privatskola oor Hiligaynon

privatskola

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hiligaynon

eskwela-pribado

naamwoord

voorbeelde

Christine är rektor för en privatskola.
Si Christine isa ka direktor sang pribado nga eskwelahan.

När rektorn för en privatskola fick se Noël predika från hus till hus, frågade han om Noël var ett Jehovas vittne.
Nakita sang direktor sang isa ka pribado nga eskwelahan si Noël nga nagabantala sa mga pamalay kag ginpamangkot kon isa sia sang mga Saksi ni Jehova.

”Jag lyckades bra i mina studier och fick ett stipendium till en privatskola i New York med mycket högt anseende.
“Nagapanguna ako sa amon klase kag nakapasar ako subong iskolar sa isa ka kilala nga pribado nga eskwelahan sa siudad sang New York.

I Candelaria i Cuscatlán, där förödelsen var i det närmaste total, störtade en kyrklig privatskola samman, och mer än 20 barn dödades.
Sa Candelaria, Cuscatlán, diin halos nalaglag ini sing bug-os, narusdak ang isa ka eskwelahan sang parokya, nga nagpatay sing kapin sa 20 ka kabataan.

Jag gick i en luthersk privatskola, där en präst regelbundet skötte religionsundervisningen.
Nagaeskwela ako sa isa ka pribado nga eskwelahan sang Lutheran, diin nagabaton ako sang regular relihioso nga instruksion gikan sa klerigo.

Skolinspektören blev så upprörd över rektorns och skolstyrelsens beslut att han avgick och erbjöd sig att stå för kostnaderna om vi skickade Harold till en privatskola!
Naakig sing daku ang superintendente sang mga eskwelahan sa desisyon sang prinsipal kag sang hubon sang lokal publiko nga mga eskwelahan tuhoy sini nga butang amo nga naghalin sia kag nagtanyag nga paeskwelahon si Harold sa isa ka pribado nga eskwelahan!

Kyle är kristen och arbetar som receptionist på en privatskola.
Si Kyle isa ka Cristiano nga nagatrabaho subong receptionist sa pribado nga eskwelahan.

* Eduardo säger: ”Jag lät till exempel barnen byta från privatskolor till kommunala skolor med gott rykte.”
* “Halimbawa,” siling ni Eduardo, “wala ko na ginpaeskwela ang akon kabataan sa pribado nga mga eskwelahan kag ginsaylo sila sa maayo nga publiko nga mga eskwelahan.”