Askes oor Kroaties
Askes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Askeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
askes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
askeza
asketizam
Lägg märke till att Jesus inte förespråkade askes eller extrem självförnekelse.
Imaj na umu da Isus nije zagovarao asketizam niti ekstremno samoodricanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellertid produceras inte en tillräcklig mängd gräs, och våtmarker och sekundärt foder måste användas – råg, korn, rovor, linser och löv från träd såsom ask, alm, ek, mandel och oliv och till och med vinrankor.”
Prenio sam je...Ocu Manuelu. I poslao ga u smrtEuroParl2021 EuroParl2021
Vulkanisk aska utestängde en del av solljuset.
Liječnici su to povezali s vašom hranomjw2019 jw2019
3. Leverans av avfall och annat material för återvinning bestående av järnmetaller och icke-järnmetaller, legeringar av dessa, slagg, aska, spån och industriavfall som innehåller metaller eller metallegeringar, samt tillhandahållande av tjänster som innebär urval, tillskärning, fragmentering eller pressning av dessa produkter.
Pođite sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
När det gäller förpackningar i form av en ask med fällbart lock vars sidoyta delas i två delar när förpackningen öppnas, ska den allmänna varningen och informationstexten finnas sin helhet på den större delen av dessa delade ytor.
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjuEurLex-2 EurLex-2
”Jag tar det tillbaka, och jag ångrar mig verkligen i stoft och aska.” — Job 42:3, 6.
Izgleda da nije uspjelajw2019 jw2019
Askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d.
Pitaj ga sad što te zanimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kartonger, askar, lådor, säckar, påsar och andra förpackningar av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer; kortregisterlådor, brevkorgar och liknande artiklar av sådana slag som används på kontor, i butiker e.d., av papper eller papp
lmamo # milijuna i # tona čistog ``kolumbijca`` u cisternamaEurlex2019 Eurlex2019
De planterar vinstockarna eller fikonträden längst ner i runda hål, och sedan täcker de jorden med ett lager vulkanisk aska för att förhindra avdunstning.
To je jedina stvar koju sada možemo da uradimojw2019 jw2019
Utbrottet förväntas vara nära förestående med sannolikt betydande utsläpp av aska i atmosfären,
Da, vrlo finaEuroParl2021 EuroParl2021
c) De ska drivas på så sätt att de animaliska biprodukterna helt och hållet reduceras till aska.
O, prirodni talentEurlex2019 Eurlex2019
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
Oprostite zbog njenog izbora riječi, kapetaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm”
Postavite pravac prema Algeronu IVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta emot medborgarnas förfrågningar på ”Ask EP” eller till talmannen (inklusive behandling av masskampanjer), säkerställa förbehandling av dem samt utarbeta och sända svar.
Momci, da vam pokažem gdečete raditiEurlex2019 Eurlex2019
Askar av glas, Flaskor
Preglednik znakovatmClass tmClass
Lådor, askar o.d. med utrustning för första förband
O čemu je riječ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
107. rådgivningscentral för vulkanisk aska (VAAC, Volcanic Ash Advisory Centre) : en flygvädercentral som förser övervakningsenheter för flygväder, områdeskontrollcentraler, flyginformationscentraler, globala centraler för områdesprognoser och internationella OPMET-databanker med rådgivande information om vulkanisk aska i atmosfären till följd av vulkanutbrott, närmare bestämt askans utbredning i höjd- och sidled och dess prognostiserade rörelse.
Drago mi je da smo se upoznalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask
Što cemo uciniti?EurLex-2 EurLex-2
Kuvert, kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort, av papper eller papp, askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d. (ej från non-wooden eller återvunnet material)
Miriše kao slobodaEurlex2019 Eurlex2019
Vi behöver 100 miljoner askar ammunition.
Bit češ ti dobro, CappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smörjmedelsförbrukningen ska alltid vara lägre än 0,5 % av motorns bränsleförbrukning för att undvika alltför stor ackumulering av aska på framsidan av den ersättande utsläppsbegränsande anordningen.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za Parizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är därför jag tar det tillbaka, och jag ångrar mig verkligen i stoft och aska.” — Job 42:3, 6.
Jeste li razumjeli?jw2019 jw2019
Följande dom, som avkunnades mot en medlem av denna familj, ger en antydan om de skräckscener som utspelades: ”[Jag dömer härmed] nämnda Doña Mariana de Carvajal till att ... garrotteras [avrättas med strypjärn] till dess döden inträder och att sedan brännas upp i flammande eld, till dess hon förvandlas till aska och inte ens minnet av henne återstår.”
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimojw2019 jw2019
Direktanslutna detaljhandels- och detaljhandelsbutikstjänster avseende ränslar, askar av läder eller läderpapp, shoppingväskor av läder, axelremmar av läder, vinväskor av läder med handtag för att bära eller hålla vin, sminkväskor, sålda utan innehåll, sminkväskor sålda utan innehåll, rakväskor sålda utan innehåll, skoväskor, axelväskor, små lädervaror nämligen plånböcker, passfodral, dokumentfodral, bagagelappar och tvättpåsar, resväskor, slipsfodral, resväskor, kappsäckar, sminkväskor, oinredda, midjeväskor och -paket
Uživajte u tometmClass tmClass
Delar till brännare, stokrar, mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska m.m.
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smyckeskrin av ädelmetall, Askar av ädelmetall, Fantasifulla nyckelhållare, Slipsnålar, Manschettknappar, Medaljer, Medaljonger (juvelerarvaror)
Nisam mogla ni zamislititmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.