dogm oor Kroaties
dogm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
dogma
Det är dags att sätta pragmatismen före dogmerna och överbrygga enskildas misstro.
Vrijeme je da odaberemo pragmatizam, a ne dogmu, a povezivanje pretpostavimo pojedinačnom nepovjerenju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dogm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Dogma
Dogmer i politikens tjänst
Dogma u službi politike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.1Kvinnors mänskliga rättigheter används på västra Balkan systematiskt som måltavla av nationalistiska och klerikala aktörer som ofta framför religiösa dogmer och nationella intressen, såsom traditionella patriarkala familjevärderingar och demografisk förnyelse, som en moralisk motivering för att förvägra kvinnor deras friheter, jämlikhet och säkerhet.
Prvo ću odnijeti ovaj kofer MarsellusuEurlex2019 Eurlex2019
Det är dags att sätta pragmatismen före dogmerna och överbrygga enskildas misstro.
Ne, ne možemo otićieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analogin framfördes i en artikel från 1952: Många troende talar som om att det skulle vara skeptikernas uppgift att motbevisa vedertagna dogmer snarare än dogmatikernas uppgift att bevisa dem.
George voli životinje i džunglu, ali više od svega, George voli Ursulu i JunioraWikiMatrix WikiMatrix
Han företräder en dogm som han vet är falsk.
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno sto si nam otvorila ukletu kucu, SimoneLiterature Literature
Hur kom då kyrkan att godta Marias himmelsfärd som dogm?
Trebam razgovarati sa vamajw2019 jw2019
Så här beskriver en historiker Servets känslor gentemot denna dogm: ”Den satte myror i huvudet på honom och kunde inte få hans hjärta att värmas eller hans vilja att inspireras.”
Čovjek nema vremena za tojw2019 jw2019
Men dogmen är död, åtminstone i det moderna västerländska tänkandet.
Ali uhvatio sam je kako me varaLiterature Literature
Jag menar, att snacka in mig på " Dogma " är en sak, men det här är...
Objasnit ću ti, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade sin egendomliga själavandringsreligion, som hon fast trodde på utan att bekymra sig mycket om kyrkans dogmer.
Lažni dokumenti su praktičniji od maskeLiterature Literature
Treenighetsdogmen, så som den förklaras av dessa fäder, var i grund olik den nutida dogmen.
Trudit ću sejw2019 jw2019
”Dogmen att kvinnor ödmjukt bör underordna sig [sina äkta män] kan, om den tillämpas till ytterlighet, leda till misshandel, både fysisk och känslomässig”, säger ett gift par.
Dogovor otpadajw2019 jw2019
Tron på att Maria kroppsligen for till himlen var inte längre valfri bland katoliker — den var nu en kyrklig dogm.
Dobro, slušaj mejw2019 jw2019
Dogmerna om själens odödlighet, treenigheten och ett brinnande helvete är bara några få av de läror som strider mot Bibeln.
Ubio je djecu, razumiješ?- Oh, Jayjw2019 jw2019
Dogmer i politikens tjänst
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijujw2019 jw2019
14 Precis som treenighetsläran är således dogmen om ”Guds moder” en hednisk lära maskerad som kristen trossats.
Kada sam još bio među živima, postojala je jedna djevojkajw2019 jw2019
Vanligtvis förbehöll sig kejsaren rätten att diktera dogmer och att kräva kyrkans lydnad.
Ugodnu večerjw2019 jw2019
UPPSLAGSVERKET New Catholic Encyclopedia ger tre exempel på sådana texter, men så erkänner man: ”Dogmen om den heliga treenigheten förkunnas inte i GT [Gamla testamentet].
Zovem se Wayne Campbelljw2019 jw2019
Sola fide betyder tron allena eller den rena tron.” ”Jag förstår.” ”Allt detta är så att säga grundläggande dogmer.
Čujem njega... kako šapćeLiterature Literature
När det i bibeln används maskulina personliga pronomen i samband med pa·rá·klē·tos i Johannes 16:7, 8, görs det helt i enlighet med de grammatiska reglerna och inte för att stödja en dogm.
sati nakon početka misije počinjemo glavni eksperiment ove misijejw2019 jw2019
Föga insåg vi då hur förtvivlat väl vi skulle komma att behöva denna grundläggande förkunnelse i dagens värld som det kriterium efter vilket vi kunde bedöma varje ny vind i världsliga dogmer som slår emot oss från media, internet, forskare, TV och filmer och till och med lagstiftning.
Ne daj joj da te uzmeLDS LDS
(Johannes 8:32) Bibelns sanning har nu gjort miljontals människor fria från kristenhetens dogmer.
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne stranejw2019 jw2019
Men även om vissa vetenskapliga rön definitivt har underminerat religiösa dogmer är detta inte oundvikligt.
Znači, neće biti otporaLiterature Literature
Påven Pius XII meddelade: ”Vi fastställer det vara en av Gud uppenbarad dogm att Guds obefläckade moder, Maria, för alltid jungfru, blev — när hennes levnadslopp på jorden var avslutat — upptagen till himlen med kropp och själ.” — Munificentissimus Deus.
Začepi ja ovde pričamjw2019 jw2019
Den vetenskapliga dogmen Den moderna vetenskapen har inga dogmer.
Pogledajte tamoLiterature Literature
Det �r den aktiva globala religionen om folk gillar det eller inte, och f�r dem av oss som vill se sk�l triumf �ver dogm, Vi har en l�ng, l�ng v�g kvar.
Ne znam, ovo bi moglo potrajati nekoliko meseci, mogao bih brzo da ostanem bez novcaQED QED
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.