planta oor Hiligaynon
planta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hiligaynon
tanum
Eftersom jorden där inte är tillräckligt djup för rötterna, vissnar de späda plantorna i den heta solen.
Bangod ang ugat kulang sing kadalumon, ang bag-ong mga tanum nalayong sang nagsubang ang adlaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det här stadiet behöver plantorna fortfarande noggrann tillsyn — bönderna måste vattna och spreja dem och dessutom hacka runt dem, om de vill skörda friska paprikor.
May yara kita sing pila ka bilidhon nga mga tinuig nga sa diin, sa wala’y katapusan nga panan-awan, halos pareho ini sa isa ka pagpisok sang mata.jw2019 jw2019
När vi flyttade därifrån kom två systrar, Anita Ribeiro och Marian Weiler, och vattnade plantorna, och ”Gud fick det ständigt att växa”.
Ang ila kaakig kag kasingki nagdako sing tuman nga nangin tuman sila kaisog ngapahipuson na gid sa katapusan ang tanan nga nagapati sa Manluluwas.jw2019 jw2019
Far ordnade till framsätet i bilen så att det låg plant och jag kunde sova där.
Nagpanudlo Sia nga dapat naton bayaan ang kasiaman kag siyam agud maluwas ang isa nga nagtalang (tan-awa sa Lucas 15:3–7).jw2019 jw2019
Åter andra faller bland törnen, som förkväver plantorna när de kommer upp.
16 Nagapaabot kamo kag nagasiling nga inyo makita ang isa ka kapatawaran sang inyo mga sala.jw2019 jw2019
Det här är förvånande, i synnerhet om man tänker på hur de Clieu delade sin värdefulla vattenranson med en enda liten planta för närmare 300 år sedan.
20 Maggwa kamo sa Babilonia, magpalagyo kamo sa mga Caldeanhon, upod ang isa ka tingug sang pag-amba magpahayag kamo, isugid ini, imitlang sa ukbong sang duta; magsiling kamo: Gintubos sang Ginuo ang iya alagad nga si Jacob.jw2019 jw2019
Ja, precis som en planta växer bäst när jordmånen är bördig och atmosfären är exakt den rätta, så kommer ett barn att må andligen väl i en lycklig familjeatmosfär.
Langitnon nga mga Kinaiya ni Jesucristo: Mapailubon kag Mapainubusonjw2019 jw2019
Efter en svår torka kan regn väcka ett träd till liv så att det ”frambringar grenar som en ny planta”
... Indi ko masarangan ihambal ang tanan nga ara sa akon tagipusuon.”jw2019 jw2019
Även om senapskornet hörde till de ”minsta” bland alla frön, skulle det efter några månader växa upp till en trädliknande planta.
Hunahunaa ini!jw2019 jw2019
De plantor som är resultat av att pollen från en art befruktat plantor från en annan art kallas naturliga hybrider.
Dugangi ang imo paghangop parte sa plano sang kaluwasan.jw2019 jw2019
När plantorna hade växt färdigt efter fyra till sex månader, var de omkring två meter höga.
Huo, dako ang akon kalangkag para sa inyo; kag kamo mismo nakahibalo nga dalayon gid nga amo sini halin sang una.jw2019 jw2019
AGAMEN kan hoppa från ett plant underlag till en lodrät vägg utan problem.
Kag sumugod sadto, kon ang lolo magsulod sa sining kuwarto kag magtangla, makita niya ang wala niya makit-i sang una.jw2019 jw2019
Hur får plantorna sin näring?
Ang Libro ni Mormon nagaasoy sang isa ka panahon sang “ang katawhan sang simbahan nangin matinaastaason sa ila bugal sa pagtan-aw, kag ... nangin matinamayon sa kada isa, kag ... nagsugod sa pagpamigos sa yadtong wala nagapati suno sa ila pagbuot kag luyag” (Alma 4:8).jw2019 jw2019
Det bestämdes att en broder som bodde i närheten skulle besöka honom, och han fortsätter nu att ”vattna” denna växande ”planta”.
Sang pila lang ka bulan indi pa siya miyembro sang Simbahan.jw2019 jw2019
20 Jehova jämför nu sitt folk med en planta som inte så lätt kan ryckas upp med rötterna: ”De som slipper undan av Judas hus . . . skall slå rot nertill och bära frukt upptill.”
Naggikan ini sa paghatag sing atensyon sa diosnon nga mga butang nga labing importante.jw2019 jw2019
Därtill visar Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture att ”det antagligen är så att 95 procent av alla kålsorter inte längre existerar; av majssorterna är det 91 procent, av ärter 94 procent och av tomater 81 procent”.
Magtukib kag Magpalambo sang Espirituhanon nga Mga Dulotjw2019 jw2019
● Jordbruksarbete: sätta plantor, plocka frukt, skörda
Maghimo sang balayan ukon plano kon paano itudlo ang mga prinsipyo kag mga doktrina.jw2019 jw2019
Varje planta avgör alltså på något sätt hur den skall få ut så mycket som möjligt av jorden.
Ang Ginuo nagpahayag:jw2019 jw2019
Inför resan hade han satt ner sin värdefulla planta i en låda som var gjord delvis av glas, så att plantan skulle kunna ta upp solljus och behålla värmen även molniga dagar, förklaras det i All About Coffee.
23 Karon makita naton nga si Amon indi mapatay, kay ang Ginuo nagsiling kay Mosias, nga iya amay: Luwason ko sia, kag mangin amo ini sa iya suno sa imo pagtuo—gani, ginsalig sia ni Mosias sa Ginuo.jw2019 jw2019
Men 1720 planterades 15 000 frön från denna enda planta, och en odling kunde äntligen komma i gång.
Kag natabo ini nga nagbaktas kami pasulong sa atubang sang mga Lamanhon.jw2019 jw2019
En majsodlare kan också bara genom att se på plantorna avgöra om de har drabbats av en sjukdom eller skadats av kemikalier.
Ang madamo nga mga eksperyensya nagapakita nga kon indi naton ginasapak ining layi, ang di-maisip nga kalisud nagaabot.jw2019 jw2019
1718 Fransmännen för över plantor till Réunion
45 Kag yari karon, ang Espiritu nga Balaan sang Dios nagpanaog gikan sa langit, kag nagsulod sa ila mga tagipusuon, kag napuno sila sang daw kalayo, kag makahambal sila sangmakahalangyag nga mga pulong.jw2019 jw2019
All den omsorg som de Clieu hade om sin planta gav resultat.
Kay sa pagpati, matukiban naton ang kaagahon sang kasanag.jw2019 jw2019
Plantorna vattnas genom droppbevattning.
Ini ang akon sinsero nga pangamuyo, kag ginahalad ko ini sa ngalan sang aton Manluluwas, nga si Jesucristo ang Ginuo, amen.jw2019 jw2019
Men korspollination bäddar för variation och ger friskare och tåligare plantor.
6 Kag ining buluhaton sang kalaglagan nagpadayon man sa ika-kapituan kag lima nga tuig.jw2019 jw2019
”Varje planta som min himmelske Fader inte har planterat skall ryckas upp med rötterna”, svarar Jesus.
Sang nagligad nga pila ka tuig, antes nahuman ang templo sa Bagatnan nga Aprika, samtang nagatambong sa isa ka pang-distrito nga komperensya nga sadto amo pa ang Salisbury, Rhodesia, nakilala ko ang pangulo sang distrito nga si Reginald J.jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.