fängslande
zatvor
fängsla oor Kroaties
fängsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
fascinirati
Aldrig tidigare har jag blivit så fängslad av en publikation.
Nijedna me publikacija nije fascinirala kao ta brošura.
intrigirati
Det som verkligen har fått mig fängslad är att han har kommit tillbaka.
Ono što me stvarno intrigira je ideja da se vratio u Miami.
oduševiti
Men operasångens popularitet beror främst på dess förmåga att fängsla publiken.
No operno pjevanje steklo je veliku popularnost prvenstveno zato što takav način umjetničkog izražavanja može oduševiti i dirnuti publiku.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oduševljavati · opčarati · opčaravati · opčiniti · opčinjati · opčinjavati · očarati · očaravati · uhapsiti · ushititi · ushićivati · zavesti · zavoditi · začarati · začaravati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För ditt första fängslande.
Šta da radim, čovječe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus fängslas; Petrus förnekar Jesus; Jesus ställs inför Kajfas
Kada sam još bio među živima, postojala je jedna djevojkaLDS LDS
När aposteln Paulus satt fängslad i Rom, bad han ödmjukt sina medkristna att be för honom.
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku 'jw2019 jw2019
Vi håller en cardassier tillfälligt fängslad.
Vidiš li Marion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Omfattningen när det gäller antalet fängslanden som görs i USA är nu utan motstycke i någon annan demokrati och är till och med större än vad de flesta totalitära stater någonsin försökt sig på”, konstaterar The Economist.
Izgledaš odlicnojw2019 jw2019
Mer än 13 000 av våra bröder har avtjänat fängelsestraff under de senaste 50 åren, och ungefär 500 är för närvarande fängslade.
Hvala, gospodojw2019 jw2019
EU:s stats- och regeringschefer diskuterade också denna fråga, och jag ombads att framföra EU:s ståndpunkt – en uppmaning om att Nadija Savtjenko omedelbart ska släppas, tillsammans med Oleh Sentsov och alla andra ukrainska medborgare som olagligen hålls fängslade.
Zar ne postoji netko koga možete zvati?Consilium EU Consilium EU
Antalet fängslanden enligt majestätsbrottslagen har ökat kraftigt sedan statskuppen.
Zašto si to napravioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla vill se Sanderson fängslad, inklusive högste polischefen.
Imaš vrašku srećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom nästan alla bröder var fängslade i läger förordnades hon som grupptjänare.
To bi bilo tojw2019 jw2019
De fängslar honom och frågar sedan Gud vad de ska göra med honom.
Davo, vrati seLiterature Literature
Det var nu Jesus uttalade orden i inledningen, ord som har fängslat och inspirerat människor i hundratals år.
Imamo ih u šaci!jw2019 jw2019
De tog till och med ifrån oss ordet "medborgare" och fängslade dem i ett helt år.
Jesi li dobro?ted2019 ted2019
Kom ihåg, hade mannen redan varit olagligt fängslade en gång tidigare.
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije cisto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tråkigt nog betraktade de vittnena som ett hot, och många blev fängslade.
Wayne...- Kamo češ?jw2019 jw2019
Motiven bakom Wallenbergs arrestering och fängslande av den sovjetiska regeringen, tillsammans med frågor kring omständigheterna kring hans död och hans eventuella band till USA:s underrättelsetjänst, har förblivit gåtfulla och är föremål för fortsatta spekulationer.
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikaWikiMatrix WikiMatrix
(Uppenbarelseboken 20:1–3) Att Satan hålls fängslad i avgrunden under Kristi tusenårsrike är en del av krossandet av ormens huvud som är förutsagt i 1 Moseboken 3:15.
To je brod s # topajw2019 jw2019
Fällande domar för korruption, för en tidigare förste sekreterare inom regeringen och en fastighetshaj, som bägge satt fängslade i avvaktan på sina överklaganden, är också bevis för att Hongkongs domstolsväsende är opartiskt.
I taj partner radi sve moguće kako bi ga izvadio iz zatvoraEurLex-2 EurLex-2
Den 8 juni 1984, efter det att jag hade suttit fängslad i exakt tre år, blev jag frisläppt.
To je bogata i dinamična kulturajw2019 jw2019
Det sista jag bad honom att göra, var att ta Charlie och fängsla henne någonstans i tiden.
Posjekao sam te po leđnoj moždiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppenbarligen fängslad av mitt svar, frågade han vidare: ”Men har du studerat på ett teologiskt seminarium?”
Vidimo se u jutroLDS LDS
På grund av detta blev många av dem fängslade.
Samo sam radila svoj posaojw2019 jw2019
Den här tisfristen på sex månader kan förlängas till ett år om du sitter fängslad, eller upp till 18 månader om du flyr eller gömmer dig.
Kevinove ili Marcusove?EurLex-2 EurLex-2
Fallet Gui Minhai, den fängslade förläggaren i Kina
Postoji # duhovaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den var fängslande.
Kad se bljeskalica napuni, zavijetlit ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.