halsduk oor Kroaties

halsduk

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

šal

naamwoord manlike

Får min klient följa med polisen för att leta efter halsduken?
Dozvolite mom klijentu da u prisutnosti policije potraži šal.

voorbeelde

Fru Wong, har ni en halsduk jag kan låna?
Gđo Vong, mogu da pozajmim maramu?

Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 25, Speciellt skjortor, Träningströjor, Polotröjor, T-shirtar, Baseball-kepsar, Huvudbonader, Jackor, Kläder för sport, Cyklistkläder, Midjebälten, Byxor (Am.), Kostymer, Finklänningar, Slipsar, Rockar, Mössor [huvudbonader], Pullovrar, Kjolar, Halsdukar (sjalar), Sockor, Sportskor, Sporttröjor, Linne, Västar
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci

Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.
Šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi

Slipsar, scarfar och halsdukar
Kravate, marame i šalovi

Konfektionerade tillbehör till kläder, delar av kläder eller av tillbehör till kläder, av textilmaterial, i.a.n., och delar därav (ej sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., slipsar, flugor o.d., handskar, vantar och tumvantar och delar därav; ej behåar, gördlar, korsetter, hängslen och strumphållare, ej stickade eller virkade)
Odjevni dodaci, dijelovi odjeće ili odjevnih dodataka od tkanina, d.n. i njihovi dijelovi ( isključujući šalove, marame, velove, kravate, mašne, rukavice i njihove dijelove; grudnjake, pojaseve, steznike, podvezice, pletene ili kukičane)

Skjortor, tröjor, halsdukar
Košulje, majice, šalovi

Klänningar, hängslen, tröjor, jackor, rockar, regnrockar, skiddräkter, slipsar, morgonrockar, hattar, mössor, solskärmar, bälten, halsdukar, sovkläder, pyjamasar, damunderkläder, underkläder, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, kängor, sockor, badkläder och maskerad- och halloweenkostymer
Haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi za snijeg, kravate, kućne haljine, šeširi, kape, štitnici od sunca, remenje za struk, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, kratke čizmice, čarape u funkciji papuča, kostimi za plivanje i kostimi za maskiranje i Noć vještica

Huvudbonader, Baskrar, Snusnäsdukar [halsdukar], Pannband [kläder], Kepsar, Scarves, Nattkläder, Pyjamasar, Benkläder, Strumpbyxor, Strumpvaror, Underkläder, Damunderkläder, Korsetter, Peleriner, Stövlar, Fotbeklädnader, Sportskor, Sandaler, Sockor, Stövletter, Halksockor, Baddräkter, Badbyxor
Pokrivala za glavu, Beretke, Ešarpe [šalovi], Trake za glavu, Kape, Rupci [fulari], Noćna odjeća, Pidžame, Čarape, Bodiji, Artikli iz grupe čarapa, Donje rublje, Žensko donje rublje, Steznici [korzeti], Ogrtači, Čizme, Obuća, Sportska obuća, Sandale, Muške čarape, Kratke čizmice, Čarape-papuče, Kupaći kostimi, Muške kupaće gaće

Min gamla halsduk.
Moj stari šal.

Ta era halsdukar i höger hand.
Sada stavite rupce u desnu ruku.

Sparky, var får du dessa rosa halsdukar?
Sparky, odakle ti taj rozni šal?

Kläder, särskilt dam- och herrkläder, blusar, kostymer, klänningar, kjolar, kavajer, benbeklädnader, skjortor, pullovers, slipsar: halsdukar, kappor, sjalar, handskar, strumpor, underkläder, t-tröjor, polotröjor, sportkläder, badkläder, skinnkläder, huvudbonader, skor, stövlar, bälten
Odjeća, posebice ženska i muška gornja odjeća, bluze, kostimi, haljine, suknje, jakne, hlače, košulje, puloveri, kravate, kaputi, šalovi, rukavice, čarape, donje rublje, majice, polo majice, sportska odjeća, odjeća za plivanje, kožna odjeća, klobučarski proizvodi, obuća, čizme, remenje

