Tänder oor Kroaties
Tänder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Zub
Öga för öga, tand för tand.
Oko za oko, zub za zub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tänder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
zub
Öga för öga, tand för tand.
Oko za oko, zub za zub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
Gospodine, morat ću vas zamoliti da izađete iz krafneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konstgjorda kroppsdelar (utom konstgjorda tänder, tandprotesartiklar och konstgjorda leder)
Imam pištoljEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens beslut 2006/502/EG av den 11 maj 2006 om en förpliktelse för medlemsstaterna att förbjuda att icke barnsäkra eller leksaksliknande tändare släpps ut på marknaden (2) bör införlivas med avtalet.
Sad je vraški bogat, nije li?EurLex-2 EurLex-2
Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn.
Kako ćemo ga se riješiti?jw2019 jw2019
Borsta tänderna minst två gånger om dagen.
Upozorio sam vas da će biti internacionalnih mešanjajw2019 jw2019
Det var inte tändaren vi slogs om.
Wow.- Wow, aha, to je putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill borsta tänderna med det
Opet si me slagao, tacno?opensubtitles2 opensubtitles2
I de fall där endast en ljusfunktion (helljus eller halvljus) ska typgodkännas, ska motsvarande glödlampa vara tänd under den föreskrivna tiden (1).
Oprosti.Gore smo imali probu predstaveEurLex-2 EurLex-2
Äntligen ett monster att sätta tänderna i.
Želiš li da ostanem trudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har sett några bryta sina tänder.
Budi fin prema PrinceziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla tändare som på något sätt liknar andra föremål som allmänt anses attrahera barn eller som är avsedda att användas av barn bör förbjudas.
Zapamti:Udahneš, izdahnešEurLex-2 EurLex-2
Genom ett sådant beslut skulle det snabbt införas krav på att tändare skall vara barnsäkra för att få släppas ut på marknaden.
Dobro, da čujemEurLex-2 EurLex-2
Apparatur och instrument för tandvård och veterinärmedicin, proteser för lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar, ortopediska artiklar, symaterial som används inom kirurgi, nappflaskor, apparatur och dentalinstrument, fysioterapeutisk utrustning, väskor, speciellt formgivna för läkare, ortopediska artiklar, sugnappar, bandage, kuddar för medicinska ändamål, insprutningsapparater för medicinska ändamål, veterinärmedicinska apparater och verktyg
Ne brini, operacija je uspjelatmClass tmClass
Grossist- och detaljhandel av vinsyra för farmaceutiska ändamål, material för tandfyllning, preparat för att underlätta tändernas utväxt, servetter impregnerade med farmaceutiska lotioner, kirurgiska servetter, odontologisk utrustning, odontologiska apparater och instrument, apparater för applicering av laserstrålar för odontologisk användning, apparat för diagnos med ultraljud för odontologisk användning, instrument för rengöring av tandkött [munduschar] för odontologisk användning
Odnesimo tvoje stvari u autotmClass tmClass
När lampan tänds kan du gå.
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var han som tände på.
Moramo se kretatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att han är tänd på dig.
Sećam se starca koji je želeo da bude Ahil i onda je odustaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inte min son skulle gifta sig hade jag sparkat ut tänderna på dig!
Moj problem je ovo mjesto ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte Sandpiper som håller lamporna tända här.
Uklopili smo se u okolinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljuset tändes, trots att min frusna hand fortfarande inte hade hittat knappen.
Bojim se da si pogrešno procijenilaLiterature Literature
Om du säger att det var ett ovanligt okvinnligt beteende så slår jag in tänderna på dig.
Pa to nije razlog da sve dižeš na noge usred noćiLiterature Literature
Ett ögonblick så ska jag tända.
Zapravo, vraćam se u škoIuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grossisthandelsförsäljning av tändare
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?tmClass tmClass
Du tände eld på patienter.
Samo ću se malo odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför sätta halsband på nån och tända eld på honom?
Moramo evakuiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.