Doge oor Kroaties

Doge

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Dužd

doge

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

dužd

naamwoord

Soortgelyke frases

döende
umirući

dös#dolmen
dolmen

dös
Dolmen

Leva och låta dö
Živi i pusti umrijeti

dö
crknuti · izdahnuti · krepati · preminuti · skončati · skončavati · umirati · umreti · umrijeti

A Salty Dog
A Salty Dog

voorbeelde

När Sovjetunionens förste ledare, Vladimir Lenin, dog 1924, ändrades namnet till Leningrad.
Potom mu je 1924, nakon smrti Vladimira Iljiča Lenjina, prvog vođe Sovjetskog Saveza, ime promijenjeno u Lenjingrad.

Min mamma dog när jag var fem och en halv månad gammal.
Moja mama je umrla kada sam imala pet i pol godina.

Han dog i Iran. "
Umro je u Iranu.

Min älskade hustru och lojala kamrat dog 1977.
Godine 1977. umrla je moja draga supruga i vjerna suputnica.

Pete har inte varit normal sen Andrew dog i kriget.
Pete nije dobro otkad se njegov brat Andrew vratio mrtav iz rata.

Alla dog eller gav sig hän åt mörkret.
Svi su poginuli ili su se pridružili mraku.

9 Adam var olydig och dog.
9 Adam je bio neposlušan i umro je (1.

Kvällen han dog, så transporterade vi en fånge, och någon måste ha låtit Jones män veta platsen för vår konvoj.
Tu noć kad je umro, prevozili smo zatvorenika. Netko mora da je Jonesovim ljudima javio lokaciju naše pratnje.

Förutom att ni blev berömd och glömde männen som dog.
Nije mi nista rekao- - osim da si svoje ime nacinio slavnim ali zaboravio imena ljudi koji su poginuli.

Ellsworth är mördad och jag sköt Hearst och jag tror inte han dog.
Elsvort je ubijen i ja sam jebeno upucala Hersta i mislim da ga nisam ubila!

Kisoni Kambale (dog den 5 juli 2007 och ströks därefter från förteckningen den 24 april 2008) använde sitt flygbolag för att transportera guld, proviant och vapen för FNI mellan Mongbwalu och Butembo.
Kisoni Kambale (preminuo je 5. srpnja 2007. te je izbrisan s popisa 24. travnja 2008.) svoje je poduzeće za zračni prijevoz rabio za prijevoz FNI-jevog zlata, potrepština i oružja između Mongbwalua i Butemba.

Det var mitt fel att de dog.
Poginuli su zbog mene.

Under en period under 1980-talet dog 25 barn i Afrika varje timme till följd av sådana konflikter!
U jednom razdoblju tokom 1980-ih, u Africi je kao posljedica takvih sukoba svakog sata umiralo 25 djece.

En polis dog nästan.
Skoro da su ubili pandura sinoć.

(1 Korinthierna 13:8) Dessa gåvor upphörde av allt att döma när apostlarna och de som hade fått gåvorna genom dem dog.
Korinćanima 13:8). Ti su darovi očito prestali sa smrću apostola i osoba koje su takve darove primile od njih.

Han dog av skam.
Umro je od sramote.

Så du höll barnet och Joe dog.
Pa... čuvala si bebu, a Joe je umro.

När läkarna slutade upp att ge Joan vankomycin, dog bakterierna, och Joan blev bättre.
Kad su liječnici prestali Joan davati vankomicin, bakterije su uginule, a Joanino se zdravlje popravilo.

Jag trodde att du dog för min strävan.
Mislio sam da si umro za moju potragu.

Jag tog namnet Louanne Katraine från en som dog två dagar före attacken på Caprica
Uzela sam ime " Louanne Katraine " od djevojčice koja je umrla dva dana prije napada na Capricu

Först dog kung Amalrik så att Balduin IV blev kung, fastän ännu ett barn.
Prvo je umro kralj Amalrik, pa je Balduin IV. postao novi kralj premda je još bio dijete.

När en ansedd gruppmedlem dog var sedvanan att man dödade en liten flicka och begravde de båda tillsammans.
Kad umre neki ugledniji član horde, Gvajaci obično ubiju kakvu djevojčicu pa ih zajedno pokopaju.

Han dog för att jag litade på min magkänsla.
Umro je jer sam ja vjerovao svom instinktu.

Jag vill veta hur han dog.
Želim znati kako je umro.

När dotterns man sedan dog, frågade hon sin far om han ville att hon skulle lämna Betel för att ta hand om honom.
Poslije, kad joj je majka umrla, ona je pitala oca da li želi da ona napusti Betel da bi se brinula za njega.