avverka oor Kroaties
avverka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
posjeći
sv
hugga (ned)
Timrets ursprung bör begränsas till certifierat, hållbart avverkat trä.
Izvor drvne sirovine trebao bi se ograničiti na odobreno drvo koje je posječeno na održiv način.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djupdragningsmaskiner och trycksvarvar för bearbetning av metall, maskiner för tillverkning av spirallindade metallslangar och maskiner för plastisk deformation av metall med hjälp av elektromagnetisk puls samt andra verktygsmaskiner för icke avverkande bearbetning av metall (utom nitmaskiner)
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material
Niti ne zelim saznatiEurlex2019 Eurlex2019
Bychefen eller en tjänsteman som utses av distriktets skogstjänsteman, eller distriktets skogstjänsteman (när det gäller timmer från naturskog) jämför volymen avverkade stockar med uppgifterna i stockförteckningen.
Jebeno ću te ubitiEurLex-2 EurLex-2
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material med laser eller annan ljus- eller fotonstråle, ultraljud, elektroerosion, elektrokemisk process, elektronstråle, jonstråle eller plasmaljusbåge samt delar och tillbehör till dessa
Dobro, znaš što?Eurlex2019 Eurlex2019
Avverkade träprodukter, varav avverkade träprodukter från beskogad mark (2)
Kada ne uspijeva, samo smetaEuroParl2021 EuroParl2021
Ansöker hos ICF om certifiering av skogsplanteringen och för att få avverka en certifierad plantering.
TrebaIo je vremenaEuroParl2021 EuroParl2021
− Räddningsplan: tillstånd för att avverka träd som har påverkats av naturliga fenomen, skadegörare eller sjukdomar, eller i fall där det krävs bygg- och anläggningsarbeten.
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susreliEuroParl2021 EuroParl2021
Ursprungslandet, dvs. det land där timret avverkades, måste vara tydligt angivet på fraktsedeln och på andra transportdokument.
Mi sada imamo dobre dečkeEuroParl2021 EuroParl2021
Bokföringsreglerna bör säkerställa att medlemsstaterna i sin bokföring återger förändringarna i reservoaren av avverkade träprodukter när de äger rum, i syfte att erkänna och stimulera ökad användning av avverkade träprodukter med lång livslängd i stället för användning av avverkade träprodukter för energiändamål .
Ja sam bila s njim kad se ubio.Zašto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indikator 5.5: För rundtimmer avverkat i naturliga skogar med en rotända på ≥ 25 cm och en längd på ≥ 1 m samt träd som sågats eller huggits upp i skogen med en längd på ≥ 1 m, en tjocklek på ≥ 5 cm och en bredd på ≥ 20 cm, och rundtimmer avverkat i planterade skogar med en rotända på ≥ 25 cm och en längd på ≥ 1 m samt träd som sågas eller huggs upp i skogen med en längd på ≥ 1 m, en tjocklek på ≥ 5 cm och en bredd på ≥ 20 cm från ovanliga, ädla och hotade trädarter, ska trävaruprodukternas märkhammartryck anbringas enligt bestämmelserna – följande dokument krävs:
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojEurlex2019 Eurlex2019
Indikator 7.5: Avverkat timmer som inte behöver märkas med märkhammartryck enligt kraven i indikator 7.4 – följande dokument krävs:
Stvarno, očeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indikator 2.4: För rundtimmer avverkat i naturliga skogar med en rotända på ≥ 25 cm och en längd på ≥ 1 m samt träd från ovanliga, ädla och hotade trädarter avverkat i planterade skogar, importerat timmer som inte är märkt med de exporterande ländernas märkhammartryck eller särskilda märkningar samt hanterat konfiskerat timmer, ska märkhammartryck anbringas enligt bestämmelserna – följande dokument krävs:
Gadna modricaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indikator 2.6: Avverkat timmer som inte behöver märkas med märkhammartryck enligt kraven i indikator 2.5 – följande dokument krävs:
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... ne mogu vjerovatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material med laser eller annan ljus- eller fotonstråle (utom av det slag som används vid tillverkning av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter, elektroniska integrerade kretsar, löd- och svetsmaskiner, även sådana som kan skära samt materialprovningsmaskiner)
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikEurlex2019 Eurlex2019
Bokföringsreglerna bör säkerställa att medlemsstaterna i sin LULUCF-bokföring på ett korrekt och transparent sätt återger förändringarna i kolpoolen av avverkade träprodukter när sådana förändringar äger rum, i syfte att erkänna och stimulera ökad användning av avverkade träprodukter med lång livslängd.
