föraning oor Kroaties
föraning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
slutnja
Han hade en liten föraning om vad du gör här, Rachel.
Imao je slutnju što ti radiš ovdje, Rachel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det mesta klarar man av det... och när man känner att man inte gör det... får man en liten föraning, i bara några sekunder... innan allt händer.
Ti si svirao u bendu sa Loraine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar, här har du två killar som i stort sett trodde de bara följde en slags föraning, en liten hänförelse som slagit rot och de trodde de utkämpade Kalla Kriget, och så visar det sig att de egentligen bara hjälper främlingar att lokalisera en kopp sojalatte.
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životQED QED
Föraningar om ödet.
Hajde, vas dvjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En föraning håller inte i rätten.
Stijenjevi već goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har en föraning om den här.
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föraningar?
Ispričavam se što nisam išla na pravni fakultetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla det en föraning.
Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många får onda föraningar, när de ser hur det mänskliga samhället förfaller
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?jw2019 jw2019
Din föraning hade rätt.
O, morala je biti neka pjesmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen särskild stämning eller föraning.
Sidney Young je iz Sharpsa, objavljujemo fotografije sa otvaranja izložbe Chrisa Blicka da li biste mi pomogli da imenujem neke ljudeLiterature Literature
Jag får inga föraningar, men jag kan ana mig till fara.
Daj malo glazbeLiterature Literature
Föraningar om ödet
Iste noći, drugi čarobnjak mu ukrade štapić i prereza mu grkljanopensubtitles2 opensubtitles2
Jag fick ingen föraning.
Što ćeš sad učiniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har en föraning, och jag tror att vi är ivägen.
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En föraning.
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade du inga föraningar?
Vaše oči, jesu li plave ili sive?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha kul med min " lyckliga föraning. "
Šta dovraga ovo radi ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just nu är det mer en föraning.
Rekao sam sad, zatvoreniče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De matar in lite mer av sin information, och efter tre, fyra veckor, visar det sig att de har kartlagt den exakta omloppsbanan som den här satelliten har runt jorden, bara genom att lyssna på en liten signal, genom att sväva ut i ett sidoprojekt, efter en inspirerande föraning de fick vid lunchbordet en förmiddag.
Nikad neću odustati od tebe, Jakeyted2019 ted2019
Jag har otäcka föraningar om dethär uppdraget.
Pogledat ću svog neprijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ett par företag, som Google, som ger anställda betald innovationstid på tjugo procent, så att de kan, så att säga, kultivera de här föraningarna inom organisationen.
Ja barem znam da sam ja jedina Elizabeth WeirQED QED
Hennes kommentar ”Vi är verkligen högt upp” borde ha gett mig en föraning om hur orolig hon kände sig.
Možda još nije našao pravu osobuLDS LDS
Det var som om hon haft en föraning om en annalkande katastrof.
Mislim da Luminara ne želi vidjeti kako to funkcioniraLiterature Literature
Många människor i världen får onda föraningar, när de ser hur det mänskliga samhället förfaller.
Dobra idejajw2019 jw2019
Jag fick en föraning om din död.
Ne dangubi, ostani u vezi, pozdravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.