fältundersökning oor Kroaties
fältundersökning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
terensko istraživanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att det saknas vissa uppgifter om fältundersökningar av grödor vid växelbruk och metaboliter av triazolderivat.
A evo nam sada nestalog dijela, baš tamo gdje mu je mjestoEuroParl2021 EuroParl2021
Om en fältundersökning av en art till exempel genomförs under ett par dagar på vintern kommer den inte att omfatta artens habitatanvändning under de andra, viktigare tiderna på året (till exempel flyttnings- eller häckningsperioden).
Ne možeš se suočiti s alternativomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Projektet ska framställa rapporter om centrala policyfrågor baserade på de data som tagits fram genom fältundersökningar och som presenteras i iTrace-systemet.
Sve sto mi treba je jedna mala mrlja krvieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analysera, granska och kontrollera dokumenterad bevisning rörande konventionella vapen och ammunition till och användare av dessa, inbegripet bland annat fotodokumentation, användning av forensik, återställande av utplånade märkningar på vapen, vapendelar och märkning inuti och utanpå vapen samt förpackningar och tillhörande transportdokumentation, tillsammans med resultat av fältundersökningar (användare, leverantörer och överföringsrutter).
Stvarno?Onda imamo šanseEurlex2019 Eurlex2019
4.2 Projekt 2: Fältundersökningar och retrospektiv forskning som behövs för att förse iTrace-systemet med dokumenterad bevisning i realtid av avledning av och olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen och andra konventionella vapen och ammunition och annan relevant information.
Izgleda da ne postojiEurLex-2 EurLex-2
CAR kommer att begära ett förhandsgodkännande från EU:s arbetsgrupp för export av konventionella vapen innan man inleder betydande verksamhet i sådana länder som inte tidigare varit föremål för iTraces fältundersökningar eller för iTraces utbildnings- och rådgivningsprogram.
Verujte mi, prijateljuEuroParl2021 EuroParl2021
Att tillhandahålla rapporter om centrala policyfrågor, vilka bygger på data som tagits fram med hjälp av fältundersökningar och som presenteras genom iTrace-systemet och vilka rör särskilda områden som förtjänar internationell uppmärksamhet, inklusive de övergripande mönstren för den olagliga handeln med konventionella vapen och ammunition till dessa, och den regionala fördelningen av konventionella vapen och ammunition till dessa samt därtill hörande material som har varit föremål för olaglig handel.
Takođe, tamo je groznoEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa olika organ kan även ge råd om den senaste vetenskapliga information som finns tillgänglig om området och dess arter och livsmiljöer som skyddas av EU, och om alla grundläggande studier och fältundersökningar som kan behövas för att kunna bedöma projektets sannolika effekter.
Zašto nemam odgovor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att tillhandahålla rapporter om centrala policyfrågor, vilka bygger på data som tagits fram med hjälp av fältundersökningar och som presenteras genom iTrace-systemet och vilka rör särskilda områden som förtjänar internationell uppmärksamhet, inklusive de övergripande mönstren för den olagliga handeln med handeldvapen och lätta vapen och andra konventionella vapen och ammunition, samt den regionala fördelningen av vapen och ammunition som varit föremål för olaglig handel.
Gospodine, možete li me čuti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De kvantitativa undersökningarna och de kvalitativa fältundersökningarna gav information om och insyn i våld mellan etniska grupper i skolor, olika former av våld och företeelsens utbredning.
Obećanje je obećanje... je obećanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projektet ska framställa nyckelrapporter om policyfrågor baserade på de uppgifter som tagits fram genom fältundersökningar och som presenteras i iTrace-systemet.
Gdje si uključio tu žicu?EurLex-2 EurLex-2
Under första halvåret 2014 arbetade genomförandeorganet för detta rådets beslut, Conflict Armament Research, på den tekniska utvecklingen av iTrace-systemet och bedrev inledande fältundersökningar i flera olika länder (Centralafrikanska republiken, Demokratiska republiken Kongo, Irak, Somalia, Sydsudan och Syrien) för att förse systemet med realtidsdata.
Koje su boje originalnog tima Koltsa?EurLex-2 EurLex-2
Som exempel kan nämnas att Efrag, som en del av sitt normgivningsprocess, 1) offentliggjorde utkast till ståndpunkter för offentligt samråd, 2) genomförde fältundersökningar och andra former av effektanalyser, 3) anordnade uppsökande evenemang (varav vissa var särskilt riktade till användare av finansiella rapporter) och 4) genomförde särskilda undersökningar.
Šefe, loša vijestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta omfattar en tabell över datum då projektets olika stadier inleddes och slutfördes, t.ex. fältundersökningar (med hänsyn till olika typer av datainsamling), påminnelser och uppföljning, kontroll och redigering av data, ytterligare validering och imputering, bortfallsundersökning (i förekommande fall), skattningar samt dataöverföring till Eurostat och spridning av nationella resultat.
Zao mi je sto niste mogli dociEurLex-2 EurLex-2
Enligt FRA:s fältundersökningar utgör rådande negativa sociala attityder och stereotyper ett stort hinder i kampen mot diskriminering av och hatbrott mot hbti-personer.
Ne želim biti tvoj prijateljEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På FBI brukar vi kalla detta total fältundersökning.
Kako kaže MeghanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa verksamheter kommer att bedrivas parallellt med fältundersökningarna inom iTrace – inbegripet gemensamma undersökningar (rådgivning) som genomförs tillsammans med nationella statliga myndigheter.
Pogodio je Yalea tačno između očijuEurlex2019 Eurlex2019
Analysera, granska och kontrollera dokumenterade bevis rörande olagliga handeldvapen och lätta vapen och andra olagliga konventionella vapen, ammunition och användare av dessa, inbegripet: fotografier av vapen, vapendelar och märkning inuti och utanpå vapen; förpackningar; tillhörande transportdokumentation och resultat av fältundersökningar (användare samt tillförsel- och överföringsrutter).
Mogla sam ga spriječitiEurLex-2 EurLex-2
Fältundersökningar, konsekvensbedömningar och uppsökande verksamhet utgör en viktig del av Efrags arbete med att bedöma om en standard är gynnsam för det europeiska gemensamma bästa.
To je moj dečkoEurlex2019 Eurlex2019
iTraces fältundersökningar tillhandahåller en dynamisk baslinje vad gäller avledda konventionella vapen i konfliktdrabbade stater.
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaEuroParl2021 EuroParl2021
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.