Gospodine, što vam se dogodilo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Timrets ursprung bör begränsas till certifierat, hållbart avverkat trä.
Vjerujem da je ovo drugačijeEurlex2019 Eurlex2019
Steg 4: Intyg utfärdas för lagligt avverkat timmer enligt vilket tullmyndigheterna får tillstånd att tullklarera exporten. [... ]
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životaelitreca-2022 elitreca-2022
För LULUCF – återbeskogning och nybeskogning, bevarande av kol i befintlig skog, högre produktion i befintlig skog, ökad reservoar av avverkade träprodukter, bättre skogsförvaltning, förebyggande av avskogning, bättre skydd mot naturliga störningar, ersättning av växthusgasintensiva råvaror och material med avverkade träprodukter, förebyggande av dränering eller restaurering av våtmarker, återställning av skadad mark, annat inom LULUCF.
Strpljenje je vrlinaEuroParl2021 EuroParl2021
– För exporterade avverkade träprodukter avser landsspecifika data landsspecifik halveringstid och de avverkade träprodukternas användning i importlandet.
Kako ćemo ga uhvatiti?- Nemam pojmanot-set not-set
Utsläpp och upptag från skogar och avverkade träprodukter som visas i inventeringar av växthusgaser och relevanta historiska data.
Već je bila upropaštena!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(594) Kommissionen kommer att anse stöd för att plantera, beskära och avverka träd och annan vegetation i befintliga skogar, transportera bort träd som vält samt planeringskostnaderna för sådana åtgärder, stöd för kostnaderna för behandling och förebyggande av spridning av skadedjur och trädsjukdomar och stöd för att avhjälpa skador som orsakats av skadedjur och trädsjukdomar förenligt med den inre marknaden enligt artikel 107.3 c i fördraget om de gemensamma bedömningsprinciperna i dessa riktlinjer, de gemensamma bestämmelser som är tillämpliga på del II avsnitt 2.8 i dessa riktlinjer är uppfyllda och om det huvudsakliga syftet med åtgärden är att bidra till att bevara eller återställa skogens ekosystem och biologiska mångfald eller traditionella landskap.
Samo jedan od vas može otići s polja častiEurlex2019 Eurlex2019
Det samarbete på området handel med timmer som sker inom ramen för associeringen har till syfte att främja handeln med lagligt avverkat timmer.
Što je to?To je Kamen MudracaEuroParl2021 EuroParl2021
Handlingsplanen för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt) 1 som rådet godkände 2003 2 innehåller en rad åtgärder, bl.a. stöd till timmerproducerande länder, ett multilateralt samarbete i syfte att bekämpa handeln med olagligt avverkat timmer, stöd till initiativ från den privata sektorn och åtgärder för att förhindra investeringar i verksamheter som befrämjar olaglig skogsavverkning.
Idem razgovarati s TristanomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) Utsläpp och upptag från skogar och avverkade träprodukter som visas i inventeringar av växthusgaser och relevanta historiska data.
Naravno, znate, ali Liv jenot-set not-set
Den möjligheten att inte inkludera förändringar av kollagret i bokföringen som rör kollager får dock inte tillämpas på kolpooler av biomassa ovan jord, död ved och avverkade träprodukter inom markbokföringskategorin brukad skogsmark.
Dečki, popiti piće u njegovo zdravljeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.