Iocaste oor Kroaties

Iocaste

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Jokasta

naamwoord

Jokasta (mjesec)

voorbeelde

Ändringen har gjorts eftersom denna beskrivning inte längre stämmer överens med ändringarna av produktbeskrivningen till följd av inkluderingen av Internationella olivrådets (IOC) metod och den tillhörande programvaran.
Izmjena je izvršena jer taj opis više nije usklađen s izmjenama opisa proizvoda kao posljedica uključivanja metode Međunarodnog vijeća za masline (IOC) i povezanog softvera.

Om denna situation uppkommer ofta rekommenderas panelledaren att ge provsmakarna särskild kompletterande utbildning (IOC/T.20/Doc.
Ako se to često događa, predsjedniku se komisije preporučuje da ocjenjivačima pruži dodatnu obuku (IOC/T.20/dok. br.

Samtliga tre personer som var ledamöter i IOC:s styrelse den 18 december 2012 har tidigare arbetat i NIOC:s styrelse, vilket ytterligare visar på den starka kopplingen mellan IOC och NIOC.
Sva tri direktora u upravnom odboru društva IOC na dan 18. prosinca 2012. prethodno su radili za NIOC na direktorskim položajima, što dodatno ukazuje na snažnu povezanost IOC-a i NIOC-a.

Samtliga tre personer som var ledamöter i IOC:s styrelse den 18 december 2012 har tidigare arbetat i NIOC:s styrelse, vilket ytterligare visar på den starka kopplingen mellan IOC och NIOC.
Sva tri direktora u upravljačkom odboru društva IOC na dan 18. prosinca 2012. prethodno su radili za NIOC na direktorskim položajima, što dodatno ukazuje na snažnu povezanost IOC-a i NIOC-a.

ISU besvarade meddelandet om invändningar den 16 januari 2017 och deltog i ett muntligt hörande den 1 februari 2017 tillsammans med klagandena, EU Athletes och IOC.
ISU je 16. siječnja 2017. odgovorio na obavijest o utvrđenim činjenicama i sudjelovao u usmenoj raspravi održanoj 1. veljače 2017. zajedno s podnositeljima pritužbe, udruženjem „EU Athletes” i IOC-om.

Det oljeprov som ska analyseras ska presenteras i standardiserade provsmakningsglas som överensstämmer med standarden IOC/T.20/Doc.
Uzorak ulja za analizu dijeli se u standardiziranim čašama za ocjenjivanje u skladu s normom IOC/T.20/dok. br.

Panelledaren ska föra in varje panelmedlems bedömningsdata i ett datorprogram som motsvarar standarden IOC/T.20/Doc. nr 15 för statistisk beräkning av resultaten av analysen, på grundval av en beräkning av deras medianvärde.
Predsjednik komisije unosi podatke ocjenjivanja od svakog člana komisije u računalni program poput onoga propisanog normom IOC/T.20/dok. br. 15 radi statističkog izračunavanja rezultata analize, na temelju izračuna njihovog medijana.

Åtgärd 10 om att främja havsplanering på global nivå, inklusive eventuella internationella riktlinjer om havsplanering från IOC-Unesco, stämmer överens med tidigare ReK-yttranden där man framhåller EU:s långtgående politik för fysisk planering i kust- och havsområden och de lokala och regionala myndigheternas bidrag.
podsjeća na to da je mjera br. 10 o promicanju prostornog planiranja morskog područja na globalnoj razini, uključujući moguće međunarodne smjernice Međuvladine oceanografske komisije UNESCO-a o prostornom planiranju morskog područja, u skladu s ranijim mišljenjima OR-a u kojima se ističu napredne politike EU-a o prostornom planiranju morskog područja te doprinos lokalnih i regionalnih vlasti.

Dessa metoder uppdateras regelbundet mot bakgrund av synpunkter från kemiska experter och i samstämmighet med Internationella olivrådets (IOC) utredningar.
Te metode redovito se ažuriraju na temelju mišljenja kemijskih stručnjaka i u skladu s obavljenim radom u okviru Međunarodnog vijeća za masline („IOC”).

(2)Metoderna och gränsvärdena för oljornas egenskaper uppdateras regelbundet mot bakgrund av synpunkter från kemiska experter och i samstämmighet med Internationella olivrådets (nedan kallat IOC) utredningar.
(2)Metode i granične vrijednosti za svojstva ulja redovito se ažuriraju na temelju mišljenja kemijskih stručnjaka i u skladu s radom koji se obavlja u okviru Međunarodnog vijeća za masline (IOC).

Tullsamarbetskommitténs sekreterare ska underrätta företrädarna för Comesa och IOC om alla möten i tullsamarbetskommittén så att de kan delta som observatörer.
Tajnik Odbora za carinsku suradnju obavješćuje predstavnike tržišta COMESA i komisije KIO o svakom sastanku Odbora za carinsku suradnju kako bi mogli sudjelovati kao promatrači.

Den absoluta skillnaden mellan två enskilda provresultat som har erhållits med samma metod på identiskt provmaterial i olika laboratorier av olika personer som använder olika utrustning, kommer i högst 5 % av fallen att vara större än R som anges i tabellerna 1–14 i bilaga C till standard IOC/T.20/Doc.
Apsolutna razlika između rezultata dvaju nezavisnih pojedinačnih ispitivanja koja su primjenom iste metode na jednakom ispitnom materijalu u različitim laboratorijima izvršili različiti analitičari upotrebljavajući različitu opremu ne smije u više od 5 % slučajeva biti veća od R zadanog u tablicama 1. do 14. u Prilogu C normi IOC/T.20/dok. br.

Förkortningar 05 ECA: Europeiska revisionsrätten EEZ: exklusiv ekonomisk zon ERS: elektroniskt rapporteringssystem ( eller elektronisk loggbok ) EU: Europeiska unionen EUF: Europeiska utvecklingsfonden FAO: FN:s livsmedels-och jordbruksorganisation FPA: partnerskapsavtal om fiske GD: generaldirektorat IOC: Indiska oceanområdets kommission IOTC: Indiska oceanens tonfiskkommission MSY: maximalt hållbart uttag PL: partnerländer RFMO: regional fiskeriförvaltningsorganisation STECF: vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen Unclos: FN:s havsrättskonvention VMS: kontrollsystem för fartyg
Kratice 05 GU: Glavna uprava ERF: Europski razvojni fond EU: Europska unija IOTC: Komisija za tunu u Indijskom oceanu STECF: Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo UNCLOS: Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora

Den absoluta skillnaden mellan två oberoende enskilda provresultat, som har erhållits med samma metod på identiskt provmaterial i samma laboratorium av samma person som använder samma utrustning inom en kort tidsintervall, kommer i högst 5 % av fallen att vara större än r som anges i tabellerna 1–14 i bilaga C till standard IOC/T.20/Doc.
Apsolutna razlika između rezultata dvaju nezavisnih pojedinačnih ispitivanja koje je primjenom iste metode na jednakom ispitnom materijalu u istom laboratoriju u kratkom vremenskom intervalu izvršio isti analitičar upotrebljavajući istu opremu ne smije u više od 5 % slučajeva biti veća od r zadanog u tablicama 1. do 14. u Prilogu C normi IOC/T.20/dok. br.

CSIRT-nätverket utbyter tekniska uppgifter och teknisk analys om incidenten, som t.ex. IP-adresser och angreppsindikatorer (IOC) (15).
Mreža timova za odgovor na računalne sigurnosne incidente razmjenjuje tehničke podatke i analize o incidentu, primjerice IP adrese, pokazatelje ugroženosti (15) itd.