klimatet bestäms av områdets geografiska läge (45° nord), låga höjd (0–12 m.ö.h.), stora vattenytor och våtmarksvegetation, utskjutande landtungor och slingrande vattendrag, liksom den stora öppningen mot Svarta havet.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid tillämpningen av denna artikel och del III i bilaga II avses med djurtäthet vattenbruksdjurens levande vikt per kubikmeter vatten vid varje tidpunkt under tillväxtstadiet och, när det gäller plattfisk och räkor, vikten per kvadratmeter vattenyta.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.