La Rioja
La Rioja
Rioja oor Kroaties
Rioja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
La Rioja
Icke stödberättigande utgifter – miljöåtgärder – La Rioja
Neprihvatljivi izdaci – mjere zaštite okoliša – La Rioja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Spanien (utom de självstyrande regionerna Andalusien, Aragonien, Kastilien-La-Mancha, Kastilien-León, Extremadura, den självstyrande kommunen Madrid, Murcia, Navarra och Rioja, provinsen Guipuzcoa (Baskien), Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià och Urgell i provinsen Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya) samt kommunerna Alborache och Turís i provinsen Valencia och Comarcas de L’Alt Vinalopó och El Vinalopó Mitjà i provinsen Alicante (Valencia)
Gotham to mora saznati!EuroParl2021 EuroParl2021
Flera punkter i produktspecifikationen (2.a.1, 8.b.9, 8.b.10.3 och 8.b.10.10) och i det sammanfattande dokumentet (2.6 – ”Rioja Baja” ändras till ”Rioja Oriental” – 2.8 och 2.9 märkning) ändras för att införa de villkor som ska vara uppfyllda för att viner ska få märkas med namn på vissa områden och kommuner.
Drugo, crna Matilda, još znana kao sveti kaktusEuroParl2021 EuroParl2021
Tillsynsorganet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Rioja” utökade katalogen över godkända gröna och blå druvsorter 2008 och 2009.
Štitovi na maksimumuEuroParl2021 EuroParl2021
Rioja, eventuellt följt av Alavesa
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđaEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Ecuador [hela populationen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i B.)
Priznajem da to nije najbolji početakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kastilien och León gränsar i norr till Asturien och Kantabrien, Aragonien, Baskien och La Rioja i öster, Madrid och Kastilien-La Mancha i sydost, Extremadura i söder och Portugal och Galicien i väster.
Ne glumi da ne znaš o čemu pričamWikiMatrix WikiMatrix
Det nådde sin höjdpunkt under kung Sancho III av Navarra, då det täckte nästan hela dagens Navarra, Baskien och La Rioja, och delar av dagens Kantabrien, Kastilien, León och Aragonien.
A što misliš, što sam ja ovdje?WikiMatrix WikiMatrix
Icke stödberättigande utgifter – miljöåtgärder – La Rioja
A što, ipak, takve dvije Kewpie lutke poput vas rade u ovakvome ćumezu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spanien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att de autonoma regionerna Rioja och Valencia samt provinserna Albacete, Cuenca och Guadalajara i den spanska autonoma regionen Kastilien-La Mancha uppfyller villkoren i direktiv 91/68/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos (B. melitensis) när det gäller besättningar av får och getter.
Stariji šefe, javite se u bazueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid sitt plenarsammanträde uppdaterade tillsynsorganet reglerna om områdesbeteckningar (delområdenas namn ändras för att bättre ge uttryck för den filosofi som ”Rioja” vill förmedla, dvs. ett område som är större än dessa tre avgränsade områden eller mindre geografiska områden) och den kommun eller stad som vinet kommer från, i syfte att göra dem synligare och främja vinerna.
Poznajes nekog ovdeEuroParl2021 EuroParl2021
Det geografiska området är beläget i Ebrodalen och omfattar 263 orter i regionerna Navarra, La Rioja och Aragonien.
Ovo je moje vjenčanje a ne neki javni skup.Izvini se tako ti Zeusa što si ga osramotioEurLex-2 EurLex-2
Mousserande vin (ej vin från La Rioja)
Ono što te ne uništi, ojača tetmClass tmClass
Beräknad korrigering – brist på nyckelkontroller – kontroll av kostnadernas rimlighet i ES16 (Rioja)
Novi DaleciEuroParl2021 EuroParl2021
Minimiperioden för lagring på flaska anges inte i definitionen av det kompletterande traditionella uttrycket ”reserva” i lag 6/2015 av den 12 maj 2015 eller i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Rioja”.
Otvaranje tunelaEuroParl2021 EuroParl2021
Pedro Sanz Alonso, regionpresident i La Rioja (ES–EPP)
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemeEurLex-2 EurLex-2
ES | Rioja eventuellt följt av Rioja Baja | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
Zato me je i poslaoEurLex-2 EurLex-2
”Rioja” fortsätter att utöka de befintliga kategorierna som ett led i sitt ständiga förbättringsarbete och strävar alltid efter att förbättra sin ställning som en av de banbrytande regionerna i segmentet för kvalitetsviner på den internationella marknaden.
Sad sam u nevoljiEuroParl2021 EuroParl2021
Detta tillgodoser även ekonomiska aktörers, opinionsbildares och slutkonsumenters behov, vilka efterfrågar mer information i märkningen om den enorma mångfald av viner från den skyddade ursprungsbeteckningen ”Rioja” som för närvarande saluförs på marknaden.
Kamo bi htjela ići?EuroParl2021 EuroParl2021
Sökande: La Rioja Alta, SA (Haro, Spanien) (ombud: advokaten F.
Desit će se masakr, SvečeničeEurLex-2 EurLex-2
Framför allt är de tre kumulativa villkoren för autonomi (institutionell, processuell och finansiell autonomi), som fastställts av domstolen i Azorerna (34) och Union General de Trabajadores de la Rioja (35), uppfyllda.
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretEurlex2019 Eurlex2019
Det följer nämligen av de handlingar i målet som inkommit till EU-domstolen att kännetecknet ”la Milla de Oro” från Ribera del Duero (Spanien) i vinsammanhang samexisterar med kännetecknet ”la Milla de Oro” från Rioja.
Nisam onaj za kojeg me smatrašeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bland de landsbygdsprogram som vi granskade var det endast Spanien ( Rioja ) och Italien ( Kampanien ) som prioriterade behoven.
Zar ne postoji netko koga možete zvati?elitreca-2022 elitreca-2022
Vicugna vicugna (II) (Endast populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Ecuador [hela populationen]; Peru [hela populationen]; alla andra populationer är upptagna i bilaga A.) (3)
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid sitt plenarsammanträde den 11 november 2016 beslutade tillsynsorganet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Rioja” att röda viner i kategorin ”gran reserva” ska definieras som viner som har lagrats på ett vineri i minst 60 månader, varav minst 24 månader på fat och minst 24 månader på flaska.
Čekaj dok ne umreš, onda ćeš iskusiti najjači tripEuroParl2021 EuroParl2021
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.