plågsam oor Hiligaynon
plågsam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hiligaynon
busug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somliga har, när de har läst dessa ord i Matteus 27:46 eller Markus 15:34, dragit den slutsatsen att Jesu förtröstan på Gud sviktade, när han ställdes inför en plågsam död.
Indi kita sarang makakadto sa kakahuyan kag makita ang Amay kag ang Anak nga nagahambal sa lamharon nga si Joseph Smith.jw2019 jw2019
(Lukas 6:12, 13) När Jesus skulle gripas och möta en plågsam död, vände han sig återigen i innerlig bön till sin Fader.
Ang iban nga mga kaliwatan ni Heinrich Eyring daw nagtalalang.jw2019 jw2019
Det var en plågsam tid för mig, så ibland försökte jag gömma mig eller gå i väg när det var dags att studera Bibeln.
Ang batan-on nga lalaki, nga—kasubong ninyo—isa ka alagad sang Ginuo, yano nga nagpati nga kon himuon niya ang iya diutay nga bahin, ang Ginuo magabulig sa yadtong mga lalaki sa banas sang pagpauli kag sa kalipayan nga ang Ginuo lamang ang makahatag sa ila.jw2019 jw2019
En plågsam död
Unang Manuglaygay sa Kabilogan nga Pangulohan sang Young Womenjw2019 jw2019
Som nämndes tidigare visste Jesus långt i förväg att han skulle dö en plågsam död.
Wala naton mabal-an ang ila nagligad; ang ila mga kabudlay; ang ginadala nila nga mga kasakit.jw2019 jw2019
Till slut tillfogade Jehova honom en plågsam sjukdom som ledde till hans död.
“Kag ang pagtuo, paglaum, kaluoy kag gugma, nga ang mata nakasentro lamang sa himaya sang Dios, magapabagay sa iya para sa buluhaton (D&C 4:4–5).jw2019 jw2019
När han led av en plågsam sjukdom, sade han:
Sadto nga mga panahon ang mga miyembro ang nagapatigayon sang kalabanan sang obra sa bag-o nga mga bilding.jw2019 jw2019
Han gjorde detta trots att han visste att han skulle bli förkastad av de flesta och att han skulle utsättas för grym och kränkande behandling, få uthärda svåra smärtor och lida en plågsam död.
Ang mga disipulo ni Jesucristo nakahangop nga ikomparar sa katubtuban, ang aton pagluntad sa sining mortal nga kapalibutan “gamay lamang nga tion” sa uniberso.10 Nakahibalo sila nga ang matuod-tuod nga bili sang isa ka tawo wala masyado labot sa kon ano ang labing ginapasulabi sang kalibutan.jw2019 jw2019
Till sist utsattes han för hån och svår misshandel och led en plågsam död.
2 Kag wala na sing pagsinumpakil sa tunga sang katawhan sa ika-kap-atan kag apat nga tuig; ukon wala man sing madamo nga pagsinumpakil sa ika-kap-atan kag lima nga tuig.jw2019 jw2019
Hur skulle man någonsin kunna sätta ord på den smärta Maria kände när hon såg sin son lida en plågsam död på pålen?
Sila nagpahito sang planoindi mahapos, pero ginhimo nila ini.jw2019 jw2019
Jehova tillät att Satan slog Job med en vidrig, plågsam sjukdom.
Bangud si Joseph isa ka propeta, nabal-an naton nga ang pag-asawahay kag ang pamilya kinahanglanon sa plano sang Dios para sa kalipayan naton.jw2019 jw2019
Han hade dött en plågsam och utdragen död.
Kag may mga butang nga dapat hulaton sing may pagpasensya, pagtuo, sa pagkahibalo ngaang Ginuo nagahulag sa Iya ginbuót nga tiyempo kag sa Iya kaugalingon nga paagi.jw2019 jw2019
Det giftiga budskapet var riktat mot utlänningar: ”De är en vedervärdig och plågsam böld på vår samhällskropp.
