Smakupplevelse oor Kroaties
Smakupplevelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Aroma
En ökad intensitet och livslängd ger alltså en bättre smakupplevelse när konsumenten tuggar tuggummit.
Stoga se povećanjem intenziteta i trajanja arome potrošaču pruža bolji ukupni doživljaj žvakanja gume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utgör ett livsmedels (eventuella) instabilitet och/eller smakupplevelsens subjektiva karaktär hinder för att betrakta ett livsmedels smak som upphovsrättsligt skyddat?
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den ovanliga smakupplevelsen, med en utmärkt balans mellan fruktsyra och sötma, som är unik i Europa.
To je dobro, MariaEuroParl2021 EuroParl2021
Kvoten omega-3-fettsyror och omega-6-fettsyror i köttet påverkas av foder/bete samt påverkar smakupplevelsen.
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomEurLex-2 EurLex-2
I fråga om smak ger vinerna en behaglig smakupplevelse, med tydliga och intensiva aromer som går från väldigt fruktiga till blommiga, fina och eleganta.
Tako mislim od prvog trenutka kad sam vas vidioEuroParl2021 EuroParl2021
Påverka vinets smakegenskaper (arom, smakupplevelse).
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!EuroParl2021 EuroParl2021
Vinernas aromer bestäms av samspelet mellan fruktiga toner och inslag av typiska skiffermineraler, och karakteriseras ofta av en sval metallisk men återhållen skärpa som ger en utsökt smakupplevelse.
Povedi sestru!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gazpacho – en läcker smakupplevelse av tomat
Jesi li očetkala?jw2019 jw2019
De druvor som odlas i området har därför ett antal unika egenskaper (hög intensitet, aromatisk kvalitet och långvarig smakupplevelse).
Mislim da sam ponosnija od prosečnog AmerikancaEurlex2019 Eurlex2019
Smakupplevelserna varierar beroende på hur länge druvorna torkas.
Postoji # duhovaEurlex2019 Eurlex2019
Dessa faktorer är även orsaken till den livliga smakupplevelsen och den fruktiga eftersmaken.
Sve je u redu, vjeruj miEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rå: Tjock och mosig smakupplevelse hos vissa oljor.
Drugim recima, hoćete da osiguramo... privilegije koje bijelci imaju su ovjekovjećiteEurLex-2 EurLex-2
Lukt- och smakupplevelse (arom)
Samo jedna?Dvije majice i hlačeEurLex-2 EurLex-2
c) Utgör ett livsmedels (eventuella) instabilitet och/eller smakupplevelsens subjektiva karaktär hinder för att betrakta ett livsmedels smak som ett upphovsrättsligt skyddat verk?
Nešto kao druga šansa da se popravimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inglis Miller, som studerat smaklökarnas uppbyggnad, konstaterade: ”Människor med fler smaklökar har starkare smakupplevelse, medan människor med färre har svagare smakupplevelse.”
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišlijw2019 jw2019
en hög sockerhalt som balanseras av en intensiv syra, vilket ger en syrlig smakupplevelse,
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!EurLex-2 EurLex-2
Under ett mulgaträd, ett slags akacieträd, får hon syn på några småkryp som kommer att visa vägen till en söt smakupplevelse.
Ali neka platijw2019 jw2019
En ökad intensitet och livslängd ger alltså en bättre smakupplevelse när konsumenten tuggar tuggummit.
Možda još nije našao pravu osobuEurLex-2 EurLex-2
Smakupplevelser är så starka att man förknippar dem med personlighetsdrag.
Tako se u njihovim nervnim ćelijama skuplja, nešto kao holesterol u arterijamajw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.