Sjalar, Stolor, huvud- och halsdukar
Šalovi, Stole, marame

Kläder, däri inbegripet idrottskläder (med undantag av dykardräkter), baddräkter och badbyxor, badrockar, klänningsliv (damunderplagg), badbyxor, trosor, skjortor, t-tröjor, tröjor, kortbyxor, långbyxor, pullovrar, dräkter (kläder), västar, jackor, långjackor, rockar, parkasar, caper, kjolar, klänningar, blusar, tunikor, barnkläder, pyjamasar, nattdräkter, morgonrockar, damunderkläder, behåar, underkläder, handskar (kläder), skärp, halsdukar
Odjeća (odjevni predmeti) uključujući sportsku odjeću (osim za ronjenje), kupaći kostimi, ogrtači za poslije kupanja, bodiji (negližei s gaćicama), muške kupaće gaće, muške gaće, košulje, majice, gimnastički dresovi, kratke hlače, hlače, puloveri, radna odijela (odjeća), prsluci, kratki kaputi (sakoi), sportske jakne, kaputi, parke (kratki sportski kaputi s kapuljačom), ogrtači, suknje, haljine, bluze, tunike, odjeća za djecu, pidžame, spavaćice, kućne haljine, žensko donje rublje, grudnjaci, donje rublje, rukavice (odjeća), šalovi, svileni rupci

Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor och liknande, av lin eller rami, av annan textilvara än trikå
Marame ili šalovi (za ramena, vrat ili glavu), velovi i slično, od lana ili ramija, osim pletenih ili kukičanih

Kläder, Boxer-shorts, Jackor, Skjortor, Byxor (Am.), Scarves, Trikåer, Outer-clothing, Pullovrar, T-shirtar, Halsdukar (sjalar), Scarves
Odjeća, Bokserice, Jakne [odjeća], Košulje, Hlače, Rupci [fulari], Trikoi za gimnastičare, Vanjska odjeća, Džemperi [puloveri], Majice kratkih rukava, Marame za vrat [šalovi], Rupci [fulari]

Lägga halsduken runt din hals och strypa dig som fan
Omotat ću ti to oko vrata i zadavit ću te

Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Slipsar, Prydnadsnäsdukar, Bälten [beklädnad], Sockor, Handskar, Sjalar, Snusnäsdukar [halsdukar]
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Kravate, Džepne marame [odjeća], Pojasevi [odjeća], Muške čarape, Rukavice, Šalovi, Ešarpe [šalovi]

Hailey har din halsduk.
Hailey ima tvoj šal.

Pälsar (bekl.), Underkjolar, Pullovrar, Pyjamasar, Cyklistkläder, Kläder som står emot regn, Kjolar, Sandaler, Sarier, Ordensband, Halsdukar (sjalar), Sovdräkter, Slöjor [kläder], Trosor, Snörkängor
Koža s krznom (za odjeću), Podsuknje, Džemperi [puloveri], Pidžame, Odjeća za bicikliste, Mackintosh kaputi, Suknje, Sandale, Sari [ženski odjevni predmeti], Lente, Marame za vrat [šalovi], Odjeća za spavanje, Velovi, Gaćice, Čizme na vezice

Gross- och detaljhandelsförsäljning, även via Internet eller genom teleshoppingsändningar, avseende jackor, jerseytröjor, lodenjackor [vida tygjackor], kalotter [huvudbonader], huvor (beklädnad), konfektionskläder, huvudbonader, slipsar, halsdukar, kravatter, kortärmade tröjor, haklappar, ej av papper, läderkläder, benskydd [byxor], underkläder, underkläder [sötabsorberingsmedel], korseletter, morgonrockar, kläder för motorcyklister, muffar [kläder], kepsar och mössor, mösskärmar
Usluge veleprodaje i maloprodaje, također i putem interneta ili teleprodajnih emisija u području sljedećih proizvoda: jakne, odjeća od džerseja, mornarske bluze [kaputi], kape [klobučarski proizvodi], kapuljače, konfekcijska odjeća, klobučarski proizvodi, kravate, kravate (umjetničke kravate), košulje s kratkim rukavima, pršnjaci, ne od papira, kožna odjeća, tajice [hlače], donje rublje, donje rublje [protiv znojenja], korzeti, kućne haljine, odjeća za motocikliste, mufovi [odjeća], kape, sjenila za kape

Tack för din halsduk.
Hvala ti za šal.

Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., av annan textilvara än trikå, av natursilke eller avfall av natursilke
Rupci ili šalovi (za ramena, vrat ili glavu), velovi i slično, od svile ili otpadaka svile, osim pletenih ili kukičanih

Halsdukar och pannband [kläder]
Šalovi i vrpce za glavu [odjevni predmeti]