Hongkong oor Kroaties
Hongkong
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Hong Kong
Hongkong har fortfarande inte någon heltäckande lagstiftning mot diskriminering.
Hong Kong još uvijek nema sveobuhvatni zakon o borbi protiv diskriminacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hongkong
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
hong kong
Hongkong har fortfarande inte någon heltäckande lagstiftning mot diskriminering.
Hong Kong još uvijek nema sveobuhvatni zakon o borbi protiv diskriminacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2)Syftet med detta beslut om likvärdighet är att göra det möjligt för kreditvärderingsinstitut från Hongkong, i den mån de inte är systemviktiga för den finansiella stabiliteten eller integriteten på finansmarknaderna i en eller flera medlemsstater, att ansöka om certifiering hos Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma).
Mogao bih podnijeti neuspjehEurlex2019 Eurlex2019
EU:s kontor i Hongkong genomförde en lång rad verksamheter på områdena kultur, ekonomi och offentlig diplomati, ofta tillsammans med EU:s medlemsstater och deras kulturinstitutioner.
Zato sam se i sjetioEuroParl2021 EuroParl2021
att understryka att informationsfriheten och yttrandefriheten i allmänhet har upprätthållits men samtidigt uttrycka oro över den stadiga försämringen av tryckfriheten i Hongkong, med ökande påtryckningar på medierna, både tryckta och elektroniska, ökande självcensur – i synnerhet gällande bevakningen av känsliga ämnen som rör Fastlandskina eller Hongkongs regering – och den alltmer skärpta kontrollen över försäljningen av känsliga politiska böcker genom övertagande av ägandet av nästan alla bokhandlar med skyltfönster på bottenplan,
Ne možemo da rizikujemoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU förbereder sig för att inleda förhandlingar om investeringar med Hongkong och Taiwan.
Ja se trudim da dobijem jebenu stipendiju ovdjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hongkongs myndigheter har arbetat hårt för att öka utbudet och hantera efterfrågan, men dessa ansträngningar har ännu inte lett till några märkbara förbättringar.
Koji je najgori mogući scenarij za nafnu industriju?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klagande: TrekStor Ltd (Hongkong, Kina) (Ombud: advokaterna O.
Imam probavnih problemaEuroParl2021 EuroParl2021
Utflödet av utländska direktinvesteringar från EU till Hongkong fyrdubblades från 3,7 miljarder euro 2009 till 15 miljarder euro 2012[10], vilket är ett bevis för EU-företagens fortsatta intresse för Hongkong som en knutpunkt för investeringar.
Gospodine Hughes?EurLex-2 EurLex-2
(25) Det uppdagades att en annan berörd exporterande tillverkare som också är baserad i Hongkong (företag 3) är närstående till tillverkare av den berörda produkten i Kina.
Žao mi je, ErikEurLex-2 EurLex-2
Enligt 1984 års kinesisk-brittiska gemensamma förklaring och 1990 års grundlag för den särskilda administrativa regionen Hongkong kommer Hongkong att behålla självstyre och oberoende för den verkställande, lagstiftande och dömande makten under 50 år efter överlämnandet av överhögheten.
Samo ću se malo odmoritiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Införande av allmän rösträtt vid valet av chefsminister 2017 är fortfarande Hongkongs viktigaste inrikespolitiska fråga.
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?EurLex-2 EurLex-2
Företag som administreras från Isle of Man och kontrollerar företag i Hongkong som äger fartyg.
Tko je ovo?Tko si ti?- Ja sam prijateljEurLex-2 EurLex-2
Den sjunde strukturerade dialogen mellan Europeiska unionen och Hongkongs regering ägde rum i Hongkong den 14 november 2013.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiEurLex-2 EurLex-2
EU anser att principen ”ett land, två system”, som fastställs i den kinesisk-brittiska förklaringen och i Hongkongs grundlag, fortsatte fungera väl under 2013.
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanEurLex-2 EurLex-2
Flera politiker och ledamöter från Hongkong fick beskedet av immigrationsmyndigheterna att de utgjorde ett hot mot Macaos inre säkerhet och stabilitet.
Zašto nisam prije shvatio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I syfte att bekämpa denna gränsöverskridande brottslighet har Macao stärkt samarbetet med Fastlandskinas och Hongkongs myndigheter genom underrättelseutbyte och gemensamma insatser.
Pogledajte ovu ženskicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna skrivelse och bilagorna I och II i den bifogade rapporten utgör avtalet mellan EG och Hongkong SAR rörande dokument S/SECRET/8, vid tillämpningen av artikel XXI.2 a i Gats 1 .
Početna ponuda jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU och Hongkongs säkerhetsbyrå anordnade en lyckad workshop om människohandel i juli och ser fram emot att fortsätta sitt samarbete.
Prelaziš u drugu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fällande domar för korruption, för en tidigare förste sekreterare inom regeringen och en fastighetshaj, som bägge satt fängslade i avvaktan på sina överklaganden, är också bevis för att Hongkongs domstolsväsende är opartiskt.
Koje moje dijete više volim?EurLex-2 EurLex-2
De ingick i en patriotisk dramagrupp i Hongkong.
Lažni dokumenti su praktičniji od maskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avsändande land: AUSTRALIEN ( 5 ), FÖRENADE ARABEMIRATEN (5) , FÖRENTA STATERNA (5) , HONGKONG (5) , JAPAN (5) , KANADA (5) , QATAR (5) , SINGAPORE (5)
Naše je dijete rođeno te jeseniEurLex-2 EurLex-2
Detta skapade i sin tur efterdyningar i de handelsrelaterade tjänstesektorerna, som står för runt 20 % av Hongkongs sysselsättning och BNP.
Hej, Double- Bubble!EuroParl2021 EuroParl2021
I World Economic Forums globala konkurrenskraftsrapport för perioden 2014–2015 rankas Hongkong på femte plats bland 144 jurisdiktioner i Asien och på första plats i fråga om rättsväsendets oberoende.
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijeEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av ovanstående har de föreslagna ändringarna och de överenskomna kompensationerna lagts till i EG:s utkast till konsoliderad Gats-bindningslista, efter sammanslagningen av befintliga bindningslistor för EG och deras medlemsstater, i vilken både ändringar eller återtaganden av åtaganden som anmälts av EG i enlighet med dokumenten S/SECRET/8 och S/SECRET/9 och de kompensationer som EG och Hongkong SAR enats om förts in.
Neću dugo, LuigiEurlex2019 Eurlex2019
Hongkong har fortfarande inte någon heltäckande lagstiftning mot diskriminering.
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.