doha oor Kroaties
doha
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
doha
Född den 1 januari 1965 i Doha, Qatar.
Mjesto rođenja: Doha, Katar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doha
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Doha
Född den 1 januari 1965 i Doha, Qatar.
Mjesto rođenja: Doha, Katar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av sina resolutioner av den 25 november 2009 om EU:s strategi inför Köpenhamnskonferensen om klimatförändringar (COP 15)f (2) n, av den 10 februari 2010 om resultatet av Köpenhamnskonferensen om klimatförändringar (COP 15) (3), av den 25 november 2010 om klimatförändringskonferensen i Cancún (COP 16) (4), av den 16 november 2011 om klimatförändringskonferensen i Durban (COP 17) (5), av den 22 november 2012 om klimatförändringskonferensen i Doha, Qatar (COP 18) (6) och av den 23 oktober 2013 om klimatförändringskonferensen i Warszawa, Polen (COP 19) (7),
Zapravo, vraćam se u škoIuEurLex-2 EurLex-2
I syfte att stärka varumärkesskyddet och bekämpa varumärkesförfalskning effektivare och i linje med unionens internationella skyldigheter inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO), särskilt artikel V i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) om transiteringsfrihet och, vad gäller generiska läkemedel, den förklaring om Trips-avtalet och folkhälsa som antogs av WTO:s ministerkonferens i Doha den 14 november 2001, bör innehavaren av ett EU-varumärke ha rätt att hindra tredje man från att i näringsverksamhet föra in varor i unionen utan att dessa övergått till fri omsättning där, om dessa varor kommer från tredjeländer och utan tillstånd har försetts med ett varumärke som är identiskt eller väsentligen identiskt med det EU-varumärke som registrerats för sådana varor.
Cijenim to, Charlie.Hvala tiEurLex-2 EurLex-2
(3) På klimatkonferensen i Doha i december 2012 kom alla protokollets parter överens om Dohaändringen genom vilken en andra åtagandeperiod för protokollet fastställs (1 januari 2013–31 december 2020).
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihEurLex-2 EurLex-2
Den senaste tidens diskussioner om hur man kan gå vidare med utvecklingsagendan från Doha visar tydligt att uppfattningarna går isär bland WTO:s medlemmar om de vidare förhandlingarna. Det är därför nödvändigt att se över ambitionsnivån för att få realistiska möjligheter att uppnå resultat inom alla förhandlingspelare, och därvid ta full hänsyn till handelsmiljön i dag.
Što mislite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Kyotoprotokollet : Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC, nedan kallad klimatkonventionen), ändrat genom Dohaändringen som antogs den 8 december 2012 i Doha,
Idem na ručak.Kako mu je?EurLex-2 EurLex-2
Den senaste tidens diskussioner om hur man kan gå vidare med utvecklingsagendan från Doha visar tydligt att man måste se över ambitionsnivån för att få realistiska möjligheter att uppnå resultat inom alla förhandlingspelare och att man då måste ta full hänsyn till handelsmiljön i dag.
Što želite znati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sökande: Hamas (Doha, Qatar) (ombud: advokaten L.
Uništen, bez dokazaEurlex2019 Eurlex2019
– stödja Doha-deklarationen om Trips-avtalet och folkhälsa (som genomförs genom förordning (EG) nr 816/2006),
Ostavite Boga postraniEurLex-2 EurLex-2
Jordbruket är en central beståndsdel i Världshandelsorganisationens Doha-förhandlingar, som har hamnat i ett dödläge (faktum är att man hade bestämt att förhandlingar om jordbruket skulle inledas 1999, innan Doha-rundan inleddes).
Moramo pronači njegovog partneraEurLex-2 EurLex-2
(1) Den lägre tillämpade tullsatsen enligt ovan skall gälla under tre år eller fram till den dag då genomförandet av resultaten av förhandlingarna om utvecklingsagendan från Doha leder till att tullsatsen enligt ovan uppnås, beroende på vilket som inträffar först.”