Nahibal-an ko man nga ang Libro ni Mormon matuod! !jw2019 jw2019
Men trots det vittnesbördet blev Jesus dömd och avrättad och fick dö en plågsam martyrdöd på en tortyrpåle. (Matteus 27:24–26; Markus 15:15; Lukas 23:24, 25; Johannes 19:13–16)
“Gani, magpadayon sa imo padulungan, kag ang priesthood magapabilin sa imo; kay ang ila dulunan napahamtang na, indi sila makalabay.jw2019 jw2019
Han åtnjuter frid i total, eller absolut, bemärkelse och erfar inte någon plågsam ängslan, fruktan eller mental oro.
Kag ginlutos namon sila liwat, kag nagpamatay sang isa ka dako nga kadamuon sa ila, kag ang ila mga patay ginpanghaboy sa dagat.jw2019 jw2019
Han visste att han inom några timmar skulle dö en utdragen och plågsam död.
Masunson siya nga nagapangindi nga maghimo sang iya priesthood.jw2019 jw2019
Syftet med sann tillbedjan är att den ska ge ny styrka och vara skonsam och lätt, inte att den ska vara plågsam. (Matteus 11:28–30)
Ginkuha ang Siyudad sang Sionjw2019 jw2019
I ett försök att hindra honom från att lyckas utsatte motståndare honom för varje tänkbar kränkande behandling och vållade honom till sist en plågsam död.
Para naman sa iban, matabok pa sila sa mga dagat kag milya-milya ang biyaheon antes sila makasulod sa balaan nga templo sang Dios.jw2019 jw2019
Vad det än var som kändes som en plågsam törntagg skulle det ha kunnat få Paulus att tappa glädjen i sin tjänst för Jehova.
Ginbun-ag Siya sa kamalig sang mga sapat, nag-obra sa pandayan, nagtudlo sa tatlo ka tuig, kag dayon napatay sa krus. ...jw2019 jw2019
(Matteus 20:18, 19; Lukas 18:31–33) Evangelieskildringarna visar tydligt hur människorna – från Judas Iskariot till de främsta prästerna, de skriftlärda, fariséerna och romarna – användes av Satan till att döma Jesus och utlämna honom till att dö en plågsam död på en tortyrpåle. (Apostlagärningarna 2:22, 23)
Mangin maayo gid kamo sa pagpatawad.jw2019 jw2019
b) Hur reagerade Job när han drabbades av en plågsam sjukdom?
Ang Musika sang Ebanghelyojw2019 jw2019
Job led förlusten av alla sina ägodelar och drabbades av en plågsam sjukdom, och sedan gav hans hustru honom rentav rådet att följa stolthetens kurs när hon sade: ”Förbanna Gud och dö!”
(Genesis 1:31; Deuteronomio 32:4) Bilang dugang nga ebidensia nga kontento sia sa iya ginhimo, ginpakamaayo niya ang una nga mag-asawa kag ginsugo sila nga magmabungahon, pun-on ang duta sing tawhanon nga mga tinuga, kag tatapon ang iya mga tinuga sa duta—butang nga indi himuon sang isa nga indi sigurado sa iya binuhatan.—Genesis 1:28.jw2019 jw2019
Att se en kär anförvant somna in i döden efter en lång och plågsam sjukdom är inte samma sak, men sorgen och känslan av stor förlust är densamma.
Sa ulihi, wala sia magdaug apang nakabatyag nga ang Ginuo naghatag sa iya sang paggiya kag kabakod sa pagpatalupangod sang importante nga mga isyu sa komunidad.jw2019 jw2019
De följande åren var en plågsam tid för mig.
Linubad sang First Presidency Message,December 2010.jw2019 jw2019
19 Glöm aldrig, när du går igenom en plågsam erfarenhet, att Jehova vet vad du lider.
Ang pila ka mga tawo nabugayan sang matinuohon nga tagipusuon—para sa ila, ang pagtuo daw sa nagaabot bilang dulot sang langit.jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.