Ovo mjesto je fantastično!EurLex-2 EurLex-2
Läget för utvecklingsagendan från Doha inför WTO:s tionde ministerkonferens
Više.Not yet razumjetieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Senast vid sina möten i Montreal i september 2007 och i Doha i november 2008 antog parterna i protokollet ytterligare bestämmelser för att skydda ozonskiktet.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojEurLex-2 EurLex-2
- Nya och förbättrade åtaganden från hela EG enligt det reviderade erbjudande som lades fram i utvecklingsagendan från Doha.
Pa što vas ovdje dovodi?Eurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet anser att skyddet av geografiska beteckningar för icke-jordbruksprodukter på EU-nivå skulle stärka unionens ställning i Världshandelsorganisationen när unionen begär en höjning av standardnivån för skydd, och att det på ett positivt sätt skulle kunna förnya diskussionerna om inrättandet av ett multilateralt register över geografiska beteckningar inom utvecklingsagendan från Doha, samtidigt som man iakttar i fullständig överensstämmelse med Trips-avtalet.
Magistratove igre uskoro nam dolazeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
med beaktande av den artonde partskonferensen (COP 18) inom ramen för UNFCCC och av den åttonde partskonferensen, i dess egenskap av möte mellan parterna i Kyotoprotokollet (CMP 8), som hölls i Doha, Qatar, den 26 november–8 december 2012, samt av antagandet av en ändring av protokollet som innebär inrättande av en andra åtagandeperiod inom ramen för protokollet som sträcker sig från den 1 januari 2013 till den 31 december 2020,
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förhandlingarna om utvecklingsagendan från Doha har dock inte ännu slutförts.
Pričamo o jabukama i kruškamaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den 21 november 2013 om det aktuella läget för utvecklingsagendan från Doha och förberedelserna inför den nionde ministerkonferensen (2013/2740(RSP))
Gospodar Suga pita je li on uvrijedio mog gospodaraEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att EU fortfarande anser att besluten i Balipaketet fullt ut och troget ska genomföras av alla WTO-medlemmar, vilket skulle göra det möjligt att fokusera på att framgångsrikt fullborda förhandlingarna inom ramen för utvecklingsagendan från Doha.
Moji Gospodarieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7)Förhandlingar om en förstärkning av föreskrifterna om exportförbud och exportbegränsningar i artikel 12.1 i jordbruksavtalet är förankrade i artikel 20 i WTO-avtalet om jordbruk och i förhandlingarna om utvecklingsagendan från Doha.
Lijevo imaš prečicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nya och förbättrade åtaganden från hela EG enligt det reviderade erbjudande som lades fram i utvecklingsagendan från Doha.
Niste vjencani, a vec imate mališu?Eurlex2019 Eurlex2019
Vid klimatkonferensen i Doha godkände unionen och dess medlemsstater i enlighet med detta ett kvantifierat åtagande om utsläppsminskning som begränsar deras genomsnittliga årliga utsläpp av växthusgaser under den andra åtagandeperioden till 80 % av summan av deras basårsutsläpp.
Počinjem to razumijevatiEurLex-2 EurLex-2
Det ligger i linje med unionens utvecklingsmål och bidrar till slutförandet av en del av förhandlingarna om tjänster inom utvecklingsagendan från Doha att unionen begär godkännande av den förmånsbehandling utöver marknadstillträde som den avser att bevilja för tjänster och tjänsteleverantörer från medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna, med särskild hänsyn till förmåner som beviljas med avseende på fysiska personers tillfälliga vistelse för tillhandahållande av tjänster i syfte att skapa incitament för fullgörande av skyldigheter i fråga om återtagande enligt internationell rätt, genomförande av befintliga återtagandeavtal och slutande av nya sådana avtal, förutsatt att de medlemmar som tillhör de minst utvecklade länderna samarbetar med unionen om migrationshantering.
Sigurno je zabavno biti uz takvu ženu, duhovitu iEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.